凉夜有怀 自此后诗并为应举时作。

· 白居易

清风吹枕席,白露湿衣裳。
好是相亲夜,漏迟天气凉。

简要说明

这首五言绝句是白居易应举期间的作品,以白描手法勾勒秋夜凉景,通过清冷环境烘托独处时的孤寂心绪,暗含对亲友相伴的向往与思念。

逐句注释

  1. 清风吹枕席:清风,指秋日清凉的晚风;枕席,枕头与卧席。句意:微凉的晚风轻轻拂过枕席。
  2. 白露湿衣裳:白露,秋日夜间的清冷露水;湿衣裳,夜露深重沾湿衣衫(此处或指诗人久坐未眠,衣衫被夜露打湿)。句意:深秋的露水打湿了身上的衣裳。
  3. 好是相亲夜:好是,正是、恰好是;相亲夜,指适合亲友、爱人相伴相依的良夜。句意:这本该是最适合相依相伴的夜晚。
  4. 漏迟天气凉:漏,即更漏,古代夜间计时器具;漏迟指更漏声迟缓,暗示夜深人静;天气凉,夜间气温进一步降低。句意:更漏声声缓慢,夜色渐深,天气愈发寒凉。

现代译文

微凉的晚风拂过枕席,深秋的白露打湿了衣裳。
这本该是最宜相依相伴的良夜,
只是更漏声声迟缓,只余下满室清寒,天气愈发寒凉。

创作背景

据诗题自注“自此后诗并为应举时作”,可知此诗创作于白居易赴长安参加进士科考试的备考阶段。贞元初年至贞元十六年(800年)白居易登进士第前,他长期旅居长安独自备考,生活清寂。此诗便是他在秋夜于客居之处触景生情所作,抒发了独处时的落寞与对亲友的思念。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为五言绝句,遵循平水韵下平七阳韵部,二、四句“裳”“凉”押韵,首句不入韵,符合近体绝句的格律规范。全诗起承转合自然:首句起笔写晚风拂席的静态夜景,次句承以露湿衣裳的细节具象化夜色之深;第三句转折点出“相亲夜”的应然情境,与第四句“漏迟天凉”的实境形成反差,暗合独处的孤寂。
  2. 表现手法:全诗以白描为主,未用典故,全用日常浅近意象,将秋夜清冷之景如实铺展,却于平淡中见深情。“漏迟”一处细节精妙,以更漏的缓慢暗示诗人彻夜未眠,将思念的悠长与孤寂的绵长融入景中,实现情景交融
  3. 语言风格:贴合白居易一贯浅白平易、自然通俗的诗风,无晦涩雕琢之语,以极简笔墨营造出清冷孤寂的意境,将独处的落寞与对相伴的向往含蓄道出,余味悠长。

常见问题

《凉夜有怀 自此后诗并为应举时作。》的作者和朝代是什么?

《凉夜有怀 自此后诗并为应举时作。》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《凉夜有怀 自此后诗并为应举时作。》主要写了什么?

这首五言绝句是白居易应举期间的作品,以白描手法勾勒秋夜凉景,通过清冷环境烘托独处时的孤寂心绪,暗含对亲友相伴的向往与思念。

《凉夜有怀 自此后诗并为应举时作。》的创作背景是什么?

据诗题自注“自此后诗并为应举时作”,可知此诗创作于白居易赴长安参加进士科考试的备考阶段。贞元初年至贞元十六年(800年)白居易登进士第前,他长期旅居长安独自备考,生活清寂。此诗便是他在秋夜于客居之处触景生情所作,抒发了独处时的落寞与对亲友的思念。

《凉夜有怀 自此后诗并为应举时作。》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为五言绝句,遵循平水韵下平七阳韵部,二、四句“裳”“凉”押韵,首句不入韵,符合近体绝句的格律规范。全诗起承转合自然:首句起笔写晚风拂席的静态夜景,次句承以露湿衣裳的细节具象化夜色之深;第三句转折点出“相亲夜”的应然情境,与第四句“漏迟天凉”的实境形成反差,暗合独处的孤寂。 2. 表现手法 :全诗以 白描 为主,未用典故,全用日常浅近意象...