恒寂师

· 白居易

旧游分散人零落,如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消。

简要说明

这首诗是唐代诗人白居易写给恒寂禅师的抒怀之作,先抒发了旧交离散、人事零落的身世伤感,继而表达了欲追随禅师修习禅定,在寂灭清净的境界中消解俗世愁绪的心愿,体现了诗人晚年向佛、以禅理排遣失意苦闷的心境。

逐句注释

  1. 旧游分散人零落
    旧游:旧日交游的伙伴、同游的友人;分散:离别离散;零落:本指草木凋零,此处喻指亲友或同游者相继离世、各自飘零。句意:旧日同游的友人早已离别离散,人世间的亲友也如草木般零落逝去。

  2. 如此伤心事几条
    如此:像这样、这般;几条:反问语气,意为“能有几件”,以反问强化情感浓度,反衬当下伤痛之深。句意:这般令人心碎的怅惘,世上又能有几桩?

  3. 会逐禅师坐禅去
    :应当、将要,此处表决意;:追随、跟随;坐禅:佛教禅修的基本方式,静坐敛心,专注一境以息灭杂念。句意:我决意追随禅师修习坐禅。

  4. 一时灭尽定中消
    一时:全部、尽数;灭尽:佛教术语,指灭尽一切烦恼杂念,达到清净寂灭的境界;定中:禅定之中;:消散、消解。句意:将所有俗世愁绪,尽数在寂灭清净的禅定中消解。

现代译文

旧日同游的伙伴早已离散,
人间亲友亦如草木零落飘零。
这般摧心折骨的怅惘,
世上又能有几桩?
我将追随禅师静坐参禅,
在那寂灭清净的禅定之中,
将所有愁绪尽数消融。

创作背景

白居易生活于中唐乱世之后,一生历经仕途起伏,晚年闲居洛阳时愈发亲近佛法,常与僧人参禅论道。此诗当是诗人目睹旧交凋零、亲友离散,深陷身世飘零之悲时,偶遇恒寂禅师,有感于禅法的宁静超脱,遂作此诗以抒发内心苦闷,并寄托以禅理排遣俗世烦恼的心愿。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年向佛心态的典型体现。

艺术赏析

  1. 语言浅白,情感直抒:全诗继承了白居易平易晓畅的诗歌风格,无刻意雕琢之语,以口语化的反问“如此伤心事几条”直接抒发身世伤感,直白动人,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
  2. 情感递进,结构清晰:先以“旧游分散人零落”铺陈伤感之景,再以反问强化悲痛浓度,继而笔锋一转提出解脱之法,最后落脚于禅定消解愁绪的归宿,从俗世愁绪到禅意超脱,情感逻辑连贯完整。
  3. 用典自然,契合心境:诗中“灭尽定”为佛教禅定的最高境界之一,诗人以其点明禅修的终极目标,将个人的失意苦闷与佛教的寂灭思想自然结合,既贴合自身晚年向佛的心态,又未显生硬堆砌之弊。
  4. 对比鲜明,意境转换:前两句的“零落”“伤心”营造出俗世的凄清怅惘,后两句的“坐禅”“灭尽定”则勾勒出清净寂灭的禅意境界,二者形成强烈对比,凸显了诗人渴望超脱尘世苦难的精神追求。

常见问题

《恒寂师》的作者和朝代是什么?

《恒寂师》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《恒寂师》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人白居易写给恒寂禅师的抒怀之作,先抒发了旧交离散、人事零落的身世伤感,继而表达了欲追随禅师修习禅定,在寂灭清净的境界中消解俗世愁绪的心愿,体现了诗人晚年向佛、以禅理排遣失意苦闷的心境。

《恒寂师》的创作背景是什么?

白居易生活于中唐乱世之后,一生历经仕途起伏,晚年闲居洛阳时愈发亲近佛法,常与僧人参禅论道。此诗当是诗人目睹旧交凋零、亲友离散,深陷身世飘零之悲时,偶遇恒寂禅师,有感于禅法的宁静超脱,遂作此诗以抒发内心苦闷,并寄托以禅理排遣俗世烦恼的心愿。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年向佛心态的典型体现。

《恒寂师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白,情感直抒 :全诗继承了白居易平易晓畅的诗歌风格,无刻意雕琢之语,以口语化的反问“如此伤心事几条”直接抒发身世伤感,直白动人,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。 2. 情感递进,结构清晰 :先以“旧游分散人零落”铺陈伤感之景,再以反问强化悲痛浓度,继而笔锋一转提出解脱之法,最后落脚于禅定消解愁绪的归宿,从俗世愁绪到禅意超脱,情...