公无出门

· 李贺

天迷迷,地密密。
熊虺食人魂,雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
毒虯相视振金环,狻猊猰貐吐馋涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
颜回非血衰,鲍焦不违天。
天畏遭衔啮,所以致之然。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。

简要说明

这首诗以乐府旧题“公无出门”为引,借描绘途中阴森险象,将中唐世道的黑暗具象为食人猛兽、奸邪爪牙,通过引用古代贤士的悲剧命运,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与身处险境的悲慨,整体风格奇诡冷峭,充满浪漫主义批判色彩。

逐句注释

  1. 天迷迷,地密密:天色昏暗迷蒙,大地苍茫密布。以天地昏茫的压抑氛围,烘托世道的沉闷恐怖。
  2. 熊虺食人魂,雪霜断人骨熊虺(huǐ):传说中食人的毒虫猛兽,比喻奸邪残暴的势力。雪霜:并非实指自然霜雪,喻严酷的政治迫害与精神摧残。句意:奸邪之徒如同熊虺般吞噬贤士灵魂,迫害足以摧折身心。
  3. 嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客嗾(sǒu)犬:被驱使的恶犬,喻趋炎附势的小人。狺狺:狗吠声。索索:形容搜寻窥探的样子。舐掌:狗舔掌献媚,喻奸邪小人的邀宠姿态。佩兰客:指品行高洁的士人,典出屈原《离骚》,代指贤才君子。句意:驱策的恶犬狺狺狂吠、四处窥探,它们献媚的姿态,恰好适配高洁的君子(暗指奸邪只会依附权贵、迫害君子)。
  4. 帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭乘轩:乘坐大夫车驾,代指权贵阶层。玉星点剑:剑嵌星状玉饰,形容佩剑华贵。黄金轭(è):黄金装饰的车辕横木,形容车驾奢华。句意:有人声称依附权贵即可消灾,仿佛乘华贵车驾就能化解灾祸(反讽权贵庇佑的虚妄)。
  5. 我虽跨马不得还,历阳湖波大如山历阳湖:古湖名,今安徽和县一带,此处以浩渺湖山喻前路阻隔、进退两难。句意:我纵马也无法安然返回,前路险阻如历阳湖波涛,如山压顶。
  6. 毒虯相视振金环,狻猊猰貐吐馋涎毒虯(qiú):有毒的虬龙,喻阴险的权贵爪牙。振金环:抖动颈间金环,形容爪牙窥伺耀武。狻猊(suān ní)猰貐(yà yǔ):均为古代食人凶兽,喻凶悍残暴的奸邪之徒。句意:阴险爪牙互相窥伺、抖环耀武,如同凶兽般对着贤士吐出馋涎。
  7. 鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑鲍焦:周代隐士,廉洁守节,不满时政抱木而死,喻安贫不肯同流合污的贤士。披草眠:隐居草野、清贫度日。颜回:孔子得意弟子,相传年二十九鬓发尽白早逝,以安贫好学闻名。句意:鲍焦一生隐居草野,颜回年仅二十九便鬓发斑白早逝。
  8. 颜回非血衰,鲍焦不违天血衰:气血衰弱,代指自然衰老或病死。不违天:反语,指贤士并非顺应天命而死,实则为世道所害。句意:颜回并非因气血衰弱早逝,鲍焦也不曾违背天命(实则是黑暗世道不容他们)。
  9. 天畏遭衔啮,所以致之然衔啮(niè):被吞噬残害。句意:连上天都惧怕被奸邪残害,才造就了这般黑暗的世道。
  10. 分明犹惧公不信,公看呵壁书问天呵壁书问天:典出屈原,屈原曾在楚先王庙壁题写《天问》,抒发愤懑疑惑,此处以屈原自比。句意:即便说得明明白白,怕你仍不肯相信,请看屈原呵壁问天的篇章,便知其中悲愤。

