这首诗是陈师道寄给徐吉父学士的,回忆了昔日与徐吉父在卧龙山共赏黄花、醉于西风的欢乐场景,感慨如今自身的多病与强颜欢笑,最后表达了希望徐吉父能来相伴访山家的愿望。
寄徐吉父学士
卧龙山上摘黄花,曾共西风醉帽斜。
当日已应天下乐,无人传入画图夸。
低头强笑今何似,多病难堪懒自嗟。
闻道承明方厌直,几时来伴访山家。
当日已应天下乐,无人传入画图夸。
低头强笑今何似,多病难堪懒自嗟。
闻道承明方厌直,几时来伴访山家。
简要说明
逐句注释
- “卧龙山上摘黄花,曾共西风醉帽斜”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“醉帽斜”,形容人醉酒后帽子歪斜的样子。
- 句意:曾经和你一起在卧龙山采摘菊花,迎着西风沉醉,帽子都歪斜了。
- “当日已应天下乐,无人传入画图夸”:
- 字词:“天下乐”,表示世间极大的快乐。
- 句意:那天的欢乐应该算是世间少有的乐事了,可惜没有人把这场景画成图来夸赞。
- “低头强笑今何似,多病难堪懒自嗟”:
- 字词:“强笑”,勉强欢笑;“难堪”,难以忍受。
- 句意:如今我只能低头勉强欢笑,这是怎样的一种状态啊,身体多病难以忍受,连自我嗟叹都懒得去做了。
- “闻道承明方厌直,几时来伴访山家”:
- 字词:“承明”,汉代宫殿名,这里借指徐吉父任职的地方;“厌直”,厌倦在宫中值班;“山家”,指诗人自己的住处。
- 句意:听说你在承明殿正厌倦值班,什么时候来陪我一起到山中游玩呢。
现代译文
曾经和你在卧龙山一同采摘菊花,
迎着西风沉醉,帽子都歪向了一边。
那天的欢乐堪称世间极致的乐事,
可惜无人将此场景绘入画图夸赞。
如今我只能低头勉强挤出笑容,
身体多病难以忍受,连叹息都懒得发。
听说你在宫中已厌倦值班的日子,
什么时候来陪我探访这山间人家。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他回忆了与徐吉父学士的一段欢乐往事,而如今自己身体多病、心境不佳。徐吉父在朝中任职,诗人听闻他厌倦了宫中值班生活,便写信表达希望与他再次相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将昔日在卧龙山的欢乐场景与如今自己的凄凉状态进行对比,突出了诗人如今的落寞与无奈。
- 虚实结合:前两句回忆昔日之事为虚写,后两句描述如今状况为实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“低头强笑今何似,多病难堪懒自嗟”,直白地写出了诗人的困境与心境。
- 意境营造:通过回忆和现实的交织,营造出一种怀旧、落寞又带有期待的意境。昔日的欢乐场景如在眼前,而如今的凄凉又让人感同身受,最后对友人来访的期待,给诗歌增添了一丝希望。
常见问题
《寄徐吉父学士》的作者和朝代是什么?
《寄徐吉父学士》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄徐吉父学士》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给徐吉父学士的,回忆了昔日与徐吉父在卧龙山共赏黄花、醉于西风的欢乐场景,感慨如今自身的多病与强颜欢笑,最后表达了希望徐吉父能来相伴访山家的愿望。
《寄徐吉父学士》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他回忆了与徐吉父学士的一段欢乐往事,而如今自己身体多病、心境不佳。徐吉父在朝中任职,诗人听闻他厌倦了宫中值班生活,便写信表达希望与他再次相聚的心情。
《寄徐吉父学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将昔日在卧龙山的欢乐场景与如今自己的凄凉状态进行对比,突出了诗人如今的落寞与无奈。 虚实结合 :前两句回忆昔日之事为虚写,后两句描述如今状况为实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“低头强笑今何似,多病难堪懒自嗟”,直白地写出了诗人的困...