秋来

· 李贺

桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹?
思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。

简要说明

这首诗是李贺失意抒怀的代表作,借秋夜凄清之景,抒发怀才不遇的深沉悲愤,以奇诡冷艳的意象将个人穷愁与千古才士的遗恨融为一体,意境沉郁苍凉,尽显“诗鬼”的独特诗风。

逐句注释

  1. 桐风惊心壮士苦:桐风,指秋风,梧桐叶落是秋至典型意象;惊心,触发内心悲愁;壮士,此处代指胸怀抱负却仕途失意的文士;苦,悲苦愁苦。句意:秋风卷过梧桐,惊起了失意文士胸中的悲苦愁绪。
  2. 衰灯络纬啼寒素:衰灯,残旧昏暗的灯火;络纬,即蟋蟀,秋日鸣叫声凄切;寒素,既指秋夜清冷素净的氛围,也暗喻贫士的寒素境遇。句意:残灯摇曳,蟋蟀在寒夜中哀啼,更添秋夜的凄清落寞。
  3. 谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹:青简,古代以竹简书写典籍,此处代指书卷;花虫,蛀蚀书籍的蠹虫;蠹,蛀蚀;粉空蠹,白白被蠹虫蛀成粉末。句意:有谁会认真品读一卷编订好的诗书,忍心让它被蠹虫白白蛀蚀殆尽?此处以书卷被蛀喻指才华被埋没、作品无人珍视。
  4. 思牵今夜肠应直:思牵,愁思缠绕牵系;肠应直,极言愁绪郁结,愁肠仿佛被扯得僵直,夸张表现愁绪之深。句意:今夜愁思缠绕,我的愁肠恐怕都被扯得僵直了。
  5. 雨冷香魂吊书客:雨冷,冷雨凄清;香魂,指英灵亡魂,此处借指前代才士的魂魄;书客,诗人自指,即穷愁失意的文士。句意:冷雨之中,前代才士的英灵前来凭吊我这个落魄书客。
  6. 秋坟鬼唱鲍家诗:秋坟,秋日的荒坟;鲍家诗,指南朝宋诗人鲍照的诗作,鲍照出身寒微、才华横溢却仕途坎坷,与李贺境遇高度相似,此处代指失意才士的悲歌。句意:秋日的荒坟之中,鬼魂正吟唱着鲍照的诗篇。
  7. 恨血千年土中碧:化用苌弘化碧的典故,传说周朝大夫苌弘被冤杀,三年后其血化为碧玉;此处借指才士的遗恨长存,即便身死千年,赤诚与悲愤也如碧血般永存。句意:才士的遗恨之血,千年之后也会在土中化为碧玉。

现代译文

秋风卷过梧桐,惊起壮士胸中悲苦;
残灯摇曳,蟋蟀在寒夜哀啼素秋。
谁曾细读一卷编就的诗书,
忍教蠹虫将它白白蛀透?
今夜愁思牵缠,愁肠该已扯得僵直,
冷雨里,英灵来凭吊我这穷愁书客。
秋坟深处,鬼魂正吟哦鲍照的诗篇,
遗恨的热血,千年后在土中化为碧玉。

创作背景

李贺身处中唐时期,一生仕途极度坎坷:他虽有经世之才,却因父亲名讳“晋肃”(与“进士”音近),被剥夺了参加进士科考试的资格,终生仅任九品小官奉礼郎,郁郁不得志,年仅27岁便病逝。这首诗当是他在潦倒失意的后期所作,借秋夜之景抒发自身怀才不遇的愤懑,同时以鲍照、苌弘的典故,共鸣于历代才士的穷途之悲,将个人的愁苦升华为千古才士的精神共振。

艺术赏析

  1. 意象奇诡,意境冷寂:全诗以“桐风、衰灯、络纬、青简、秋坟、鬼唱”等冷僻阴森的意象,营造出凄清幽冷的氛围,契合李贺“诗鬼”的创作风格,将无形的悲苦愁绪具象化为可感的秋夜之景。
  2. 用典精准,情感深沉:两处用典皆贴合诗人境遇:以鲍照的坎坷身世自况,强化怀才不遇的共鸣;以苌弘化碧的典故,将个人的悲愤升华为千古才士的赤诚遗恨,尾联“恨血千年土中碧”一句意境沉郁苍凉,余味悠长。
  3. 反问与奇幻手法强化情绪:颔联以反问“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹?”直接诘问世人对才华与典籍的漠视,将对埋没人才的愤慨直白道出;颈联“雨冷香魂吊书客”、尾联“秋坟鬼唱鲍家诗”以奇幻的鬼魂意象,打破现实与幽冥的界限,将诗人的悲愁推向极致,让无形的愁绪有了具象寄托。
  4. 重意轻形,突破格律:此诗并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更注重情绪的抒发与意境的营造,以跳脱的笔法将秋夜的悲苦与千古的遗恨融为一体,体现了中唐浪漫主义诗歌的自由特质。

常见问题

《秋来》的作者和朝代是什么?

《秋来》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《秋来》主要写了什么?

这首诗是李贺失意抒怀的代表作,借秋夜凄清之景,抒发怀才不遇的深沉悲愤,以奇诡冷艳的意象将个人穷愁与千古才士的遗恨融为一体,意境沉郁苍凉,尽显“诗鬼”的独特诗风。

《秋来》的创作背景是什么?

李贺身处中唐时期,一生仕途极度坎坷:他虽有经世之才,却因父亲名讳“晋肃”(与“进士”音近),被剥夺了参加进士科考试的资格,终生仅任九品小官奉礼郎,郁郁不得志,年仅27岁便病逝。这首诗当是他在潦倒失意的后期所作,借秋夜之景抒发自身怀才不遇的愤懑,同时以鲍照、苌弘的典故,共鸣于历代才士的穷途之悲,将个人的愁苦升华为千古才士的精神共振。

《秋来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇诡,意境冷寂 :全诗以“桐风、衰灯、络纬、青简、秋坟、鬼唱”等冷僻阴森的意象,营造出凄清幽冷的氛围,契合李贺“诗鬼”的创作风格,将无形的悲苦愁绪具象化为可感的秋夜之景。 2. 用典精准,情感深沉 :两处用典皆贴合诗人境遇:以鲍照的坎坷身世自况,强化怀才不遇的共鸣;以苌弘化碧的典故,将个人的悲愤升华为千古才士的赤诚遗恨,尾联“恨血千年土中碧”一句意...