此为唐代诗人李贺《马诗二十三首》的节选片段,末句文本未完成。组诗以马为喻托物言志,节选内容涵盖骏马的资质风骨、困顿境遇、诗人对帝王礼遇的联想、渴望驰骋沙场的壮志,以及良马的落魄之态,核心抒发了诗人怀才不遇、壮志难伸的愤懑与渴求被赏识的心声。
马诗二十三首
无人织锦韂,谁为铸金鞭。
腊月草根甜,天街雪似盐。
未知口硬软,先拟蒺藜衔。
忽忆周天子,驱车上玉山。
鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。
此马非凡马,房星本是精。
向前敲瘦骨,犹自带铜声。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
饥卧骨查牙,粗毛刺破花。
鬣焦珠色落,发断锯长麻。
西母酒将阑,东王饭已干。
君王若燕
简要说明
逐句注释
龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。
- 龙脊:代指骏马矫健挺拔的脊背。
- 贴连钱:指马身饰有连钱纹的鞍具,或指马的毛色呈连钱状斑纹。
- 银蹄:形容马蹄洁白似银。
- 白踏烟:极言马奔跑迅捷,蹄下似腾起白烟。无人织锦韂,谁为铸金鞭。
- 锦韂(chàn):用锦缎制成的马鞍垫,代指精良的马具。
- 铸金鞭:以黄金打造的马鞭,象征尊贵的礼遇。
- 句意:无人为骏马织就锦鞍,又有谁会为它铸造金鞭?暗含良马无人赏识、屈居下位的境遇。腊月草根甜,天街雪似盐。
- 腊月:农历十二月,寒冬时节。
- 天街:京城的街道。
- 雪似盐:化用谢安“撒盐空中差可拟”的典故,形容雪粒细密厚重。
- 句意:寒冬腊月里草根尚且甘甜,京城的大雪却密如盐粒。以马的处境暗喻自身在清冷困境中仍有本心,却又被严酷环境压抑。未知口硬软,先拟蒺藜衔。
- 蒺藜:带刺的草本植物,此处指带刺的马嚼子。
- 句意:还不知马的口舌软硬,就先套上了带刺的马嚼子。比喻自身尚未被了解,就被无端约束、打压。忽忆周天子,驱车上玉山。
- 周天子:此处指周穆王,传说他曾驾八骏西游昆仑山。
- 玉山:指昆仑山,相传产玉,也是周穆王西游的目的地。
- 句意:忽然想起周穆王,曾驾着车马奔赴玉山巡游。鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。
- 鸣驺(zōu):指侍从骑士的车马,借指帝王的仪仗。
- 凤苑:皇家的园林苑囿。
- 赤骥:周穆王八骏之一,代指良马。
- 句意:帝王的仪仗从皇家苑囿出发,赤骥最为受宠恩遇。借周穆王御马的典故,抒发对被君王赏识重用的向往。此马非凡马,房星本是精。
- 房星:二十八宿之一,主天马,古人认为房星对应世间良马。
- 句意:这匹马绝非凡俗之马,它本是天上房星的精灵化身。点出骏马的非凡资质,暗喻自身才华出众却不得志。向前敲瘦骨,犹自带铜声。
- 瘦骨:形容马因困顿而骨相嶙峋。
- 铜声:敲击瘦骨发出清脆的金属声响,比喻马的风骨刚硬、品质高洁。
- 句意:向前敲击它嶙峋的瘦骨,仍能发出铿锵的铜质声响。以细节凸显良马即便困顿,依旧保有铮铮傲骨。大漠沙如雪,燕山月似钩。
- 大漠:泛指西北边塞的沙漠。
- 燕山:指燕然山,即今蒙古国杭爱山,代指边塞战场。
- 沙如雪:将大漠沙砾比作白雪,营造出清冷苍茫的边塞意境。
- 月似钩:将边塞弯月比作弯钩,暗合兵器之形,暗含征战之意。何当金络脑,快走踏清秋。
- 何当:何时才能。
- 金络脑:以黄金装饰的马笼头,代指受到帝王重用、得以施展抱负的礼遇。
- 踏清秋:指在秋高气爽的时节驰骋沙场,建功立业。
- 句意:何时才能披上金络头,在清秋时节纵情驰骋、建功立业?直接抒发诗人渴望被赏识、施展抱负的心声。饥卧骨查牙,粗毛刺破花。
- 骨查牙:形容马瘦得骨架突兀嶙峋。
- 花:此处指马身上的毛色斑纹。
- 句意:饥饿倒地的马瘦得骨架突兀,粗糙的鬃毛刺破了身上的毛色花纹。描写良马落魄困顿的模样,暗喻自身境遇潦倒。鬣焦珠色落,发断锯长麻。
- 鬣(liè):马颈上的鬃毛。
- 珠色:指鬃毛的光泽色泽,如宝珠般鲜亮。
- 发断锯长麻:形容马鬃断裂,如同被锯断的长麻,凌乱枯槁。
- 句意:颈上的鬃毛焦枯,原有的鲜亮色泽已然褪去,马鬃断裂如同枯断的长麻。进一步渲染良马的落魄不堪。西母酒将阑,东王饭已干。
- 西母:即西王母,传说中的女神,居昆仑山。
- 东王:即东王公,传说中的男神。
- 阑:将尽、停歇。
- 句意:西王母的酒宴即将散去,东王公的饭食已经凉干。此处借神话场景暗喻权贵的盛宴已罢,自身的机遇已然逝去。君王若燕
(文本未完成,推测“燕”通“宴”,完整句应围绕帝王宴饮、机遇流逝展开,与前文神话场景呼应,抒发对当权者不识贤才的感慨)
现代译文
节选片段译版:
脊背镶着连钱纹的良驹,银白蹄踏起一路烟尘。
无人为它织就锦缎鞍垫,又有谁肯为它铸起金鞭?
