和顺之琴者

· 白居易

阴阴花院月,耿耿兰房烛。
中有弄琴人,声貌俱如玉。
清泠石泉引,澹泞风松曲。
遂使君子心,不爱凡丝竹。

简要说明

这首诗以清幽夜景烘托氛围,描摹了一位抚琴者的清雅风姿与高超琴艺,通过具象化的琴声描写,抒发了诗人对纯粹雅乐的倾心与对世俗凡乐的鄙弃,展现出白居易一贯推崇的清雅审美意趣。

逐句注释

  1. 阴阴花院月:阴阴,形容庭院幽暗静谧、花木掩映的氛围;花院,种满花木的庭院;此句意为花木深深的庭院中,月色朦胧静谧。
  2. 耿耿兰房烛:耿耿,烛火明亮的样子;兰房,旧时对女子居室的美称,此处指琴者的居所;此句意为闺房之内,烛火荧荧,亮着一室静谧。
  3. 中有弄琴人:弄琴,弹琴;此句意为庭院与居室之中,有一位正在抚琴的人。
  4. 声貌俱如玉:声,指琴音;貌,指琴者的容貌仪态;俱,都;此句意为琴者的琴声与容貌,都如同美玉般清润雅致,兼具听觉与视觉的美感。
  5. 清泠石泉引:清泠,形容声音清脆清冷;石泉引,以石间清泉流淌的意象喻琴音的澄澈,“引”为古代琴曲的一种体裁;此句意为琴音清泠澄澈,如同石间清泉缓缓流淌。
  6. 澹泞风松曲:澹泞(dàn nìng),恬淡沉静;风松曲,以风吹过松林的悠远声响喻琴音的古朴恬淡;此句意为琴音恬淡沉静,如同风吹松林的悠远曲调。
  7. 遂使君子心,不爱凡丝竹:遂使,于是使得;君子心,此处指诗人自身(亦泛指有修养的文人)的审美心境;凡丝竹,世俗的管弦乐,代指浮华庸俗的音乐;此句意为这般清雅的琴音,让我从此不再贪恋世俗的凡俗音乐。

现代译文

花木深深的庭院浸在朦胧月色里,
闺房内烛火荧荧,亮着一室静谧。
房中有位正抚琴的人儿,
琴声与容貌都如同美玉般清润雅致。
那琴音清泠如石间清泉缓缓流淌,
又恬淡如风吹松林的悠远曲调。
这般清雅的琴音,竟让我这君子之心,
从此不再贪恋世俗的丝竹管弦。

创作背景

此诗具体创作年份未详,属于白居易咏物抒情类短篇作品。白居易一生推崇清雅自然的审美意趣,反对浮华靡丽的世俗艺术,其诗歌多以浅白平易的语言抒发真情实感。这首诗或为其闲居洛阳、退居林下时,偶遇善琴之人,有感于其琴艺与清雅之姿所作,借赞美琴者与雅乐,表达自己超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以环境烘托开篇,先写“花院月”“兰房烛”的清幽夜景,营造出静谧雅致的氛围;继而引出抚琴之人,以“声貌俱如玉”将视觉与听觉美感融为一体;再以“石泉引”“风松曲”具象化描摹琴音,最后直抒胸臆点明主旨,层层递进,逻辑清晰。
  2. 通感与比喻的运用:“声貌俱如玉”将听觉的琴音与视觉的容貌结合,以美玉的清润雅致统摄琴者的声与貌,打破感官界限,强化了清雅的审美感受;“清泠石泉引”“澹泞风松曲”以自然风物喻琴音,将抽象的听觉体验转化为具体可感的视觉形象,生动展现了琴音的澄澈与悠远。
  3. 对比手法凸显主旨:末句“不爱凡丝竹”以世俗浮华的“凡丝竹”与前文的清雅琴音形成对比,直接抒发诗人对雅乐的倾心,鲜明地表达了推崇清雅、鄙弃俗艳的审美立场。
  4. 语言风格平易雅致:全诗语言浅白流畅,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,同时以“阴阴”“耿耿”“清泠”“澹泞”等叠词与形容词,营造出雅致的意境,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《和顺之琴者》的作者和朝代是什么?

《和顺之琴者》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和顺之琴者》主要写了什么?

这首诗以清幽夜景烘托氛围,描摹了一位抚琴者的清雅风姿与高超琴艺,通过具象化的琴声描写,抒发了诗人对纯粹雅乐的倾心与对世俗凡乐的鄙弃,展现出白居易一贯推崇的清雅审美意趣。

《和顺之琴者》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,属于白居易咏物抒情类短篇作品。白居易一生推崇清雅自然的审美意趣,反对浮华靡丽的世俗艺术,其诗歌多以浅白平易的语言抒发真情实感。这首诗或为其闲居洛阳、退居林下时,偶遇善琴之人,有感于其琴艺与清雅之姿所作,借赞美琴者与雅乐,表达自己超脱世俗的精神追求。

《和顺之琴者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以环境烘托开篇,先写“花院月”“兰房烛”的清幽夜景,营造出静谧雅致的氛围;继而引出抚琴之人,以“声貌俱如玉”将视觉与听觉美感融为一体;再以“石泉引”“风松曲”具象化描摹琴音,最后直抒胸臆点明主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 通感与比喻的运用 :“声貌俱如玉”将听觉的琴音与视觉的容貌结合,以美玉的清润雅致统摄琴者的声与貌,打破感官界限...