这首七言绝句描绘了白居易醉酒后骑马返回周至县的归途场景,以直白的笔触展现了诗人摆脱公务牵绊、流连春色的松弛心境,同时暗含对春景将逝的淡淡怅惘。
醉中归周至
金光门外昆明路,半醉腾腾信马回。
数日非关王事系,牡丹花尽始归来。
数日非关王事系,牡丹花尽始归来。
简要说明
逐句注释
- 金光门外昆明路:金光门为唐代长安外郭城西面的中门,是城西重要交通门户;昆明路指通往昆明池的官道,此处代指长安城西的通衢大道,点明诗人归途的具体路线。
- 半醉腾腾信马回:腾腾形容闲适慵懒、行止舒缓的样子;信马指任由马匹随意前行,不加管束。此句写诗人带着几分醉意,任由骏马载着自己缓步返程的状态。
- 数日非关王事系:王事指朝廷公务、政务;系意为牵绊、束缚。此句诗人自述滞留在外并非受公务牵绊。
- 牡丹花尽始归来:花尽指牡丹花期已过,花朵凋谢;始意为“才”。此句点明诗人迟迟未归的缘由,直到牡丹落尽才踏上归途。
现代译文
走出金光门外,沿昆明池畔的官道慢行,
带着半分醉意,任由骏马信步回程。
这几日在外并非被公务牵绊,
直待到牡丹落尽,我才回转周至。
创作背景
白居易在唐元和元年(806年)五月出任周至县尉,任职期间常往返于长安与周至之间。这首诗便作于某次归途之中,当时诗人初入仕途,已在公务之余追求闲适自在,趁公务间隙流连长安近郊的春色,直至牡丹花期将尽才返回任所,全诗流露的是脱离案牍劳形的松弛与随性。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵的近体诗格律格式,平仄协调,韵律流畅,符合唐代近体诗的创作规范。
- 白描手法:全诗以极简的写实笔法铺陈场景,无刻意雕琢之词,将归途状态与迟归缘由直白道出,却以朴素的细节营造出闲适自然的意境。
- 语言浅白平易:契合白居易闲适诗的一贯风格,多用“腾腾”“信马”等口语化词汇,质朴自然,浅显易懂,体现了其“浅切”的诗学追求。
- 情感含蓄蕴藉:“数日非关王事系”以否定句式暗合诗人对公务的疏离,传递出摆脱束缚的自在;“牡丹花尽始归来”将个人闲适与春景流逝相结合,在洒脱中融入对春将逝去的淡淡感伤,使全诗情感不至流于空泛。
- 结构紧凑流畅:前两句聚焦归途实景,后两句解释迟归缘由,由景及情,层层递进,无冗余之笔,整体结构浑然天成。
常见问题
《醉中归周至》的作者和朝代是什么?
《醉中归周至》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《醉中归周至》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了白居易醉酒后骑马返回周至县的归途场景,以直白的笔触展现了诗人摆脱公务牵绊、流连春色的松弛心境,同时暗含对春景将逝的淡淡怅惘。
《醉中归周至》的创作背景是什么?
白居易在唐元和元年(806年)五月出任周至县尉,任职期间常往返于长安与周至之间。这首诗便作于某次归途之中,当时诗人初入仕途,已在公务之余追求闲适自在,趁公务间隙流连长安近郊的春色,直至牡丹花期将尽才返回任所,全诗流露的是脱离案牍劳形的松弛与随性。
《醉中归周至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵的近体诗格律格式,平仄协调,韵律流畅,符合唐代近体诗的创作规范。 2. 白描手法 :全诗以极简的写实笔法铺陈场景,无刻意雕琢之词,将归途状态与迟归缘由直白道出,却以朴素的细节营造出闲适自然的意境。 3. 语言浅白平易 :契合白居易闲适诗的一贯风格,多用“腾腾”“信马”等口语化词汇,质朴自然,浅显易懂,体现了...