和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵

本诗为唐·李商隐残篇，是与友人郑愚赠汝阳王李家筝妓的唱和之作，以筝妓的演奏场景与身世遭际为核心，借清冷幽寂的景物烘托筝声幽怨，抒发了对佳人飘零、世事变迁的怅惘悲情，兼含对盛唐繁华渐逝的隐晦感慨，全诗未竟，末句“玉砌衔”缺字。

冰雾怨何穷，秦丝娇未已。
- 冰雾：清冷弥漫的雾气，烘托幽怨氛围；怨何穷：幽怨之情无穷无尽。
- 秦丝：秦地出产的蚕丝所制琴弦，代指秦筝之声；娇未已：筝声娇柔婉转，连绵不绝。

寒空烟霞高，白日一万里。
- 寒空：清冷寥廓的天空；烟霞高：烟霞高远澄澈；白日一万里：白日当空，照彻万里晴空。

碧嶂愁不行，浓翠遥相倚。
- 碧嶂：青绿连绵的山峰；愁不行：山峰似含愁凝滞不前，赋予景物以情感；浓翠：深青的山色；遥相倚：山峦遥遥相依相连。

茜袖捧琼姿，皎日丹霞起。
- 茜袖：茜草染成的红色衣袖，代指筝妓的服饰；琼姿：美好绝伦的姿容。
- 皎日丹霞：白日与红霞，形容筝妓容色光彩照人，如丹霞映日。

孤猿耿幽寂，西风吹白芷。
- 孤猿：独自伫立的猿猴，烘托幽寂氛围；耿：萦绕、伫立；幽寂：荒僻静谧的环境。
- 西风：秋风；白芷：香草名，常喻指高洁之物，此处烘托环境清寂。

回首苍梧深，女萝闭山鬼。
- 苍梧：山名，传说舜葬于此，后泛指幽深深山；女萝：又名松萝，寄生藤蔓植物，常附着于深山林木。
- 山鬼：出自《楚辞·山鬼》，此处指山中精怪，被女萝遮蔽，更显幽寂阴森。

荒郊白鳞断，别浦晴霞委。
- 荒郊：荒凉的郊野；白鳞：代指书信（“鱼传尺素”典故，以白鳞代指鱼）；断：音信断绝。
- 别浦：分别的水边渡口；晴霞委：晴霞散落堆积，烘托离别后的空寂。

长彴压河心，白道连地尾。
- 长彴（zhuó）：长木桥；压河心：横跨河心之上。
- 白道：白色的官道或大路；连地尾：一直延伸到天地尽头。

秦人昔富家，绿窗闻妙旨。
- 秦人：此处代指汝阳王李家（唐代宗室李琎，唐玄宗时汝阳王）；富家：指家族显贵富足。
- 绿窗：华美的窗棂，代指富家女子的居处；妙旨：绝妙的筝艺旨趣，此处指李家曾有精湛筝乐传承。

鸿惊雁背飞，象床殊故里。
- 鸿惊雁背飞：形容筝声高亢激昂，如雁群惊飞四散。
- 象床：饰有象牙的华美床榻，代指筝妓昔日的优渥居所；殊故里：远离故乡，漂泊在外。

因令五十丝，中道分宫徵。
- 五十丝：古秦筝本为五十弦，后改为二十五弦，此处用古制代指筝弦；中道分宫徵：中途弦断，曲调从宫调转为徵调，暗指演奏中断或身世转折。

斗粟配新声，娣侄徒纤指。
- 斗粟：微薄的俸禄，此处指筝妓仅能以演奏谋生；配新声：以新制曲调换取生计。
- 娣侄：同族晚辈女子，此处指筝妓的同伴或同类身世的乐伎；徒纤指：空有纤细灵巧的弹奏之手，却难以改变命运。

风流大堤上，怅望白门里。
- 大堤：泛指繁华的游冶之地；风流大堤上：指筝妓曾在繁华之地献艺。
- 白门：南京古称，此处代指权贵居所或故地；怅望白门里：怅然遥望昔日的权贵之地。

