这首诗围绕诗人再次游览翠岩展开,描绘了重游时的所见所感。通过对翠岩山水的生动描写,展现出翠岩的清幽之美,表达了诗人对自然的喜爱和重游故地的愉悦心情,同时也流露出对尘世生活的些许感慨。
和张次道再游翠岩之作
去岁寻山有旧题,重来似与故人期。
回峦俯仰如迎客,流水喧鸣拟索诗。
岭路依危通鸟过,吾身趁健白云随。
自怜久快屠门嚼,欲往安能久茹芝。
回峦俯仰如迎客,流水喧鸣拟索诗。
岭路依危通鸟过,吾身趁健白云随。
自怜久快屠门嚼,欲往安能久茹芝。
简要说明
逐句注释
- “去岁寻山有旧题,重来似与故人期”:
- 字词:“去岁”,去年;“旧题”,去年游览时留下的题诗;“期”,约定。
- 句意:去年来这里寻山游览曾留下题诗,这次重游就好像和老朋友预先约定好了一样。
- “回峦俯仰如迎客,流水喧鸣拟索诗”:
- 字词:“回峦”,曲折环绕的山峦;“俯仰”,这里形容山峦起伏的样子;“拟”,好像。
- 句意:曲折的山峦起伏好像在迎接客人,潺潺的流水喧闹好像在索要诗篇。
- “岭路依危通鸟过,吾身趁健白云随”:
- 字词:“岭路”,山间的小路;“依危”,沿着险峻的地方;“趁健”,趁着身体康健。
- 句意:山间的小路沿着险峻之处延伸,只有鸟儿能够飞过,我趁着身体还康健,身旁有白云相伴。
- “自怜久快屠门嚼,欲往安能久茹芝”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“屠门嚼”,比喻心里羡慕而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己;“茹芝”,吃灵芝,这里指隐居修行。
- 句意:我自己怜惜自己长久以来只能在屠门大嚼来聊以自慰,想要前往隐居又怎么能长久地吃灵芝(隐居)呢。
现代译文
去年来此寻山曾留下题诗,
今日重游好似与老友有约。
曲折山峦起伏似在迎客人,
潺潺流水喧闹像在索诗篇。
山间险路只有鸟儿能飞过,
我趁身健身旁白云来相随。
自叹长久只能聊以自慰啊,
想隐居又怎能长久食灵芝。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去岁寻山有旧题,重游似与故人期”可知是重游翠岩时所作。诗人可能是在生活的压力与仕途的不顺中,借重游自然山水来舒缓内心的烦闷,寻找心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“回峦俯仰如迎客,流水喧鸣拟索诗”,将山峦和流水拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出翠岩山水的灵动与亲切,也表达了诗人重游时的愉悦心境。
- 衬托:“岭路依危通鸟过”,以险峻的山路只有鸟儿能飞过,衬托出环境的清幽和人迹罕至,突出了翠岩的宁静之美。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地描绘出山水的形态和自己的感受。如“回峦俯仰”“流水喧鸣”等词语,简洁而生动地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带感慨的意境。前六句描绘翠岩的山水景色,展现出自然的美好与宁静,后两句则流露出诗人对尘世生活的无奈和对隐居生活的向往,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和张次道再游翠岩之作》的作者和朝代是什么?
《和张次道再游翠岩之作》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和张次道再游翠岩之作》主要写了什么?
这首诗围绕诗人再次游览翠岩展开,描绘了重游时的所见所感。通过对翠岩山水的生动描写,展现出翠岩的清幽之美,表达了诗人对自然的喜爱和重游故地的愉悦心情,同时也流露出对尘世生活的些许感慨。
《和张次道再游翠岩之作》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去岁寻山有旧题,重游似与故人期”可知是重游翠岩时所作。诗人可能是在生活的压力与仕途的不顺中,借重游自然山水来舒缓内心的烦闷,寻找心灵的慰藉。
《和张次道再游翠岩之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“回峦俯仰如迎客,流水喧鸣拟索诗”,将山峦和流水拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出翠岩山水的灵动与亲切,也表达了诗人重游时的愉悦心境。 衬托 :“岭路依危通鸟过”,以险峻的山路只有鸟儿能飞过,衬托出环境的清幽和人迹罕至,突出了翠岩的宁静之美。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地描绘出山水的形态和自己的感受。如“...