这首七言绝句是白居易晚年的感怀之作,诗人以曲江春日盛景为背景,以“老翁”自况,借酒花暂醉的片刻欢愉,抒发了宦海沉浮、年华老去带来的无尽惆怅,语言平易却意蕴深沉。
曲江有感
曲江西岸又春风,万树花前一老翁。
遇酒逢花还且醉,若论惆怅事何穷?
遇酒逢花还且醉,若论惆怅事何穷?
简要说明
逐句注释
- 曲江西岸又春风:曲江为唐代长安著名游赏胜地,今陕西西安境内。“又春风”点明又逢春日,“又”字暗含时光循环、岁月蹉跎的感慨,暗合诗人对年华流逝的怅惘。
- 万树花前一老翁:“万树花”形容曲江沿岸春花盛放的繁茂景象,“一老翁”是诗人自指,此时白居易已届暮年,以“老翁”自称凸显自身衰老之态。
- 遇酒逢花还且醉:“遇酒逢花”即邂逅美酒与繁花,“且醉”意为姑且沉醉,暗含诗人只能借酒花暂避愁绪的无奈与被动。
- 若论惆怅事何穷:“若论”意为如果说起,“惆怅事”涵盖仕途失意、亲友零落、年华老去等种种愁绪,“何穷”以反问句式强调愁绪无穷无尽,难以排遣。
现代译文
曲江西岸又吹起了和煦春风,万树繁花之前,立着我这白头老翁。
遇上美酒便暂且沉醉片刻,若说起心中的惆怅往事,怎会有尽头?
创作背景
据学界主流观点,此诗约作于白居易晚年闲居长安时期。白居易一生历经宦海风波,多次遭贬外放,晚年虽以闲职退居,但仍心怀壮志难酬的落寞,亲友零落、年华老去的伤感愈发浓烈。此次游曲江,见春日繁花盛景触景生情,以老翁自况,抒发了迟暮之悲与身世之愁。
艺术赏析
- 以乐景衬哀的反差手法:开篇描绘曲江西岸春风拂面、万树花开的盛春胜景,本是游赏赏心之时,诗人却将衰老迟暮的自身置于繁茂春景之中,形成强烈视觉与情感反差,繁花愈盛,愈显诗人的孤寂落寞。
- 平易深沉的语言风格:作为新乐府运动的倡导者,此诗延续了白居易浅白通俗的创作特色,无生僻典故,却通过“又”“且”“何穷”等虚词的精妙运用,层层递进传递出时光流逝、暂避愁绪、愁绪无涯的复杂心境,于浅淡字句中蕴含厚重的身世之感。
- 反问收束,余韵悠长:末句以“若论惆怅事何穷”的反问收束全篇,并未直接罗列具体愁绪,却以反问句式将“惆怅”的范围无限扩大,既指向年华老去的迟暮之悲,也暗含宦海沉浮、世事无常的深沉感慨,留给读者充分的解读空间。
- 格律合规的七绝形制:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“风”“翁”“穷”统一属下平一东韵,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《曲江有感》的作者和朝代是什么?
《曲江有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《曲江有感》主要写了什么?
这首七言绝句是白居易晚年的感怀之作,诗人以曲江春日盛景为背景,以“老翁”自况,借酒花暂醉的片刻欢愉,抒发了宦海沉浮、年华老去带来的无尽惆怅,语言平易却意蕴深沉。
《曲江有感》的创作背景是什么?
据学界主流观点,此诗约作于白居易晚年闲居长安时期。白居易一生历经宦海风波,多次遭贬外放,晚年虽以闲职退居,但仍心怀壮志难酬的落寞,亲友零落、年华老去的伤感愈发浓烈。此次游曲江,见春日繁花盛景触景生情,以老翁自况,抒发了迟暮之悲与身世之愁。
《曲江有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀的反差手法 :开篇描绘曲江西岸春风拂面、万树花开的盛春胜景,本是游赏赏心之时,诗人却将衰老迟暮的自身置于繁茂春景之中,形成强烈视觉与情感反差,繁花愈盛,愈显诗人的孤寂落寞。 2. 平易深沉的语言风格 :作为新乐府运动的倡导者,此诗延续了白居易浅白通俗的创作特色,无生僻典故,却通过“又”“且”“何穷”等虚词的精妙运用,层层递进传递出时光流逝、暂...