此为李贺讽喻组诗《感讽六首》的节选内容,以对比手法交织描绘豪门奢靡宴乐、边地惨烈战乱、民生凋敝苦难三重场景,揭露中晚唐社会权贵荒淫、战乱频仍的不公现实,寄寓诗人对时局的忧愤与对底层百姓的同情。
感讽六首
飞光染幽红,夸娇来洞房。
舞席泥金蛇,桐竹罗花床。
眼逐春瞑醉,粉随泪色黄。
王子下马来,曲沼鸣鸳鸯。
焉知肠车转,一夕巡九方。
苦风吹朔寒,沙惊秦木折。
舞影逐空天,画鼓馀清节。
蜀书秋信断,黑水朝波咽。
娇魂从回风,死处悬乡月。
杂杂胡马尘,森森边士戟。
天教胡马战,晓云皆血色。
妇人携汉卒,箭箙囊巾帼。
不惭金印重,踉跄腰鞬力。
恂恂乡门老,昨夜试锋镝。
走马遣书勋,谁能分粉墨。
青门放弹去,马色连空郊。
何年帝家物,玉装鞍上摇。
去去走
简要说明
逐句注释
- 人间春荡荡,帐暖香扬扬:春荡荡,春日浩荡弥漫之貌;帐暖,指内室帷帐温暖宜人;香扬扬,香料香气四散飘散。
- 飞光染幽红,夸娇来洞房:飞光,日光或流动的光影;幽红,幽深之处的红花;夸娇,夸耀自身娇媚;洞房,此处指幽深静谧的内室。
- 舞席泥金蛇,桐竹罗花床:舞席,宴饮时供舞蹈的席垫;泥金蛇,以泥金工艺绘制金蛇纹饰;桐竹,代指琴瑟类竹桐乐器;罗花床,饰有罗绮花纹的床榻。
- 眼逐春瞑醉,粉随泪色黄:眼逐,目光追随;春瞑醉,春日昏沉间的醉意;粉随泪色黄,脸上脂粉随泪水晕染泛黄,形容憔悴失态。
- 王子下马来,曲沼鸣鸳鸯:王子,指贵家子弟;曲沼,曲折蜿蜒的池沼;鸣鸳鸯,鸳鸯交颈啼鸣,烘托宴乐氛围。
- 焉知肠车转,一夕巡九方:肠车转,形容内心辗转痛苦如车轮搅动;九方,代指天下各地。
- 苦风吹朔寒,沙惊秦木折:苦风,凄厉刺骨的寒风;朔寒,北方的寒气;秦木,秦地(此处代指中原地区)的树木。
- 舞影逐空天,画鼓馀清节:舞影,舞女的身影;逐空天,追逐长空消散;画鼓,绘有彩饰的战鼓或宴鼓;馀清节,余下清越的鼓点节拍。
- 蜀书秋信断,黑水朝波咽:蜀书,蜀中传递的书信;秋信断,秋季的音信彻底断绝;黑水,泛指北方边塞河流;朝波咽,清晨水波呜咽,以拟人手法烘托悲怆氛围。
- 娇魂从回风,死处悬乡月:娇魂,指战死或病逝者的魂魄;回风,旋风;悬乡月,魂魄长眠之处悬挂着故乡的明月,寄寓思乡之悲。
- 杂杂胡马尘,森森边士戟:杂杂,纷乱纷杂之貌;胡马尘,胡地骑兵扬起的尘土;森森,森严林立之貌;边士戟,边防士兵手持的长戟。
- 天教胡马战,晓云皆血色:天教,老天任由;晓云皆血色,清晨云霞被战火染成血色,烘托战事惨烈。
- 妇人携汉卒,箭箙囊巾帼:妇人,此处指随军妇女或被俘妇女;携汉卒,带领汉军残卒;箭箙,盛箭的袋子;囊巾帼,用箭袋装载缴获的妇女头巾,形容汉军战败狼狈。
- 不惭金印重,踉跄腰鞬力:金印重,指高官厚重的印信;不惭,反语,指权贵毫无愧色;踉跄,走路不稳之貌;腰鞬,武士腰间悬挂的弓袋与箭囊。
- 恂恂乡门老,昨夜试锋镝:恂恂,恭顺温和之貌;乡门老,乡里的老者;试锋镝,遭遇兵刃锋镝,指经历战乱。
- 走马遣书勋,谁能分粉墨:走马,骑马疾驰;遣书勋,传递报功的捷书;分粉墨,分辨黑白是非,评判功过。
- 青门放弹去,马色连空郊:青门,长安城东面的青门,代指京城近郊;放弹,骑马驰行;马色连空郊,马队连接着空旷的郊野。
- 去去走:残句,未完成,推测原诗续写征途或离乱之景。
现代译文
春日浩荡满人间,内室帷帐暖融融,香料香气四散飘。
日光浸染幽深红花,娇媚身影走入幽深洞房中。
舞席绘着泥金蛇纹,桐竹乐器旁是罗花妆点的床。
双眼追着春日昏沉醉倒,脂粉随泪水晕染得枯黄。
贵家子弟下马寻欢,曲折池沼里鸳鸯正啼鸣相和。
谁能懂我内心辗转痛苦,一夜遍览天下愁绪万千?
