这是一首五言绝句,以直白口吻抒发情爱消散后的怅惘感伤。开篇以反问点出昔日欢爱已无处寻觅,继而直言悲哭徒劳,最后以“一夜梦”与“十年中”的强烈对比,将短暂虚幻的欢情与看似漫长的相伴并置,道尽人生情缘易逝、恍若大梦的悲凉。
结之
欢爱今何在?
悲啼亦是空。
同为一夜梦,共过十年中。
悲啼亦是空。
同为一夜梦,共过十年中。
简要说明
逐句注释
- 欢爱今何在?:欢爱,指男女间的情爱、欢聚的温情;今何在,如今又在何处呢?以反问语气点明昔日的浓情蜜意已然消逝无踪。
- 悲啼亦是空。:悲啼,因思念、失落而伤心痛哭;亦是空,同样是徒然无益的。意谓即便纵情悲哭,也无法挽回逝去的情缘。
- 同为一夜梦:同为,共同如同;一夜梦,喻指极为短暂、虚幻不实的时光,极言两人共度的欢情如同一场转瞬即逝的梦境。
- 共过十年中:共过,共同经历;十年中,代指漫长的岁月。此句与“一夜梦”形成强烈反差,将短暂的梦境与漫长的时光交织,凸显出情缘虚浮、人生如梦的怅惘。
现代译文
往日的欢情爱意,如今早已不知所踪?
即便伤心痛哭,终究也是徒然无用。
你我曾一同做过一场短暂的春梦,
却仿佛携手走过了漫漫十年光阴。
创作背景
此诗具体创作年份未见于正史及白居易文集的明确标注,学界主流解读认为,这是白居易中后期有感于情缘失落或人生无常所作,贴合其浅切平易、直抒胸臆的诗歌风格。白居易一生宦海沉浮,历经政坛风波,晚年闲居洛阳,多有感伤世事、追念过往的诗作,此诗或借男女情爱之事,抒发对逝去时光与情缘的追念;另有部分学者认为其寄寓了诗人自身身世飘零的感慨,目前尚无定论。
艺术赏析
- 章法结构:以问句开篇,直截了当地抛出核心困惑,迅速抓住读者情绪,随后以“亦是空”承接,将失落感具象化为徒劳的悲啼,最后以两句对比收束,将全诗的感伤推向高潮,层层递进,情感流转自然。
- 对比手法:“一夜梦”的短暂虚幻与“十年中”的漫长错觉形成极强反差,打破了“十年”的时间厚重感,将短暂的欢爱与看似长久的相伴并置,凸显出情缘的虚浮与人生的无常。
- 语言风格:完全贴合白居易“浅切平易”的诗学主张,无晦涩典故,用语质朴直白,却以极简的二十字承载了深沉的情感,于平淡中见深情,余味悠长。
- 意象运用:以“梦”为核心意象,将抽象的情缘与时光具象化为虚幻的梦境,既点明了欢情的短暂易逝,也赋予全诗空灵朦胧的感伤意境。
常见问题
《结之》的作者和朝代是什么?
《结之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《结之》主要写了什么?
这是一首五言绝句,以直白口吻抒发情爱消散后的怅惘感伤。开篇以反问点出昔日欢爱已无处寻觅,继而直言悲哭徒劳,最后以“一夜梦”与“十年中”的强烈对比,将短暂虚幻的欢情与看似漫长的相伴并置,道尽人生情缘易逝、恍若大梦的悲凉。
《结之》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未见于正史及白居易文集的明确标注,学界主流解读认为,这是白居易中后期有感于情缘失落或人生无常所作,贴合其浅切平易、直抒胸臆的诗歌风格。白居易一生宦海沉浮,历经政坛风波,晚年闲居洛阳,多有感伤世事、追念过往的诗作,此诗或借男女情爱之事,抒发对逝去时光与情缘的追念;另有部分学者认为其寄寓了诗人自身身世飘零的感慨,目前尚无定论。
《结之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :以问句开篇,直截了当地抛出核心困惑,迅速抓住读者情绪,随后以“亦是空”承接,将失落感具象化为徒劳的悲啼,最后以两句对比收束,将全诗的感伤推向高潮,层层递进,情感流转自然。 2. 对比手法 :“一夜梦”的短暂虚幻与“十年中”的漫长错觉形成极强反差,打破了“十年”的时间厚重感,将短暂的欢爱与看似长久的相伴并置,凸显出情缘的虚浮与人生的无常。 3...