何复教授以事待理

· 陈师道

负俗宁能累哲人,昔贤由此致功名。
骥收盐坂车前足,琴得焦桐爨下声。
三献荆山时未识,一鸣齐鸟众方惊。
传闻下诏搜遗逸,劝讲方思用老成。

简要说明

这首诗是陈师道为安慰何复教授而作。诗中借古喻今,通过列举古代贤才虽遭困境但最终成就功名的事例,劝慰何复不要因一时的挫折而气馁,同时传达出相信他终会得到重用的期望。

逐句注释

  • “负俗宁能累哲人,昔贤由此致功名”:
    • 字词:“负俗”,被世俗讥讽非议;“哲人”,有贤德、有智慧的人;“宁能”,岂能;“致”,获得。
    • 句意:被世俗讥讽又怎能拖累有贤德的人呢,古代贤才就是在这样的境遇中获得功名的。
  • “骥收盐坂车前足,琴得焦桐爨下声”:
    • 字词:“骥”,千里马;“盐坂”,运盐的山坡;“焦桐”,烧焦的桐木;“爨”,烧火做饭。
    • 典故:“骥收盐坂”出自《战国策·楚策四》,千里马拉着盐车上太行山,蹄子弯曲膝盖折断,尾巴下垂皮肤溃烂,浑身汗水直流,上坡时只能在车前挣扎。后被伯乐发现,伯乐下车为它哭泣,并脱下自己的麻布衣服覆盖在它身上。“琴得焦桐”出自《后汉书·蔡邕传》,蔡邕听到吴地人烧桐木做饭的声音,知道这是一块好木材,于是把它从火中抢救出来做成琴,琴音果然美妙,因琴尾尚留有焦痕,就取名为“焦尾琴”。
    • 句意:千里马在盐坂拉车的困境中被发现,烧焦的桐木在做饭时被制成美妙的琴。
  • “三献荆山时未识,一鸣齐鸟众方惊”:
    • 字词:“三献荆山”,指卞和献和氏璧的故事;“一鸣齐鸟”,源于《史记·滑稽列传》,齐威王即位后,三年不理朝政,淳于髡用“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人”来劝谏他。
    • 句意:卞和多次在荆山献和氏璧却不被人认识,齐威王像那只一鸣惊人的鸟,一旦有所作为就让众人震惊。
  • “传闻下诏搜遗逸,劝讲方思用老成”:
    • 字词:“遗逸”,指隐居未被任用的贤才;“劝讲”,给皇帝讲学;“老成”,年高有德、阅历多而练达世事的人。
    • 句意:听说皇上下诏搜寻隐居的贤才,在给皇帝讲学的时候正需要任用像您这样年高有德的人。

现代译文

被世俗讥讽怎能拖累贤德之人,古代贤才就是借此成就功名。
千里马在盐坂拉车被伯乐相中,烧焦桐木做成琴发出美妙声音。
卞和多次献璧却一时无人赏识,齐威王一鸣惊人让众人皆震惊。
听闻皇上下诏搜寻隐居的贤才,讲学正需要您这样练达的人。

创作背景

具体创作时间不详,但陈师道生活在北宋时期,当时朝廷有选拔人才的举措。何复教授可能因一时未得到重用而心情不佳,陈师道便创作此诗劝慰他,鼓励他相信自己的才能,等待时机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“骥收盐坂”“琴得焦桐”“三献荆山”“一鸣齐鸟”等多个典故,借古代贤才虽历经困境但终获成功的事例,委婉地表达了对何复教授的劝慰和鼓励,使诗歌更具说服力和文化底蕴。
    • 借古喻今:通过古代贤才的遭遇来类比何复教授当下的处境,暗示他不要因眼前的挫折而灰心,相信他也能像古代贤才一样成就一番事业。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,典故的运用使诗歌简洁而富有内涵,以直白的方式传达出深刻的情感和期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对何复教授的理解与鼓励,既肯定了他的才能,又安慰他不要因一时的不被认可而气馁,体现了朋友间的关怀与支持。

常见问题

《何复教授以事待理》的作者和朝代是什么?

《何复教授以事待理》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《何复教授以事待理》主要写了什么?

这首诗是陈师道为安慰何复教授而作。诗中借古喻今,通过列举古代贤才虽遭困境但最终成就功名的事例,劝慰何复不要因一时的挫折而气馁,同时传达出相信他终会得到重用的期望。

《何复教授以事待理》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但陈师道生活在北宋时期,当时朝廷有选拔人才的举措。何复教授可能因一时未得到重用而心情不佳,陈师道便创作此诗劝慰他,鼓励他相信自己的才能,等待时机。

《何复教授以事待理》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“骥收盐坂”“琴得焦桐”“三献荆山”“一鸣齐鸟”等多个典故,借古代贤才虽历经困境但终获成功的事例,委婉地表达了对何复教授的劝慰和鼓励,使诗歌更具说服力和文化底蕴。 借古喻今 :通过古代贤才的遭遇来类比何复教授当下的处境,暗示他不要因眼前的挫折而灰心,相信他也能像古代贤才一样成就一番事业。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多...