腊月里草根尚且清甜,京城的大雪密如盐粒。
还未辨明口舌软硬,先套上带刺的马嚼子。
忽然想起周穆王,曾驾着车辇奔赴玉山。
仪仗从皇家苑囿启程,赤骥最是受宠承恩。
这匹马绝非凡俗凡马,本是天上房星的精灵化身。
上前敲敲它嶙峋瘦骨,仍带着铿锵铜质的声响。
大漠黄沙白如积雪,燕山弯月形如银钩。
何时才能披上金络头,在清秋时节纵情驰骋?
饥饿倒地的马骨瘦嶙峋,粗硬鬃毛刺破毛色花纹。
颈鬃焦枯失去光泽,马鬃断裂如同枯断长麻。
西王母的酒宴即将散尽,东王公的饭食已然凉干。
君王若……
创作背景
李贺生活于中唐时期,皇室衰微、藩镇割据,仕途上屡遭排挤,仅做过九品小官奉礼郎,一生郁郁不得志。《马诗二十三首》是他借咏马抒发情志的组诗,以良马的际遇自比,将自身的才华、抱负、失意与愤懑寄托于骏马形象。此节选片段涵盖了组诗中不同角度的咏马内容,既有对良马资质的肯定,也有对其困顿境遇的同情,更有对被君王赏识、建功立业的热切向往。
艺术赏析
- 托物言志,以马喻人:全诗以马为核心意象,将骏马的资质、境遇与诗人自身的才华、仕途遭遇一一对应,借良马无人赏识、困顿落魄,抒发自己怀才不遇的愤懑,借“何当金络脑,快走踏清秋”直接吐露渴望施展抱负的心声,情感真挚深沉。
- 炼字精妙,意象鲜明:如“大漠沙如雪,燕山月似钩”,以极简的比喻勾勒出边塞苍茫清冷的意境,“沙如雪”“月似钩”对仗工整,兼具画面感与暗示性,暗含征战沙场的壮志。“向前敲瘦骨,犹自带铜声”以细节描写凸显良马的铮铮傲骨,将抽象的风骨具象化,极具冲击力。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用典故,如“天街雪似盐”化用谢安咏雪典故,“忽忆周天子”“赤骥最承恩”化用周穆王驾八骏西游的典故,“房星本是精”化用古代星象对应良马的传统说法,既丰富了诗歌内涵,又贴合咏马的主题,不显生硬。
- 语言奇峭,风格独特:李贺作诗以奇诡冷峭著称,此组诗同样体现了其风格,如“饥卧骨查牙”“发断锯长麻”等描写,以直白冷硬的笔触刻画良马的落魄,与“铜声”“金络脑”的华贵形成强烈对比,强化了情感张力。
常见问题
《马诗二十三首》的作者和朝代是什么?
《马诗二十三首》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《马诗二十三首》主要写了什么?
此为唐代诗人李贺《马诗二十三首》的节选片段,末句文本未完成。组诗以马为喻托物言志,节选内容涵盖骏马的资质风骨、困顿境遇、诗人对帝王礼遇的联想、渴望驰骋沙场的壮志,以及良马的落魄之态,核心抒发了诗人怀才不遇、壮志难伸的愤懑与渴求被赏识的心声。
《马诗二十三首》的创作背景是什么?
李贺生活于中唐时期,皇室衰微、藩镇割据,仕途上屡遭排挤,仅做过九品小官奉礼郎,一生郁郁不得志。《马诗二十三首》是他借咏马抒发情志的组诗,以良马的际遇自比,将自身的才华、抱负、失意与愤懑寄托于骏马形象。此节选片段涵盖了组诗中不同角度的咏马内容,既有对良马资质的肯定,也有对其困顿境遇的同情,更有对被君王赏识、建功立业的热切向往。
《马诗二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以马喻人 :全诗以马为核心意象,将骏马的资质、境遇与诗人自身的才华、仕途遭遇一一对应,借良马无人赏识、困顿落魄,抒发自己怀才不遇的愤懑,借“何当金络脑,快走踏清秋”直接吐露渴望施展抱负的心声,情感真挚深沉。 2. 炼字精妙,意象鲜明 :如“大漠沙如雪,燕山月似钩”,以极简的比喻勾勒出边塞苍茫清冷的意境,“沙如雪”“月似钩”对仗工整,兼具画面感...