这首诗围绕元乐的销暑楼晓望之景展开。前两联描绘了销暑楼周边的山水风光以及由之引发的联想,展现出宏大开阔的景象;后两联则由眼前的荒芜池台联想到往昔风流人物的故事,最后表达了诗人想要隐居的心境,流露出对现实的感慨。
和元乐销暑楼晓望
绕郭溪山接四邻,身轻步蹑一梯云。
图南羽翮抟空见,倚北光芒入夜分。
芜没池台余故事,风流人物想前闻。
翛然便欲移招隠,猿鹤还应怨旧群。
图南羽翮抟空见,倚北光芒入夜分。
芜没池台余故事,风流人物想前闻。
翛然便欲移招隠,猿鹤还应怨旧群。
简要说明
逐句注释
- “绕郭溪山接四邻”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“郭”,外城。
- 句意:环绕着外城的溪流与山峦和周边四方相连。
- “身轻步蹑一梯云”:
- 字词:“蹑”,踩踏;“梯云”,像踏着云梯一样。
- 句意:感觉身体轻盈,仿佛踩着云梯一般登上销暑楼。
- “图南羽翮抟空见”:
- 字词:“图南”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏“背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南”,指往南飞翔;“羽翮”,翅膀;“抟空”,展翅高飞。
- 句意:仿佛能看到像大鹏那样振翅高飞往南的景象。
- “倚北光芒入夜分”:
- 字词:“倚北”,可能指倚靠在销暑楼北边;“夜分”,半夜。
- 句意:倚靠在楼的北边,光芒一直持续到半夜。这里的光芒具体所指较模糊,可能是月光、星光等。
- “芜没池台余故事”:
- 字词:“芜没”,荒芜埋没;“故事”,旧事,往事。
- 句意:池台已经荒芜埋没,只留下过去的一些故事。
- “风流人物想前闻”:
- 字词:“风流人物”,指杰出的、有才华的人物;“前闻”,以前听到的。
- 句意:想起以前听闻过的那些杰出人物。
- “翛然便欲移招隠”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“招隠”,指招隐士归来,这里指隐居。
- 句意:自由自在间便想要搬到隐居之地去。
- “猿鹤还应怨旧群”:
- 字词:“猿鹤”,常代表隐居山林的事物;“旧群”,原来的群体。
- 句意:猿猴和仙鹤恐怕会埋怨我离开原来的群体。用典“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”,表示隐居之地的动植物会对隐居者的离去表示不满。
现代译文
环绕着外城的溪流与山峦和四方相邻,
我身体轻盈地踩着云梯般登上销暑楼。
仿佛能看见大鹏展翅高飞往南的景象,
倚靠在楼北光芒一直持续到半夜时分。
池台已经荒芜埋没,只留下往昔故事,
想起从前听闻过的那些杰出的人物。
自由自在间便想搬到隐居之地去了,
猿猴和仙鹤恐怕会埋怨我离开旧群。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,贫困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和诗歌内容推测,可能是他在游历过程中,登上元乐的销暑楼,看到周边的山水、荒芜的池台等景象,由此引发了对历史和人生的感慨,同时也流露出对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“图南羽翮抟空见”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏图南的典故,增添了诗歌的文化内涵和意境的开阔感;“猿鹤还应怨旧群”用了“猿鹤怨”的典故,委婉地表达了诗人想要隐居又有所顾虑的复杂心情。
- 虚实结合:前两联“绕郭溪山接四邻,身轻步蹑一梯云。图南羽翮抟空见,倚北光芒入夜分”,既有对销暑楼周边真实山水景色的描写(实),又有诗人由景而生的想象之景(虚),如大鹏展翅图南的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“绕”“蹑”等字生动地描绘出山水环绕和诗人登楼的动作;“芜没”一词形象地写出了池台的荒芜之态。
- 意境营造:通过对销暑楼周边景色的描写以及典故的运用,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。诗的前半部分展现出开阔壮丽的景象,后半部分则因池台荒芜、回忆风流人物而增添了历史的沧桑感,最后表达隐居之意又使整首诗带有一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《和元乐销暑楼晓望》的作者和朝代是什么?
《和元乐销暑楼晓望》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和元乐销暑楼晓望》主要写了什么?
这首诗围绕元乐的销暑楼晓望之景展开。前两联描绘了销暑楼周边的山水风光以及由之引发的联想,展现出宏大开阔的景象;后两联则由眼前的荒芜池台联想到往昔风流人物的故事,最后表达了诗人想要隐居的心境,流露出对现实的感慨。
《和元乐销暑楼晓望》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,贫困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和诗歌内容推测,可能是他在游历过程中,登上元乐的销暑楼,看到周边的山水、荒芜的池台等景象,由此引发了对历史和人生的感慨,同时也流露出对隐居生活的向往。
《和元乐销暑楼晓望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“图南羽翮抟空见”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏图南的典故,增添了诗歌的文化内涵和意境的开阔感;“猿鹤还应怨旧群”用了“猿鹤怨”的典故,委婉地表达了诗人想要隐居又有所顾虑的复杂心情。 虚实结合 :前两联“绕郭溪山接四邻,身轻步蹑一梯云。图南羽翮抟空见,倚北光芒入夜分”,既有对销暑楼周边真实山水景色的描写(实),又有诗人由景而生的想象之...