这首五言绝句是白居易晚年闲居抒怀之作,以直白质朴的语言点明平生所爱尽在居所,早已断绝对官场名利的念想,抒发了诗人厌倦仕宦纷争、乐享闲适安闲的淡然心境。
?橹唷⒃颇柑馈?
平生所好物,今日多在此。
此外更何思,市朝心已矣。
此外更何思,市朝心已矣。
简要说明
逐句注释
- 平生所好物:平生,即毕生、一生;好物,指诗人日常所眷恋的器物、景致等闲适生活中的心爱之物。
- 今日多在此:今日,如今;此,代指诗人闲居的居所。句意:如今我所喜爱的事物大多都留在此处。
- 此外更何思:此外,除此之外;更,再、还有;何思,值得思虑、牵挂的事物。句意:除此之外还能有什么值得我挂怀的念想呢?
- 市朝心已矣:市朝,原指集市与朝堂,后代指官场、名利场;已矣,完结、断绝。句意:对于朝堂市井中的功名利禄,我的心思早已彻底断绝。
现代译文
平生眷恋的种种心爱物事,如今尽数留在此处檐下窗棂。
除此之外再无挂牵的思量,那宦海浮沉的名利场,我早已彻底断了念想。
创作背景
白居易一生历经宦海沉浮,早年秉持兼济天下的志向,晚年则退居洛阳,以“中隐”自居,远离朝堂权力纷争,寄情于闲适的家居与田园生活。这首诗当作于其晚年闲居洛阳时期,诗人在整理日常所爱之物时,有感于仕途的疲惫,直白抒发了自己弃绝俗务、回归本心的心境。
艺术赏析
- 语言风格平易浅白:贴合白居易一贯的写实诗风,全无雕琢修饰,以口语化的直白表达直抒胸臆,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,让读者能轻松领会诗人的心境。
- 结构凝练层层递进:四句小诗从“好物在此”的闲适现状起笔,以反问强化内心的无牵无挂,最后收束于对市朝的决绝态度,将诗人的心境变化清晰展现,短小精悍却意蕴悠长。
- 对比手法凸显主旨:将“平生好物”的日常闲适与“市朝”的名利场形成鲜明反差,突出诗人摒弃俗务、乐享安闲的人生选择,情感真挚自然,毫无矫饰,尽显中唐文人退隐后的淡然心态。
常见问题
《?橹唷⒃颇柑馈?》的作者和朝代是什么?
《?橹唷⒃颇柑馈?》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《?橹唷⒃颇柑馈?》主要写了什么?
这首五言绝句是白居易晚年闲居抒怀之作,以直白质朴的语言点明平生所爱尽在居所,早已断绝对官场名利的念想,抒发了诗人厌倦仕宦纷争、乐享闲适安闲的淡然心境。
《?橹唷⒃颇柑馈?》的创作背景是什么?
白居易一生历经宦海沉浮,早年秉持兼济天下的志向,晚年则退居洛阳,以“ 中隐 ”自居,远离朝堂权力纷争,寄情于闲适的家居与田园生活。这首诗当作于其晚年闲居洛阳时期,诗人在整理日常所爱之物时,有感于仕途的疲惫,直白抒发了自己弃绝俗务、回归本心的心境。
《?橹唷⒃颇柑馈?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易浅白 :贴合白居易一贯的写实诗风,全无雕琢修饰,以口语化的直白表达直抒胸臆,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,让读者能轻松领会诗人的心境。 2. 结构凝练层层递进 :四句小诗从“好物在此”的闲适现状起笔,以反问强化内心的无牵无挂,最后收束于对市朝的决绝态度,将诗人的心境变化清晰展现,短小精悍却意蕴悠长。 3. 对比手法凸显...