和南丰先生出山之作

· 陈师道

侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。

简要说明

这首诗围绕诗人出山之事展开,描绘了出山时的感受与所见之景,表达了诗人对自在生活的向往以及对世俗仍有关怀,想要为苍生发声的济世情怀。

逐句注释

  • “侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清”:
    • 字词:“篮舁”,用竹轿抬着;“骨毛清”,形容身心清爽。
    • 句意:在山间的小路上乘坐竹轿,双眼为之一亮,出山时还带着身心的清爽。
  • “白云笑我还多事,流水随人合有情”:
    • 字词:“合”,应当。
    • 句意:白云仿佛在嘲笑我依旧多管世间之事,流水伴随着行人,似乎是有情意的。
  • “不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生”:
    • 字词:“浑”,全,全然。
    • 句意:比不上鸟儿飞翔得那么自由自在,羡慕僧人居住在山中能了此一生。
  • “未能与世全无意,起为苍生试一鸣”:
    • 字词:“苍生”,指百姓。
    • 句意:不能做到对世间完全没有牵挂,起身想要为百姓尝试发出自己的声音。

现代译文

在山间侧径乘坐竹轿,双眼豁然明亮,
出山之后,身上还带着清爽的气息。
白云好像在嘲笑我仍为俗事操劳,
流水伴着我,似乎饱含着深情厚谊。
我比不上鸟儿能全然自在地飞翔,
羡慕僧人能在山中安度一生岁月。
可我终究无法对世间完全了无牵挂,
起身要为天下百姓试着发出呼喊。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,穷困潦倒。此诗是他和曾巩(南丰先生)出山之作。当时他可能处于一种对人生有所思考的状态,在山林的宁静与尘世的责任之间徘徊,由此创作了这首诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“白云笑我还多事,流水随人合有情”,将白云和流水拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出诗人的主观感受,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 对比手法:“不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生”,将自己与鸟、僧进行对比,突出了诗人对自由自在生活的向往,更衬托出他在尘世中的无奈与牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“侧径篮舁两眼明”直白地写出了出山时的直观感受,“起为苍生试一鸣”简洁有力地表明了自己的济世之志。
  • 意境营造:诗中通过描绘出山的情景、白云流水、飞鸟僧人等意象,营造出一种清幽、闲适又带有几分无奈的意境。前六句营造出一种超脱尘世的氛围,而后两句则将这种超脱打破,回归到现实的责任感中,使整首诗的意境更加丰富和深沉,体现了诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《和南丰先生出山之作》的作者和朝代是什么?

《和南丰先生出山之作》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和南丰先生出山之作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人出山之事展开,描绘了出山时的感受与所见之景,表达了诗人对自在生活的向往以及对世俗仍有关怀,想要为苍生发声的济世情怀。

《和南丰先生出山之作》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,穷困潦倒。此诗是他和曾巩(南丰先生)出山之作。当时他可能处于一种对人生有所思考的状态,在山林的宁静与尘世的责任之间徘徊,由此创作了这首诗来表达自己复杂的心境。

《和南丰先生出山之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“白云笑我还多事,流水随人合有情”,将白云和流水拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出诗人的主观感受,增添了诗歌的趣味性和感染力。 对比手法 :“不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生”,将自己与鸟、僧进行对比,突出了诗人对自由自在生活的向往,更衬托出他在尘世中的无奈与牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗...