送魏郡李太守赴任

这是一首赠别友人赴任的五言古诗，诗人先叙离别时的惆怅不舍，再铺写友人赴任途中的沿途景象与心境，最后以对友人治郡政绩的期许作结。全诗兼具写景与抒情，既流露了送别之悲，又饱含对友人的真挚关切与美好祝愿，体现了王维赠别诗沉郁真挚又兼具开阔意境的特色。

1. 与君伯氏（一作兄）别：伯氏，指兄长，此处指李太守的兄长。此句意为此前已与李太守的兄长话别，一作“与君兄别”，语义相通。
2. 又欲与君离：又要和你（李太守）正式作别。
3. 君行无几日：你此去魏郡路途并不算遥远。
4. 当复隔山陂：山陂，山陵与坡岸，代指山川阻隔。意为终究会因山水相隔，难以常见。
5. 苍茫秦川尽：秦川，指关中平原一带。苍茫的秦川景色延伸至天际尽头。
6. 日落桃林塞：桃林塞，古关隘名，位于今河南灵宝以西、陕西潼关以东，为当时西北边防要地。落日的余晖洒满桃林塞的关城之上。
7. 独树临关门：关门，指边关关隘的城门。孤独的林木矗立在关城门前，烘托出送别时的萧瑟氛围。
8. 黄河向天外：黄河奔腾向前，仿佛流向天际之外，画面开阔辽远。
9. 前经洛阳陌：前，指友人赴任的前路。你前行途中会经过洛阳的街巷。
10. 宛洛故人稀：宛洛，南阳与洛阳的合称，代指中原地区。意为到了宛洛一带，能遇见的旧友本就稀少。
11. 故人离别尽：昔日的旧友都已四散别离，难再相聚。
12. 淇上转骖［马非］：淇上，淇水流域，为友人赴任途中必经之地。骖［马非］通“骖騑”，古代驾车的两侧马匹，此处代指友人的出行车马。意为到淇水畔便调转车马，正式奔赴魏郡任所。
13. 企予悲送远：企予，语出《诗经·小雅·陟岵》“企予望之”，指踮脚远望。意为诗人踮脚望着友人离去的方向，为送别远行人而心生悲戚。
14. 惆怅睢阳路：睢阳，今河南商丘一带，为友人赴任途中途经之地。望着通往睢阳的古道，满心都是离别惆怅。
15. 古木官渡平：官渡，泛指古渡口。秋日里古木苍劲，渡口平坦开阔，为诗人想象中友人途中所见之景。
16. 秋城邺宫（一作都）故：邺宫，邺城的宫殿，魏郡治所邺城（今河北临漳西南）。一作“邺都”，意为秋日的邺城宫殿依旧如旧，点明友人即将到任的治所风貌。
17. 想君行县日：行县，汉代太守的核心职责之一，即巡行所属各县考察吏治、安抚百姓。意为遥想你到任后巡行各县的日子。
18. 其出从如云：随从人员多如云彩，形容太守出行时威仪盛大、仪仗齐备。
19. 遥思魏公子：魏公子指战国魏国信陵君魏无忌，以礼贤下士、知人善任闻名。此处借指希望李太守能如信陵君般招揽贤才。
20. 复忆李将军：李将军指汉代名将李广，以治军有方、深得军心民心闻名。此处赞誉李太守治郡有方，能如李广般深得百姓拥戴。

此前已与你兄长话别，
如今又要和你正式分离。
你此去魏郡路途不算遥远，
却终究要被山川相隔两地。
苍茫秦川延伸至天际尽头，
落日余晖洒满桃林塞垣。
孤树独立在关城门前，
黄河奔流向遥远的天际。
前行途中你会经过洛阳街巷，
宛洛之地旧友本就稀少。
昔日故人都已四散离别，
到淇水畔便调转车马赴任。
我踮脚远望，为送别远人而悲戚，
望着睢阳古道，满心惆怅难言。
古木苍劲，渡口平阔，
秋日的邺城宫殿依旧如旧。
遥想你到任后巡行各县的日子，
出行时随从如云，威仪赫赫。
愿你如魏公子般礼贤下士，
似李将军般治郡安民有方。

这首诗是王维中年时期赠别友人的作品，具体创作年份暂无定论，主流观点认为作于开元、天宝年间，当时王维在长安或洛阳为官，友人李太守即将赴任魏郡（治所邺城）。王维与李太守交谊深厚，诗中既流露了送别时的不舍，也结合对友人的了解，寄托了对其治郡政绩的美好期许，是唐代赠别诗中兼具真情与格局的代表作之一。

1. 结构层次分明：全诗以送别为线索，先叙离别之悲，再铺写沿途实景与想象之景，最后以期许作结，层层递进，情感由伤感渐转为勉励，逻辑清晰。
2. 情景交融的意境营造：“苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外”四句以白描手法勾勒出开阔辽远又略带萧瑟的送别画面，将离别愁绪融入雄浑的自然景象中，体现了王维“诗中有画”的创作特色。
3. 用典自然贴切：“企予”化用《诗经》典故，准确传达出诗人远望送别时的心境；“魏公子”“李将军”的用典，既贴合太守身份，又含蓄地表达了对友人的赞誉与期许，不显得生硬堆砌。
4. 体裁与语言特色：全诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，语言质朴自然，多用口语化的表达传递真挚情感，既没有刻意雕琢的痕迹，又兼具古典诗词的韵味。
5. 空间层次丰富：诗中串联秦川、桃林塞、洛阳、宛洛、淇上、睢阳、邺城等多地地名，清晰勾勒出友人赴任的路线，构建出一幅立体的行程长卷，让送别场景兼具现实感与想象空间。