梦与李七、庾三十二同访元九

这首诗以梦境为核心，记叙了诗人梦中与旧友李七、庾三十二同往长安靖安里拜访友人元稹（元九）的欢聚场景，梦醒后面对孤寂实景，抒发了与旧友离散、年华老去的惆怅与思念之情。

1. 夜梦归长安，见我故亲友：夜晚梦见回到长安，见到了我的故交旧友。【故亲友】指旧日交往密切的友人。
2. 损之在我左，顺之在我右：李建（字损之，排行七，即诗题中“李七”）在我的左侧，庾顺之（排行三十二，即诗题中“庾三十二”）在我的右侧。
3. 云是二月天，春风出携手：（友人告知）此时正值二月，春风拂过，我们一同携手出行。【二月天】点明时节，呼应春日欢聚的氛围。
4. 同过靖安里，下马寻元九：一同经过长安靖安里坊，下马前去拜访元稹（字微之，排行九，即“元九”）。【靖安里】唐代长安城内的里坊，元稹早年曾居于此。
5. 元九正独坐，见我笑开口：元九正独自闲坐，见到我们便笑着开口相迎。
6. 还指西院花，乃开北亭酒：他还指着西院的花丛，随即让人在北亭摆开酒宴。【西院花、北亭】均为元稹靖安里宅中的景致。
7. 如言各有故，似惜欢难久：（梦中）众人似各有心事，都在惋惜这场欢聚难以长久。【故】此处指心事、愁绪。
8. 神合俄顷间，神离欠申后：精神上的相聚不过片刻之间，等到打哈欠伸懒腰时便神思分离（指梦醒）。【欠申】打哈欠、伸懒腰，代指梦醒时的状态。
9. 觉来疑在侧，求索无所有：醒来后疑心友人们还在身旁，四处寻找却一无所获。【觉来】醒来。
10. 残灯影闪墙，斜月光穿牖：残剩的灯火影子在墙上晃动，斜照的月光透过窗户洒入室内。【牖】窗户。
11. 天明西北望，万里君知否？：天亮后向着西北方向远望，远在万里之外的你们可知道我的心意？【西北望】长安在诗人当时贬所的西北方向，暗含对长安旧友的思念。
12. 老去无见期，踟蹰搔白首：年老之后再无相见的日期，我徘徊犹豫，不禁搔着满头白发长叹。【踟蹰】徘徊不前的样子，此处指心绪惆怅。

昨夜梦中我重回长安，
遇见了旧日相熟的故交亲朋。
损之立在我的左侧，
顺之站在我的右方。
说是正值二月春光，
春风里我们携手同游。
一同走过靖安里坊，
下马前去寻访元九。
元九正独自闲坐，
见我到来便笑开了口。
他指着西院的花丛，
随即命人在北亭摆开酒筵。
席间似都各有心事，
都在惋惜欢聚难久留。
精神相合不过刹那，
梦醒便在哈欠伸腰之后。
醒来还疑心他们仍在身侧，
四下寻觅却一无所有。
残灯的影子在墙上游动，
斜月的清光穿过窗牖。
天亮后我向西北远望，
远隔万里的你们可曾知晓？
年老之后再无相见之期，
我踟蹰徘徊，搔着白头愁绪难消。

这首诗作于唐宪宗元和十年（815年），时白居易因上疏请捕杀刺杀宰相武元衡的凶手，得罪权贵，被贬为江州司马。此前他与挚友元稹（元九）、李建（损之）、庾顺之等皆在长安有过多次欢聚，此时彼此或贬或离，天各一方。诗人在贬所夜梦旧游，梦醒后触景生情，写下此诗抒发对旧友的思念与年华老去、相见无期的怅惘。学界对此创作时间与背景的考证基本一致，无较大争议。

1. 虚实对比，情感递进：全诗以梦境为虚景，叙写与旧友欢聚的温馨场景，以梦醒后的实景为衬，渲染孤寂清冷的氛围，从欢聚的短暂到离别的漫长，情感层层递进，将思念与惆怅推向高潮。
2. 细节烘托，意境深远：“残灯影闪墙，斜月光穿牖”两句以极简的笔触勾勒出贬居夜中的孤寂场景，残灯、斜月的意象既贴合梦醒时分的实景，又烘托出诗人内心的落寞，将抽象的思念具象化。
3. 语言平易，情真意切：延续了白居易一贯的浅白流畅的诗风，无生僻典故与繁复辞藻，以直白的叙述将梦境与现实的转换、思念与衰老的愁绪娓娓道来，却因情感真挚动人，极具感染力。
4. 结构严谨，收束有力：全诗从入梦到梦醒，再到天明远望、抒发感慨，脉络清晰，结尾“老去无见期，踟蹰搔白首”直抒胸臆，将个人的身世之感与离别之愁融为一体，余韵悠长。