和裴侍中南园静兴见示

这首诗是白居易为唱和裴侍中《南园静兴见示》而作的闲适诗，以描绘南园清幽景致开篇，既呼应友人的闲居意兴，也借景抒发了自身安闲自适的襟怀；末尾反用张良求仙的典故，表达对奔波求仙的不屑，推崇当下平淡自足的生活状态。

1. 池馆清且幽：池馆指池塘边的馆舍园林，清且幽意为清幽雅致。
2. 高怀亦如此：高怀指高尚闲适的襟怀，此句意为裴侍中的心境正如这南园景致一般清寂旷远。
3. 有时帘动风：偶尔有清风掀动帘幕，以细微动态烘托环境的静谧。
4. 尽日桥照水：尽日即整日，桥照水指桥影倒映在水中，描绘南园水畔的静态景致。
5. 静将鹤为伴：将仙鹤作为相伴的知己，鹤在古典诗词中常象征隐逸、高洁的品格。
6. 闲与云相似：闲适的心境与流云一般自在舒展，无拘无束。
7. 何必学留侯：留侯指汉初名臣张良，其晚年功成身退，曾欲随仙人赤松子遨游，后世常以此作为明哲保身、隐逸求仙的典范。此句意为不必效仿张良的选择。
8. 崎岖觅松子：崎岖指奔波劳碌、道路艰险，松子即仙人赤松子，此处代指求仙访道的活动，意为不必辛苦奔波寻访仙人。

南园的池馆清幽又雅致，
您的襟怀正与这景致相称。
偶有清风掀动帘幕轻晃，
整日里桥影都映在清波之中。
静时以仙鹤为友相伴，
闲时心境与流云一般悠然舒展。
又何必效仿留侯张良，
奔波劳碌去寻访仙人赤松子呢？

这首诗是白居易晚年在洛阳任太子宾客分司东都时期的唱和之作。当时朝堂党争渐起，白居易与裴度等重臣皆退居洛阳，以诗酒唱和、闲居静养为乐。裴度先作《南园静兴见示》一诗抒发闲居之兴，白居易以此诗相和，呼应原诗的“静兴”主题，抒发自己厌倦仕途奔波、向往平淡闲适生活的心境。

1. 意境营造与手法：全诗以白描手法铺写南园景致，先以“池馆清且幽”总起，再通过“帘动风”的细微动态与“桥照水”的静态景致结合，烘托出环境的静谧清幽；后以“鹤为伴”“云相似”将主观情志融入景物，将闲适心境具象化，营造出淡远空灵的隐逸意境。
2. 典故运用：末尾化用张良与赤松子的典故，反其意而用之。张良功成身退寻仙本是后世文人推崇的“明哲保身”之例，诗人却反问“何必学留侯”，否定了为求仙而奔波劳碌的行为，更推崇当下安闲自适的日常，既贴合“静兴”的主题，也暗含对官场纷争的疏离态度。
3. 语言与格律：全诗语言平易浅切，符合白居易“老妪能解”的创作特色，无晦涩用典，以直白自然的笔触传递出闲适恬淡的情感。此诗并非严格的近体律诗，仅以自然的章法铺陈，整体节奏舒缓松弛，与主题高度契合。
4. 结构逻辑：全诗由景入情，先描绘南园实景，再抒发闲居心境，最后以议论点明主旨，层层递进，章法严谨完整。