本诗为李贺借汉乐府旧题创作的边塞诗,以浓墨重彩的笔触勾勒出边城被围、死战御敌的悲壮场景,赞颂了戍边将士舍身报国的忠勇精神,整体风格沉郁奇诡,尽显中唐边塞诗的激昂风骨。
雁门太守行
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死!
简要说明
逐句注释
- 黑云压城城欲摧:黑云比喻敌军攻城的汹汹气势;压城指敌军兵临城下;摧意为坍塌。此句以夸张手法渲染敌军兵临城下的紧张氛围,仿佛城池即将被敌军摧垮。
- 甲光向日金鳞开:甲光指铠甲在日光下反射的光芒;金鳞形容铠甲如金色鱼鳞般闪耀;开指铠甲在阳光下舒展闪耀。此句描绘守城将士的铠甲在日光下熠熠生辉,与前句的压抑氛围形成鲜明对比,凸显守军的严整军容。
- 角声满天秋色里:角声即军中号角声;满天形容号角声回荡弥漫整个天际;秋色点明战事发生在深秋时节。此句从听觉角度烘托战场的肃杀氛围,号角声在深秋旷野中响彻四方。
- 塞上燕脂凝夜紫:燕脂同“胭脂”,此处代指战场上将士的血迹;凝夜紫指夜色中血迹凝结,或与边塞暮色交融,呈现出暗紫色。此句以色彩描绘战后战场的惨烈景象。
- 半卷红旗临易水:半卷红旗指为隐蔽行军,军旗半卷;易水为战国时荆轲辞别入秦之地,此处借典故烘托将士出征的决绝悲壮。此句写守军驰援或出击时的行军场景。
- 霜重鼓寒声不起:霜重指夜寒霜重;鼓寒指战鼓因寒冷而变得紧绷沉闷;声不起指鼓声低沉微弱。此句以环境的苦寒烘托战事的艰难,进一步渲染战场的压抑氛围。
- 报君黄金台上意:黄金台为战国燕昭王筑台置千金招纳贤才的典故,此处指代君王的知遇之恩;意指诚意、恩宠。此句点明将士报效君王的动机。
- 提携玉龙为君死:提携指拿起;玉龙为宝剑的代称;为君死指甘愿为君王战死沙场。此句直抒胸臆,将将士的忠勇情怀推向高潮。
现代译文
黑云滚滚压向城头,眼看城池就要被摧垮;
将士铠甲映着日光,如金鳞般闪闪绽开。
号角声漫天回荡在深秋的旷野,
边塞的血迹在夜色中凝成暗紫。
半卷红旗疾驰直抵易水河畔,
夜寒霜重,战鼓沉闷声息微弱。
为报答君王筑台招贤的厚意,
我将紧握玉龙宝剑,誓死效忠君王!
创作背景
《雁门太守行》为汉乐府旧题,属《相和歌辞·瑟调曲》,原多写边塞征战之事。李贺生活的中唐时期,藩镇割据严重,边境战事频发,朝廷与藩镇、外族的战争时有发生。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为,诗人借乐府旧题描绘一场惨烈的边塞防御战,以浓艳奇诡的笔触赞颂戍边将士舍生忘死、报效国家的崇高精神,同时暗含对国家动荡局势的忧虑与对忠勇之士的推崇;另有观点认为此诗是李贺为送别友人出征所作。
艺术赏析
- 浓艳奇诡的色彩运用:全诗善用对比强烈的色彩词汇,以黑云的压抑、金鳞的明亮、燕脂的猩红、夜紫的沉郁、红旗的鲜亮,构建出极具视觉冲击力的战场画面,打破了传统边塞诗的写实风格,尽显李贺“诗鬼”的奇诡美学。
- 视听结合的氛围营造:“角声满天”以听觉烘托战场的肃杀,“霜重鼓寒声不起”以听觉细节凸显战事的苦寒艰难,与视觉画面相互映衬,将压抑又激昂的战场氛围具象化,让读者如临其境。
- 自然贴切的典故运用:诗中“易水”“黄金台”两个典故,前者呼应将士出征的决绝悲壮,后者点明将士报效君王的精神根源,既贴合主题又增添了历史厚重感,并无生硬堆砌之感。
- 层层递进的情感结构:全诗从敌军围城的紧张开篇,到守军严整的军容,再到战场的惨烈与行军的艰难,最后以直抒胸臆的报国之志收束,情感逐层推向高潮,结尾“提携玉龙为君死”将忠勇情怀推向顶点,余韵悠长。
- 不拘格律的自由表达:本诗为乐府诗,未拘泥于近体诗的平仄对仗规则,更注重情感表达的自由奔放,以写意笔法勾勒战场风貌,契合李贺独特的创作风格。
常见问题
《雁门太守行》的作者和朝代是什么?
《雁门太守行》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《雁门太守行》主要写了什么?
本诗为李贺借汉乐府旧题创作的边塞诗,以浓墨重彩的笔触勾勒出边城被围、死战御敌的悲壮场景,赞颂了戍边将士舍身报国的忠勇精神,整体风格沉郁奇诡,尽显中唐边塞诗的激昂风骨。
《雁门太守行》的创作背景是什么?
《雁门太守行》为汉乐府旧题,属《相和歌辞·瑟调曲》,原多写边塞征战之事。李贺生活的中唐时期,藩镇割据严重,边境战事频发,朝廷与藩镇、外族的战争时有发生。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为,诗人借乐府旧题描绘一场惨烈的边塞防御战,以浓艳奇诡的笔触赞颂戍边将士舍生忘死、报效国家的崇高精神,同时暗含对国家动荡局势的忧虑与对忠勇之士的推崇;另有观点认为此诗是李贺...
《雁门太守行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浓艳奇诡的色彩运用 :全诗善用对比强烈的色彩词汇,以 黑云 的压抑、 金鳞 的明亮、 燕脂 的猩红、 夜紫 的沉郁、 红旗 的鲜亮,构建出极具视觉冲击力的战场画面,打破了传统边塞诗的写实风格,尽显李贺“诗鬼”的奇诡美学。 2. 视听结合的氛围营造 :“角声满天”以听觉烘托战场的肃杀,“霜重鼓寒声不起”以听觉细节凸显战事的苦寒艰难,与视觉画面相互映衬,将...