这首五言绝句以道家齐物生死观为核心,借赠酒之机调侃愁绪与酒的纠葛,表面质问为何要借酒与愁纠缠,实则消解了世俗对寿命长短的执念与日常愁闷,尽显诗人洒脱通透的人生态度。
不饮赠酒
细算人生事,彭殇共一筹。
与愁争底事,要尔作戈矛?
与愁争底事,要尔作戈矛?
简要说明
逐句注释
- 细算人生事:细算,仔细思量、盘算;人生事,指人生的种种境遇与遭际。
- 彭殇共一筹:彭,指彭祖,古代传说中长寿八百岁的仙人;殇,指未成年便夭折的孩童。共一筹,意为长寿与短命最终归于同一类、无甚差别,化用《庄子·齐物论》的齐生死思想,“筹”本指计数筹码,此处喻指同等、同类。
- 与愁争底事:与愁,与愁绪纠缠;底事为唐代口语中的疑问代词,意为“什么事”。
- 要尔作戈矛:尔,此处代指酒,呼应诗题“赠酒”;作戈矛,将愁绪与酒比作兵器相攻伐,意为为何要借酒引发愁绪,或是让酒成为愁绪的助力,徒增烦恼。
现代译文
细细算来人生一世,
彭祖长寿与早夭孩童,终归一般无异。
我本与愁绪纠缠不休,
为何偏要借你作戈矛,添此纷扰?
创作背景
杜牧身处晚唐乱世,藩镇割据、牛李党争频发,个人仕途屡遭顿挫,常生人生无常、怀才不遇之叹。这首诗为诗人饮酒时的即兴抒怀,以戏谑口吻打破“借酒消愁”的传统思路,将道家齐物的生死观融入日常饮酒场景,既消解了自身愁闷,也传递出通透豁达的人生态度,具体创作年份未明确,学界多认为是其晚年失意时的作品。
艺术赏析
- 用典浅近自然:以“彭殇”化用《庄子·齐物论》的齐生死思想,将抽象的生死观转化为浅近的历史意象,打破世俗对寿命长短的执念,使诗歌意蕴深厚却不晦涩。
- 反问破局,反传统立意:后两句以反问句式直击核心,将酒从传统的“解忧载体”扭转成“添愁兵器”,一反“借酒消愁”的固有认知,以戏谑的语气质问愁绪与酒的纠葛,尽显洒脱不羁的性情。
- 具象化表达:以“戈矛”比喻愁绪与酒的纠缠,将抽象的愁绪具象为兵器相攻的场景,生动展现出愁绪缠绕的烦扰,又以反问消解了这种烦扰,强化了诗歌的张力。
- 格律严谨,语言质朴:作为五言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,平仄协调,韵脚(筹、矛)统一,读来朗朗上口;全诗以口语化的“底事”“尔”贴合唐代日常语境,兼具俊爽明快的诗风与通达的哲思,符合杜牧诗歌“俊采飞扬、意致高远”的整体特色。
常见问题
《不饮赠酒》的作者和朝代是什么?
《不饮赠酒》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《不饮赠酒》主要写了什么?
这首五言绝句以道家齐物生死观为核心,借赠酒之机调侃愁绪与酒的纠葛,表面质问为何要借酒与愁纠缠,实则消解了世俗对寿命长短的执念与日常愁闷,尽显诗人洒脱通透的人生态度。
《不饮赠酒》的创作背景是什么?
杜牧身处晚唐乱世,藩镇割据、牛李党争频发,个人仕途屡遭顿挫,常生人生无常、怀才不遇之叹。这首诗为诗人饮酒时的即兴抒怀,以戏谑口吻打破“借酒消愁”的传统思路,将道家齐物的生死观融入日常饮酒场景,既消解了自身愁闷,也传递出通透豁达的人生态度,具体创作年份未明确,学界多认为是其晚年失意时的作品。
《不饮赠酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典浅近自然 :以“彭殇”化用《庄子·齐物论》的齐生死思想,将抽象的生死观转化为浅近的历史意象,打破世俗对寿命长短的执念,使诗歌意蕴深厚却不晦涩。 2. 反问破局,反传统立意 :后两句以反问句式直击核心,将酒从传统的“解忧载体”扭转成“添愁兵器”,一反“借酒消愁”的固有认知,以戏谑的语气质问愁绪与酒的纠葛,尽显洒脱不羁的性情。 3. 具象化表达 :以“...