现代译文

天色昏蒙漫无边,大地苍茫密无边。
熊虺恶兽食人魂,霜雪酷寒断人骨。
驱犬狺狺相窥伺,舔掌献媚偏欺辱佩兰的君子。
谁说天帝遣车乘,灾厄自会消弭?那车驾上剑饰星玉,轭系黄金何等华贵。
我纵跨马也难归还,前路历阳湖波浩渺,如山压顶。
毒虬相视抖金环,狻猊猰貐尽吐馋涎。
鲍焦一世披草卧,颜回廿九鬓斑斑。
颜回非因气血衰,鲍焦何尝违天命?
只怪上天也怕遭吞噬,才让世道这般黑暗。
我所言句句分明,只怕你还不信,请看屈原呵壁问天的篇章,便知这其中的悲愤。

创作背景

李贺生活于中唐贞元、元和年间,此时藩镇割据、宦官专权,政治极度黑暗,贤才备受排挤。李贺本有经世之才,却因父名“晋肃”被人以避讳为由阻止举进士,仕途受阻,仅任九品奉礼郎,长期抑郁愤懑。此诗并非实指出行之险,而是以乐府旧题隐喻官场与社会的险恶,抒发自身怀才不遇、无力挣脱困境的悲慨,为学界对其仕途失意与时政批判的主流解读。

艺术赏析

  1. 奇诡意象的氛围营造:李贺素有“诗鬼”之称,此诗大量运用食人猛兽、鬼怪凶禽等奇诡意象,将抽象的政治迫害具象为可感的凶险环境,营造出阴森冷峭的氛围,精准烘托出世道黑暗与贤士危局。
  2. 典故的勾连深化:诗中引用鲍焦、颜回、屈原三个典故,分别对应安贫守节的隐士、早逝的贤才与愤懑问天的志士,将自身遭遇与古代贤士命运相勾连,既深化了思想内涵,又赋予作品厚重的历史批判力度。
  3. 反讽与直抒结合:“帝遣乘轩灾自息”以反讽揭露依附权贵自保的虚妄;末句“公看呵壁书问天”以屈原自比,直抒胸臆将悲愤推向高潮,点明诗人对世道的质问。
  4. 乐府体的灵动自由:此诗采用乐府旧题,句式长短错落,不受近体诗格律束缚,语言冷峭奇崛,契合乐府“感于哀乐,缘事而发”的特质,更利于抒发强烈的愤懑情绪。

常见问题

《公无出门》的作者和朝代是什么?

《公无出门》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《公无出门》主要写了什么?

这首诗以乐府旧题“公无出门”为引,借描绘途中阴森险象,将中唐世道的黑暗具象为食人猛兽、奸邪爪牙,通过引用古代贤士的悲剧命运,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与身处险境的悲慨,整体风格奇诡冷峭,充满浪漫主义批判色彩。

《公无出门》的创作背景是什么?

李贺生活于中唐贞元、元和年间,此时藩镇割据、宦官专权,政治极度黑暗,贤才备受排挤。李贺本有经世之才,却因父名“晋肃”被人以避讳为由阻止举进士,仕途受阻,仅任九品奉礼郎,长期抑郁愤懑。此诗并非实指出行之险,而是以乐府旧题隐喻官场与社会的险恶,抒发自身怀才不遇、无力挣脱困境的悲慨,为学界对其仕途失意与时政批判的主流解读。

《公无出门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 奇诡意象的氛围营造 :李贺素有“诗鬼”之称,此诗大量运用食人猛兽、鬼怪凶禽等奇诡意象,将抽象的政治迫害具象为可感的凶险环境,营造出阴森冷峭的氛围,精准烘托出世道黑暗与贤士危局。 2. 典故的勾连深化 :诗中引用鲍焦、颜回、屈原三个典故,分别对应安贫守节的隐士、早逝的贤才与愤懑问天的志士,将自身遭遇与古代贤士命运相勾连,既深化了思想内涵,又赋予作品厚重的...