凄厉寒风卷着北地寒气,惊起沙砾让秦地林木折断。
舞女身影追逐长空消散,彩绘战鼓只剩清越余节。
蜀中书信早已断绝音信,黑水河畔朝波呜咽悲鸣。
娇弱魂魄跟着旋风飘走,死时只望着故乡的明月。
纷乱胡马扬起漫天尘土,森严边防士兵手持长戟。
老天任由胡马发动战争,清晨云霞都被染成血色。
妇人带领汉军残卒,箭袋里装着缴获的巾帼头巾。
高官戴着重金印毫无愧色,踉跄着腰挂弓囊逞威风。
恭顺的乡里老者,昨夜也遭逢了战火锋镝。
骑马疾驰传递报功捷书,谁能真正分辨黑白是非?
青门之外放马远去,马队连接着空旷郊野。
渐行渐远……
创作背景
《感讽六首》是李贺中唐元和年间创作的讽喻组诗,此时藩镇割据、边患频仍,朝政腐败,民生凋敝。李贺一生怀才不遇,目睹权贵荒淫、战乱荼毒百姓的社会乱象,借组诗抒发忧国忧民之情与自身愤懑。此节选部分大概率创作于元和年间藩镇战乱、蜀地动荡的背景下,诗人以旁观者视角揭露社会两极分化的残酷现实。
艺术赏析
- 强烈对比手法:诗中交替铺陈豪门宴乐的浓艳奢靡与边地战乱的苍凉惨烈,如“帐暖香扬扬”的富贵安逸与“沙惊秦木折”的苦寒破败形成鲜明反差,凸显社会不公,强化批判力度。
- 奇诡意象营造:李贺善用冷艳奇崛的意象,如“飞光染幽红”的光影色彩、“晓云皆血色”的惨烈视觉冲击、“黑水朝波咽”的拟人悲景,既贴合主题氛围,又尽显其“诗鬼”的创作风格。
- 反讽与直抒胸臆结合:“不惭金印重”以反语批判权贵尸位素餐,“谁能分粉墨”直接质问世道黑白不分,将诗人对时局的愤懑直白道出,兼具尖锐性与感染力。
- 格律灵活多变:部分诗句对仗工整(如“杂杂胡马尘,森森边士戟”),又保留古体诗的自由句式,语言凝练奇崛,既符合近体诗的韵律感,又不拘泥于格律束缚,适配讽喻主题的表达。
- 残篇留白遗憾:末句“去去走”未竟,留给读者想象空间,推测原诗可能继续抒写离乱征途或更深层的民生悲苦,增添了作品的未尽之意。
常见问题
《感讽六首》的作者和朝代是什么?
《感讽六首》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《感讽六首》主要写了什么?
此为李贺讽喻组诗《感讽六首》的节选内容,以对比手法交织描绘豪门奢靡宴乐、边地惨烈战乱、民生凋敝苦难三重场景,揭露中晚唐社会权贵荒淫、战乱频仍的不公现实,寄寓诗人对时局的忧愤与对底层百姓的同情。
《感讽六首》的创作背景是什么?
《感讽六首》是李贺中唐元和年间创作的讽喻组诗,此时藩镇割据、边患频仍,朝政腐败,民生凋敝。李贺一生怀才不遇,目睹权贵荒淫、战乱荼毒百姓的社会乱象,借组诗抒发忧国忧民之情与自身愤懑。此节选部分大概率创作于元和年间藩镇战乱、蜀地动荡的背景下,诗人以旁观者视角揭露社会两极分化的残酷现实。
《感讽六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈对比手法 :诗中交替铺陈豪门宴乐的浓艳奢靡与边地战乱的苍凉惨烈,如“帐暖香扬扬”的富贵安逸与“沙惊秦木折”的苦寒破败形成鲜明反差,凸显社会不公,强化批判力度。 2. 奇诡意象营造 :李贺善用冷艳奇崛的意象,如“飞光染幽红”的光影色彩、“晓云皆血色”的惨烈视觉冲击、“黑水朝波咽”的拟人悲景,既贴合主题氛围,又尽显其“诗鬼”的创作风格。 3. 反讽与直...