初到锦城

· 陈师道

溪绕层峦路绕溪,飞梁相接挂晴霓。
山川王气今何有,岩谷灵踪昔未跻。
十里松篁参羽仗,半天楼阁倚云梯。
胜游欲尽无穷目,未到桃源客已迷。

简要说明

这首诗描绘了诗人初到锦城时所见的美丽景色,展现了锦城山川的壮丽、建筑的宏伟。诗人感叹此地王气不再,又沉醉于眼前的美景,表达了对锦城风光的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “溪绕层峦路绕溪,飞梁相接挂晴霓”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“飞梁”,凌空飞架的桥梁;“晴霓”,晴天的彩虹,这里形容桥梁色彩艳丽如虹。
    • 句意:溪水环绕着层层山峦,道路又环绕着溪水,凌空飞架的桥梁一座连着一座,色彩艳丽如同挂在晴空中的彩虹。
  • “山川王气今何有,岩谷灵踪昔未跻”:
    • 字词:“王气”,旧指象征帝王运数的祥瑞之气;“灵踪”,仙人或圣人的遗迹;“跻”,登,到达。
    • 句意:这里山川曾经的帝王祥瑞之气如今还有什么呢?那些岩谷中的仙人遗迹我以前从未到达过。
  • “十里松篁参羽仗,半天楼阁倚云梯”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“参羽仗”,像排列整齐的仪仗队;“倚云梯”,仿佛靠着云梯,形容楼阁高耸入云。
    • 句意:十里长的松树和竹子像排列整齐的仪仗队,半空中的楼阁仿佛靠着云梯一般高耸。
  • “胜游欲尽无穷目,未到桃源客已迷”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“桃源”,桃花源,代指美好的地方。
    • 句意:快意的游览想要看尽这无穷的美景,还没到那如同桃花源般美好的地方,游客就已经沉醉其中了。

现代译文

溪水环绕着层层山峦,道路又绕着溪水蜿蜒,
凌空的桥梁相连,像挂在晴空中的彩虹一般。
这山川曾有的帝王祥瑞之气如今已不见,
岩谷里仙人的遗迹我从前从未得见。
十里长的松竹排列得像仪仗队一样整齐,
半空中的楼阁仿佛靠着云梯直插云天。
快意游览想把这无尽美景都看遍,
还没到那桃源仙境,我已深深迷恋。

创作背景

陈师道生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“初到锦城”可知,是他初次来到锦城时所作。当时的锦城或许保留着过去的一些历史痕迹和美丽景致,诗人初来乍到,被眼前的风光所震撼,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“溪绕层峦路绕溪,飞梁相接挂晴霓”描绘了山水、桥梁的画面,“十里松篁参羽仗,半天楼阁倚云梯”展现了松竹、楼阁的形态,给人以直观的视觉感受,使读者如临其境。
    • 今昔对比:“山川王气今何有”一句,将过去此地可能存在的帝王之气与如今的情景进行对比,引发读者对历史变迁的思考。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“参羽仗”“倚云梯”等表述,将松竹和楼阁的特点描绘得栩栩如生,使读者能够更清晰地想象出画面。同时,诗句对仗工整,如“溪绕层峦路绕溪”与“飞梁相接挂晴霓”,“十里松篁参羽仗”与“半天楼阁倚云梯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对锦城景色的描写,营造出一种既壮丽又清幽的意境。诗中既有山川、桥梁、松竹、楼阁等壮观的景象,又有对过去王气和灵踪的感慨,使整首诗充满了历史的沧桑感和对自然美景的赞美之情,让读者仿佛置身于一个充满魅力的世界之中。

常见问题

《初到锦城》的作者和朝代是什么?

《初到锦城》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《初到锦城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初到锦城时所见的美丽景色,展现了锦城山川的壮丽、建筑的宏伟。诗人感叹此地王气不再,又沉醉于眼前的美景,表达了对锦城风光的赞美与陶醉之情。

《初到锦城》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“初到锦城”可知,是他初次来到锦城时所作。当时的锦城或许保留着过去的一些历史痕迹和美丽景致,诗人初来乍到,被眼前的风光所震撼,从而写下此诗。

《初到锦城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“溪绕层峦路绕溪,飞梁相接挂晴霓”描绘了山水、桥梁的画面,“十里松篁参羽仗,半天楼阁倚云梯”展现了松竹、楼阁的形态,给人以直观的视觉感受,使读者如临其境。 今昔对比 :“山川王气今何有”一句,将过去此地可能存在的帝王之气与如今的情景进行对比,引发读者对历史变迁的思考。 语言特色 :语言生动形象,富有表...