瓜园诗・并序?

· 王维

〔维瓜园高斋。
俯视南山形胜。
二三时辈。
同赋是诗。
兼命词英数公。
同用园字为韵。
韵任多少。
时太子司议郎薛璩发此题。
遂同诸公云。
〕余适欲锄瓜。
倚锄听叩门。
鸣驺导骢马。
常从夹朱轩。
穷巷正传呼。
故人傥相存。
携手追凉风。
放心望乾坤。
蔼蔼帝王州。
宫观一何繁。
林端出绮道。
殿顶摇华幡。
素怀在青山。
若值白云屯。
回风城西雨。
返景原上村。
前酌盈尊酒。
往往闻清言。

简要说明

本诗为王维与友人唱和之作,现存残篇,以瓜园高斋偶遇访客为缘起,记述了与友人携手望景、共赏山水、饮酒清谈的闲适场景,同时流露了诗人对帝京繁丽与山林归隐两种生活的思索。

现代译文

(仅译现存完整部分)
我正准备去园里锄瓜,
靠着锄头听见了敲门声。
开道的骑士簇拥着青骢马,
侍从们围护着朱红高车。
偏僻的小巷里传来传呼之声,
原来是老友特地前来探望。
携手同去追逐清凉晚风,
放开胸怀眺望天地乾坤。
繁盛的京城长安,
宫殿楼观何其繁多。
树林顶端露出华丽的官道,
殿顶的华幡在风中摇曳。
我平素的志向本在归隐青山,
只盼能遇上白云聚起的山林胜景。
西风吹来城中的雨意,
夕阳余晖洒在原野村落。
面前的酒杯斟满了美酒,
时时听见友人清雅的言谈。
(正文残断,仅存“黄”一字)

创作背景

这首诗是王维任太子司议郎时期的唱和之作,约作于唐玄宗开元、天宝年间。此时王维官阶不高,政务相对清闲,在长安近郊的瓜园建有居所,时常与友人唱和。此次是由太子司议郎薛璩发起,召集同辈友人及文才出众之士,以“园”字为韵共作此诗,现存文本为诗人所作残篇,未完成全篇。诗中既流露了对闲适田园生活的喜爱,也暗含了对京城仕宦生活的旁观视角,体现了诗人彼时“亦官亦隐”的心境。

艺术赏析

  1. 意象对比:诗中多处运用对比手法,如“穷巷”与“朱轩”的平民居所与显贵车马形成鲜明对照,凸显偶遇访客的意外;“青山白云”的归隐之志与“帝王州”“宫观繁”的京城繁华形成张力,体现诗人内心的矛盾与思索。
  2. 视听与动静结合:“倚锄听叩门”“闻清言”是听觉描写,“摇华幡”“返景原上村”是视觉与动态描写,整体营造出闲适松弛的氛围。
  3. 格律与用韵:现存句符合唐代近体诗的用韵规则,以“园”字为韵脚,部分诗句对仗工整,如“林端出绮道,殿顶摇华幡”,体现王维诗歌“诗中有画”的典型特色,画面感极强。
  4. 因文本残断,无法完整分析全诗结构与收尾意境,现存部分已可窥见王维山水田园诗的一贯风格,语言清淡自然,意境悠远。

常见问题

《瓜园诗・并序?》的作者和朝代是什么?

《瓜园诗・并序?》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《瓜园诗・并序?》主要写了什么?

本诗为王维与友人唱和之作,现存残篇,以瓜园高斋偶遇访客为缘起,记述了与友人携手望景、共赏山水、饮酒清谈的闲适场景,同时流露了诗人对帝京繁丽与山林归隐两种生活的思索。

《瓜园诗・并序?》的创作背景是什么?

这首诗是王维任太子司议郎时期的唱和之作,约作于唐玄宗开元、天宝年间。此时王维官阶不高,政务相对清闲,在长安近郊的瓜园建有居所,时常与友人唱和。此次是由太子司议郎薛璩发起,召集同辈友人及文才出众之士,以“园”字为韵共作此诗,现存文本为诗人所作残篇,未完成全篇。诗中既流露了对闲适田园生活的喜爱,也暗含了对京城仕宦生活的旁观视角,体现了诗人彼时“亦官亦隐”的心境。

《瓜园诗・并序?》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比 :诗中多处运用对比手法,如“穷巷”与“朱轩”的平民居所与显贵车马形成鲜明对照,凸显偶遇访客的意外;“青山白云”的归隐之志与“帝王州”“宫观繁”的京城繁华形成张力,体现诗人内心的矛盾与思索。 2. 视听与动静结合 :“倚锄听叩门”“闻清言”是听觉描写,“摇华幡”“返景原上村”是视觉与动态描写,整体营造出闲适松弛的氛围。 3. 格律与用韵 :现存...