绿萝

· 杜牧

绿萝萦数匝,本在草堂间。
秋色寄高树,昼阴笼近山。
移花疏处过,劚药困时攀。
日暮微风起,难寻旧径还。

简要说明

这首诗以绿萝为核心咏物意象,兼具咏物、写景与抒情三重内涵。开篇点明绿萝的生长状态与栖息之所,中间铺陈草堂周遭的秋日景致与诗人的田园日常,末句借日暮寻径不得的场景,寄寓了对往昔栖居之境的怀念与轻淡的怅惘之情。

逐句注释

  1. 绿萝萦数匝:绿萝又名藤萝,为常绿藤本植物,常附树而生,枝叶柔蔓修长。萦,缠绕、回旋。数匝,数圈,形容藤蔓缠绕之繁密。
  2. 本在草堂间:本,原本、本来。草堂此处指诗人闲居的茅舍居所,暗含隐逸的生活背景。
  3. 秋色寄高树:秋色既指秋日的自然景致,也暗喻绿萝的绿意在秋日里的清雅姿态。寄,依附、依托。高树为高大的乔木,是绿萝附生的载体。
  4. 昼阴笼近山:昼阴指白日里的树荫。笼,笼罩、覆盖。近山指草堂附近的低矮山丘,勾勒出居所周遭的清幽环境。
  5. 移花疏处过:移花即移栽花木。疏处指花木稀疏的空隙。过指穿行、经过,写诗人日常打理庭院的细节。
  6. 劚(zhú)药困时攀:劚古同“斸”,意为挖掘。药此处指可入药的草本植物或花木根茎。困时指劳作困倦之时。攀指攀援藤蔓,此处借指依托绿萝之类的藤本借力休憩。此句写诗人劳作间隙的闲适状态。
  7. 日暮微风起:日暮即傍晚时分。微风起指轻柔的晚风拂动,为末句的怅惘铺垫氛围。
  8. 难寻旧径还:旧径指往日行走的熟悉小路。还指返回。此句以寻径不得的细节,流露对往昔栖居之境的怀念与淡淡的失落。

现代译文

绿萝柔蔓缠绕了数重圈,
原本就生在草堂的篱边。
秋日意趣依附在高树之上,
白日树荫笼罩着近处的山峦。
移栽花木时从疏花丛中穿过,
挖药累了便攀着藤蔓暂歇。
傍晚时分微风轻轻吹起,
却再难循着旧日小径归还。

创作背景

学界主流观点认为,这首诗是杜牧闲居时期的作品。杜牧一生历经晚唐官场沉浮,晚年曾退居长安樊川别业,寄情山水田园,脱离政坛纷扰;此诗也可能作于他任池州、黄州等地刺史的闲居时段,具体创作年份暂无确切定论。诗中“草堂”“移花”“劚药”等细节,均贴合其隐逸闲适的生活状态,是诗人寄情草木、抒写日常心境的作品。

艺术赏析

  1. 咏物与抒情交融:全诗以绿萝为线索,既细致描摹了其附树而生的生长状态,又将自身的田园生活与情感融入其中,借绿萝的萦纡姿态暗喻心境的悠然与怅惘,实现了物我合一的意境。
  2. 格律严谨对仗工整:作为五言律诗,颔联“秋色寄高树,昼阴笼近山”与颈联“移花疏处过,劚药困时攀”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合唐代近体诗的格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
  3. 意境清幽淡雅:前四句以绿萝、草堂、高树、秋阴、近山等意象,勾勒出静谧雅致的田园山居图景,色彩清淡,氛围悠然,尽显晚唐山水诗的空灵特质。
  4. 细节写实余韵悠长:“移花”“劚药”等日常劳作细节,将隐逸生活的悠然具象化,极具生活气息;末句“难寻旧径还”以景结情,在日暮风起的场景中,将对往昔栖居之境的怀念与淡淡的失落含蓄道出,言有尽而意无穷。

常见问题

《绿萝》的作者和朝代是什么?

《绿萝》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。

《绿萝》主要写了什么?

这首诗以 绿萝 为核心咏物意象,兼具咏物、写景与抒情三重内涵。开篇点明绿萝的生长状态与栖息之所,中间铺陈草堂周遭的秋日景致与诗人的田园日常,末句借日暮寻径不得的场景,寄寓了对往昔栖居之境的怀念与轻淡的怅惘之情。

《绿萝》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,这首诗是杜牧闲居时期的作品。杜牧一生历经晚唐官场沉浮,晚年曾退居长安樊川别业,寄情山水田园,脱离政坛纷扰;此诗也可能作于他任池州、黄州等地刺史的闲居时段,具体创作年份暂无确切定论。诗中“草堂”“移花”“劚药”等细节,均贴合其隐逸闲适的生活状态,是诗人寄情草木、抒写日常心境的作品。

《绿萝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒情交融 :全诗以绿萝为线索,既细致描摹了其附树而生的生长状态,又将自身的田园生活与情感融入其中,借绿萝的萦纡姿态暗喻心境的悠然与怅惘,实现了物我合一的意境。 2. 格律严谨对仗工整 :作为五言律诗,颔联“秋色寄高树,昼阴笼近山”与颈联“移花疏处过,劚药困时攀”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合唐代近体诗的格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 3...