这首七言绝句以豪迈反问开篇,抒发了诗人投笔从戎、收复失地的报国壮志,又借凌烟阁典故反诘,批判了朝廷重武轻文、不识英才的现实,抒发了自身怀才不遇、报国无门的愤懑与惆怅。
南园十三首・其五
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。
简要说明
逐句注释
男儿何不带吴钩:吴钩,春秋时期吴国铸造的弯形宝刀,后泛指精良兵器。句意:男子汉大丈夫为何不佩带上锋利的吴钩呢?
收取关山五十州:关山五十州,指唐代安史之乱后被藩镇割据的黄河以北大片州县。句意:前去收复被藩镇割据的关山五十州失地。
请君暂上凌烟阁:凌烟阁,唐太宗为纪念开国功臣所建的阁楼,内绘二十四位功臣画像,后世以其代指表彰功臣的最高场所。句意:请诸位暂且登上那凌烟阁看一看。
若个书生万户侯:若个意为“哪个”;万户侯指食邑万户的侯爵,代指高官显爵。句意:又有哪个书生能够被封为万户侯呢?
现代译文
大丈夫何不佩上锋利的吴钩,
去收复被割据的关山五十州?
请诸君暂登凌烟阁细细观瞧——
古来封侯拜相的,何曾有过书生?
创作背景
李贺生活于中唐时期,安史之乱后藩镇割据愈演愈烈,中央集权大幅削弱,国家面临领土分裂危机。李贺自幼胸怀大志,却因避父名讳(其父名李晋肃,“晋”与“进”同音,被禁参加进士科考试),仕途始终坎坷,仅担任过九品奉礼郎小官,后辞官归乡闲居昌谷南园。《南园十三首》组诗多写其闲居时的心志与感慨,本篇为第五首,正是他渴望建功立业却无路请缨的愤懑之作。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律明快。首二句以反问起笔,气势豪迈直抒报国之志;后二句转折反诘,形成强烈的情感反差,从激昂理想跌入现实失意,结构紧凑有力。
- 用典精准:两处典故紧扣主题:“吴钩”代指武勇报国的行动,暗含诗人弃文从武的愿望;“凌烟阁”指向功成名就的最高荣誉,与末句“书生不得封侯”形成尖锐对比,精准批判了当时朝廷重武轻文、埋没人才的现实。
- 情感表达:全诗以反问贯穿始终,先提出“男儿当带吴钩”的壮志,再以“若个书生万户侯”的反诘收束,将报国热情与怀才不遇的愤懑融为一体,语言刚健爽朗,一扫李贺诗中常见的冷僻诡谲风格,兼具豪侠之气与深沉失意之悲。
- 主题深化:此诗并非单纯主张投笔从戎,实则借“书生不得封侯”的质问,揭露了中唐用人制度的弊端,抒发了包括诗人自身在内的寒门士子报国无门的普遍苦闷。
常见问题
《南园十三首・其五》的作者和朝代是什么?
《南园十三首・其五》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《南园十三首・其五》主要写了什么?
这首七言绝句以豪迈反问开篇,抒发了诗人投笔从戎、收复失地的报国壮志,又借凌烟阁典故反诘,批判了朝廷重武轻文、不识英才的现实,抒发了自身怀才不遇、报国无门的愤懑与惆怅。
《南园十三首・其五》的创作背景是什么?
李贺生活于中唐时期,安史之乱后藩镇割据愈演愈烈,中央集权大幅削弱,国家面临领土分裂危机。李贺自幼胸怀大志,却因避父名讳(其父名李晋肃,“晋”与“进”同音,被禁参加进士科考试),仕途始终坎坷,仅担任过九品奉礼郎小官,后辞官归乡闲居昌谷南园。《南园十三首》组诗多写其闲居时的心志与感慨,本篇为第五首,正是他渴望建功立业却无路请缨的愤懑之作。
《南园十三首・其五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律明快。首二句以反问起笔,气势豪迈直抒报国之志;后二句转折反诘,形成强烈的情感反差,从激昂理想跌入现实失意,结构紧凑有力。 2. 用典精准 :两处典故紧扣主题:“吴钩”代指武勇报国的行动,暗含诗人弃文从武的愿望;“凌烟阁”指向功成名就的最高荣誉,与末句“书生不得封侯”形成尖锐对比,精准批判了当时朝廷重武轻文...