这首诗是白居易晚年退居洛阳时,于友人卢尹为刘禹锡举办的庆贺宴席上的即兴之作。全诗以平易诙谐的笔触,描写自己抱病赴宴的情景,通过与世俗少年的对比,抒发了晚年与知己相聚的旷达自得之情,尽显与刘禹锡深厚的交谊与平和闲适的晚年心境。
卢尹贺梦得会中作
任意少年长笑我,老人自觅老人来。
简要说明
逐句注释
病闻川守贺筵开
- 病:诗人此时正受眼疾和风疾困扰,抱病在身。
- 闻:听闻。
- 川守:唐代对州郡行政长官的泛称,此处指设宴东道主卢尹(时任河南尹)。
- 贺筵开:指为庆贺某事开设的宴席,结合背景为庆贺刘禹锡升任检校礼部尚书之事。
- 句意:我正抱病闲居,忽然听闻卢尹开设了庆贺的宴席。起伴尚书饮一杯
- 起:强撑病体起身。
- 伴:陪伴。
- 尚书:此处指刘禹锡,其时任检校礼部尚书、太子宾客分司东都,故称。
- 句意:我强撑病体起身,陪尚书刘禹锡共饮一杯酒。任意少年长笑我
- 任意:任凭、随它去。
- 少年:此处指宴席上的年轻侍从或世俗的轻狂少年辈。
- 长笑我:总是嘲笑我年老多病。
- 句意:任随那些轻狂少年们肆意嘲笑我这老朽。老人自觅老人来
- 自觅:主动找寻、相约。
- 老人:此处既指诗人自身,也指同席的老年友人(如刘禹锡),意为同气相求的老年伙伴。
- 句意:我这老人自会找寻同侪的老友,相伴相聚。
现代译文
病中忽闻州牧开设贺宴,
强撑病体起身,伴尚书共饮一杯。
任凭少年辈肆意笑我老朽,
我自寻得同侪老友,相聚言欢。
创作背景
这首诗作于唐文宗开成三年(838年),时年白居易67岁,刘禹锡66岁,二人皆退居洛阳,是晚年最为亲密的诗友。此前一年(开成二年),刘禹锡被授为检校礼部尚书、太子宾客分司东都,时任河南尹的卢贞特为其开设庆贺宴席,邀集洛阳一众闲居的旧友赴宴。白居易彼时正受眼疾和风疾困扰,抱病赴宴,席间即兴作此诗,记录下这场老友相聚的轻松场景。白居易与刘禹锡并称刘白,二人交谊深厚,唱和之作颇丰,此诗便是二人晚年闲适交游的真实写照。
艺术赏析
- 平易浅白的诗风:全诗秉承白居易一贯的写实通俗风格,用词直白自然,无生僻典故,以日常口语化的表达书写宴饮场景,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
- 诙谐戏谑的表现手法:后两句以自嘲式的口吻回应世俗少年的嘲笑,将旁人的不解与自身的自得形成鲜明反差。“老人自觅老人来”既承接前句的“长笑我”,又点明了老友相聚的核心意趣,尽显历经宦海沉浮后的旷达洒脱。
- 格律娴熟自然:此诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,以“开”“杯”“来”押平声“灰”韵,句式流畅无拘,体现了白居易对近体诗的娴熟驾驭。
- 以小见大的情感表达:全诗选取宴饮这类日常场景,以极简的笔墨展现了中唐晚年官僚文人的闲适交游生活,没有刻意渲染衰老的悲戚,反而以轻松的笔触写出晚年与知己相聚的自得,传递出平和从容的人生态度。
常见问题
《卢尹贺梦得会中作》的作者和朝代是什么?
《卢尹贺梦得会中作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《卢尹贺梦得会中作》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年退居洛阳时,于友人卢尹为刘禹锡举办的庆贺宴席上的即兴之作。全诗以平易诙谐的笔触,描写自己抱病赴宴的情景,通过与世俗少年的对比,抒发了晚年与知己相聚的旷达自得之情,尽显与刘禹锡深厚的交谊与平和闲适的晚年心境。
《卢尹贺梦得会中作》的创作背景是什么?
这首诗作于唐文宗开成三年(838年),时年白居易67岁,刘禹锡66岁,二人皆退居洛阳,是晚年最为亲密的诗友。此前一年(开成二年),刘禹锡被授为检校礼部尚书、太子宾客分司东都,时任河南尹的卢贞特为其开设庆贺宴席,邀集洛阳一众闲居的旧友赴宴。白居易彼时正受眼疾和风疾困扰,抱病赴宴,席间即兴作此诗,记录下这场老友相聚的轻松场景。白居易与刘禹锡并称 刘白 ,二人交谊...
《卢尹贺梦得会中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平易浅白的诗风 :全诗秉承白居易一贯的写实通俗风格,用词直白自然,无生僻典故,以日常口语化的表达书写宴饮场景,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。 2. 诙谐戏谑的表现手法 :后两句以自嘲式的口吻回应世俗少年的嘲笑,将旁人的不解与自身的自得形成鲜明反差。“老人自觅老人来”既承接前句的“长笑我”,又点明了老友相聚的核心意趣,尽显历经宦海沉...