蠹粉实雌弦，灯光冷如水。
- 蠹（dù）粉：蛀虫所产的粉末，此处指筝弦上积落的尘垢；雌弦：筝弦分雌雄，指低音弦；实：附着、沾满。
- 灯光冷如水：灯光清冷黯淡，如同秋水，烘托悲凉氛围。

羌管促蛮柱，从醉吴宫耳。
- 羌管：羌族的竹制笛子；促：曲调急促；蛮柱：指少数民族形制的筝柱，体现唐代音乐的融合性。
- 从醉：听任沉醉；吴宫：春秋吴国宫殿，代指权贵享乐之地，此处指曾在权贵府邸沉醉听乐。

满内不扫眉，君王对西子。
- 满内：后宫姬妾众多；不扫眉：不施脂粉妆饰；西子：即西施，此处代指绝色女子，或暗指当时权贵所宠爱的佳人。
- 君王对西子：君王只宠爱绝色佳人，暗含对佳人被弃、世事无常的感慨。

初花惨朝露，冷臂凄愁髓。
- 初花：初绽的花朵；惨朝露：被清晨露水摧残，暗指佳人青春易逝。
- 冷臂：冰冷的手臂（指筝妓演奏时的手臂）；凄愁髓：愁苦深入骨髓，极言悲戚之深。

一曲送连钱，远别长于死。
- 连钱：连钱马，代指远行之人；一曲送连钱：以一曲筝乐送别远行之人。
- 远别长于死：此次离别比死亡更加漫长，极言离别之痛。

玉砌衔：残句，未完成，“玉砌”指玉石台阶，“衔”后缺字，文意未竟。

清冷雾气里幽怨无尽，秦筝的娇声婉转不停。
寒空中烟霞高远澄澈，白日当空照彻万里晴。
青绿山峰似含愁凝滞，浓翠山色遥遥相依。
红袖轻捧佳人的美姿，如白日里丹霞乍起。
孤猿伫立在幽寂深处，西风吹拂着岸边白芷。
回首望去苍梧山幽深，女萝藤蔓遮蔽了山鬼。
荒郊野外音信已断绝，分别的水边晴霞散落。
长木桥横跨在河心，白道大路直连天际。
昔日李家本是富家翁，绿窗下曾闻绝妙筝声。
筝声如雁群惊飞四散，象床之上远别了故乡。
五十弦筝中途断了弦，宫徵曲调也随之变转。
仅靠斗粟换得新声，同族姐妹空有纤手。
曾在大堤上风流快意，怅望着白门里的旧地。
蛀粉落在雌弦之上，灯光清冷得如同秋水。
羌管急促伴着蛮柱，醉倒在吴宫的耳旁。
后宫姬妾不施脂粉，君王正对着绝色西子。
初开的花被朝露摧残，冰冷手臂里愁透骨髓。
一曲送你远行的连钱，远别比死亡更加漫长。
玉石台阶（残句未竟）。

本诗是李商隐与郑愚的唱和之作，郑愚曾作诗赠汝阳王李家的筝妓，李商隐以此诗和之。汝阳王李琎为唐玄宗时期宗室，以好客、精通音律闻名，其家伎乐之事在当时广为流传。诗中借筝妓的演奏与身世，既贴合赠妓主题，也寄寓了诗人自身的身世飘零之感，同时暗含对盛唐繁华渐逝的怅惘。此诗为残篇，现存内容未竟，末句缺字。

1. 意象融合与氛围烘托：以冰雾、寒空、孤猿、白芷等清冷幽寂的意象，将听觉的筝声与视觉的景物融为一体，烘托出幽怨悲凉的整体氛围，使筝声的情感与人物的身世紧密结合。
2. 用典含蓄，意蕴丰厚：化用《楚辞·山鬼》、春秋吴宫等典故，既贴合赠妓题材，又拓展了诗歌的历史厚重感，避免直白浅露。
3. 情感层层递进：从开篇写筝声娇婉，到中间写筝妓身世飘零，再到末尾写离别之痛，情感逐层深入，将演奏场景与人物命运融为一体。
4. 格律严谨：全诗以五言句式为主，平仄协调，对仗工整（如“寒空烟霞高，白日一万里”“茜袖捧琼姿，皎日丹霞起”），体现了李商隐律诗的格律造诣。