龙夜吟

· 李贺

鬈发胡儿眼晴绿,高楼夜静吹横竹。
一声似向天上来,月下美人望乡哭。
直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。
玉堂美人边塞情,碧窗皓月愁中听。
寒砧能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。
胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。

简要说明

《龙夜吟》是唐代诗人李贺的乐府歌行作品,以胡儿夜吹横笛为核心意象,串联起边塞征戍、思妇怀远的离愁别绪,通过奇崛的意象与细腻的视听描写,营造出凄清悲凉的意境,抒发了乱世中离人之苦,亦暗含诗人自身怀才不遇的幽愤。

逐句注释

鬈发胡儿眼晴绿,高楼夜静吹横竹。
鬈发:卷曲的头发。胡儿:此处指西域少数民族男子,深目绿瞳是其典型外貌特征。横竹:即笛子,因横持吹奏得名。此句点明吹笛人身份与场景:卷发的胡儿眼瞳碧绿,寂静深夜里,他在高楼上吹奏笛子。

一声似向天上来,月下美人望乡哭。
美人:此处代指闺中思妇。此句写笛声清越:笛声仿佛自天际飘落,月下的思妇闻曲勾起乡思,不禁失声痛哭。

直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
直排七点星:形容吹笛时手指按孔的姿态如同七星排布,凸显指法娴熟精妙。宫徵(zhǐ):古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个调级,此处代指乐曲音调。此句夸赞吹笛技艺:胡儿指尖按孔如七星排列,吹奏的曲调暗合清风节奏,契合五音韵律。

蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。
蜀道:蜀中通往关中的险峻道路,此处泛指遥远的征戍之地。湘江:水名,代指南方水乡。龙惊起:传说湘水有潜龙,此处以潜龙被笛声惊动,烘托笛声的穿透力与感染力,呼应诗题“龙夜吟”。此句以蜀地深秋云雾、湘江潜龙被惊的场景,进一步渲染笛声的凄清震撼。

玉堂美人边塞情,碧窗皓月愁中听。
玉堂:华丽的殿堂,此处代指闺房。碧窗:青绿色的窗棂。此句写思妇心境:华堂中的美人牵挂边塞征人,在碧窗之下、皓月当空之时,满怀愁绪聆听远处笛声。

寒砧能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。
寒砧(zhēn):寒夜里的捣衣声,古代妇女常于秋夜捣洗丝绢,为征人缝制寒衣。百尺练:指长长的丝绢。粉泪:带妆容粉白的女子眼泪。凝珠:眼泪凝结如珍珠。红线:此处指缝衣红丝线或女子衣带。此句写思妇捣衣时的哀伤:寒夜砧声伴着捣洗丝绢的动作,女子泪珠凝成珠串,滴落在红丝线之上。

胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。
陇头吟:乐府曲名,出自《陇头歌辞》,内容多写征人思乡之悲。此句以劝诫收束全诗:胡儿啊,莫再吹奏《陇头吟》了,隔着窗棂,这笛声已悄悄缠结了世人的愁心。

现代译文

卷发的胡儿眼瞳碧绿如翡翠,
高楼静夜,他悠悠横吹玉笛。
那一声清越,仿佛自九天飘落,
月下的闺中美人,闻曲望乡,暗自饮泣。
他指法娴熟,指尖按孔如七星排布,
吹奏的曲调,暗合清风与五音的节律。
蜀道深秋,云雾漫遍山林,
湘江夜半,潜龙被笛声惊起。
华堂里的美人,心牵边塞的征人,
碧窗之下,皓月当空,她在愁绪中听着笛声。
寒夜的砧声,捣洗着百尺丝绢,
女子的泪珠凝成珠串,滴落在红丝线间。
胡儿啊,莫再吹奏那《陇头吟》吧,
隔着窗棂,这笛声早已悄悄缠结了世人的愁心。

创作背景

此诗为李贺沿袭汉魏乐府旧题创作的歌行体,约作于唐宪宗元和年间(806-820年)。彼时唐王朝藩镇割据、边患频仍,与吐蕃、回纥战事不断,征戍将士久戍不归,思妇怀远之愁成为普遍社会情绪。李贺一生仕途坎坷,仅任九品奉礼郎,郁郁不得志,其诗歌多以奇诡意象抒发幽愁。此诗既借乐府旧题描绘乱世离人之苦,也暗含自身怀才不遇的愤懑与孤寂。

艺术赏析

  1. 意象密集,跨域串联:全诗以胡儿吹笛为核心,串联起高楼、月下、七星、蜀道、湘江、寒砧等数十个意象,跨越边塞、闺房、水乡等空间,整合秋深夜静、半夜潜龙、寒夜捣衣等时间场景,将离愁别绪铺陈得淋漓尽致。
  2. 虚实结合,以形写声:诗歌将无形笛声具象化,既有“直排七点星藏指”的实写指法,又有“暗合清风调宫徵”的听觉描写,更以“湘江半夜龙惊起”的虚笔,以潜龙被惊烘托笛声穿透力,呼应诗题“龙夜吟”,凸显乐声的震撼力。
  3. 用典精准,主旨鲜明:“陇头吟”取自乐府古曲,本为征人思乡之悲,诗人以“莫作陇头吟”收束全篇,直接点出笛声引发的愁绪,将全诗情感推向高潮,点明“离愁”核心主题。
  4. 奇崛诗风,细节细腻:李贺标志性的冷艳奇诡意象贯穿全诗,如“眼晴绿”“龙惊起”“粉泪凝珠”等,同时以“粉泪凝珠滴红线”的细节将思妇哀伤具象化,兼具奇崛与柔美。
  5. 歌行体自由灵动:全诗句式长短错落,不拘泥于近体诗格律,以流畅的歌行体铺陈意象,从吹笛场景到思妇怀远,再到劝诫收束,情感脉络清晰,意境连贯浑然。

常见问题

《龙夜吟》的作者和朝代是什么?

《龙夜吟》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《龙夜吟》主要写了什么?

《龙夜吟》是唐代诗人李贺的乐府歌行作品,以胡儿夜吹横笛为核心意象,串联起边塞征戍、思妇怀远的离愁别绪,通过奇崛的意象与细腻的视听描写,营造出凄清悲凉的意境,抒发了乱世中离人之苦,亦暗含诗人自身怀才不遇的幽愤。

《龙夜吟》的创作背景是什么?

此诗为李贺沿袭汉魏乐府旧题创作的歌行体,约作于唐宪宗元和年间(806 820年)。彼时唐王朝藩镇割据、边患频仍,与吐蕃、回纥战事不断,征戍将士久戍不归,思妇怀远之愁成为普遍社会情绪。李贺一生仕途坎坷,仅任九品奉礼郎,郁郁不得志,其诗歌多以奇诡意象抒发幽愁。此诗既借乐府旧题描绘乱世离人之苦,也暗含自身怀才不遇的愤懑与孤寂。

《龙夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象密集,跨域串联 :全诗以胡儿吹笛为核心,串联起高楼、月下、七星、蜀道、湘江、寒砧等数十个意象,跨越边塞、闺房、水乡等空间,整合秋深夜静、半夜潜龙、寒夜捣衣等时间场景,将离愁别绪铺陈得淋漓尽致。 2. 虚实结合,以形写声 :诗歌将无形笛声具象化,既有“直排七点星藏指”的实写指法,又有“暗合清风调宫徵”的听觉描写,更以“湘江半夜龙惊起”的虚笔,以潜龙被...