这首七言绝句是白居易宴饮听歌时的即兴之作,以质朴直白的语言描摹了雅集听歌的闲适场景,直白抒发了对《想夫怜》曲的钟爱之情,尽显沉醉其中、意犹未尽的悠然心境。
听歌六绝句・想夫怜
玉管朱弦莫急催,容听歌送十分杯。
长爱夫怜第二句,请君重唱夕阳开。
长爱夫怜第二句,请君重唱夕阳开。
简要说明
逐句注释
- 玉管朱弦莫急催:玉管,指玉制的管类乐器(如箫、笛);朱弦,指以朱红丝弦张设的弦乐器(如琴、瑟),此处代指全场演奏乐器。莫急催:请不要急促弹奏,暗含希望放缓节奏、从容欣赏乐曲的心意。
- 容听歌送十分杯:容,允许、且让;送杯,指饮酒助兴。十分杯,指斟至满溢的酒杯,唐代诗词中常以“十分”形容酒意酣畅。此句意为:且容我静听乐曲,同时饮尽这满杯美酒。
- 长爱夫怜第二句:长爱,向来偏爱;夫怜,为《想夫怜》的简称,此为唐代流行的外来乐曲名。第二句,指《想夫怜》曲中最动人的核心唱段或旋律。
- 请君重唱夕阳开:请君,烦请您;重唱,再次演唱。夕阳开:一说指歌声悠扬仿佛催开了夕阳霞光,一说指听歌沉醉间不觉天色向晚、夕阳西斜,以景结情烘托出意犹未尽的沉醉状态。
现代译文
玉管朱弦莫要急促奏响,
且伴乐声饮尽满杯酒浆。
我素来偏爱《想夫怜》的第二句,
请君再唱一曲,直唱到夕阳散开霞光。
创作背景
《听歌六绝句》是白居易一组记录宴饮雅事的七绝组诗,《想夫怜》源自西域的外来胡乐,经汉化后成为唐代朝野皆喜爱的曲目。此诗应创作于白居易晚年闲居洛阳时期,彼时他远离朝堂纷争,常与友人宴饮听歌,以诗留存宴中雅趣,抒发对闲适生活的满足与对艺文的热爱。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“玉管朱弦莫急催”为仄仄平平仄仄平),押平水韵“灰”部,读来朗朗上口,尽显唐诗的音韵之美。
- 白描抒情,情真意切:全诗以口语化的直白表达,无繁复用典与雕琢,直接抒发听歌时的心境。“莫急催”尽显从容赏乐的心态,“十分杯”点明宴饮尽兴的氛围,“长爱第二句”直抒对乐曲的偏爱,“重唱夕阳开”将沉醉忘我的状态具象化。
- 视听交融,意境悠然:以“玉管朱弦”写听觉之乐,以“夕阳开”融视觉之景,将听歌的听觉享受与夕阳的光影意象结合,营造出雅致松弛的宴饮氛围,让读者仿佛置身其中,感受到乐曲的动人与诗人的沉醉。
- 折射唐代文化包容:《想夫怜》作为外来胡乐能得到白居易的钟爱,侧面反映了唐代开放包容的文化氛围,展现了唐诗与唐代多元音乐文化的交融特质。
常见问题
《听歌六绝句・想夫怜》的作者和朝代是什么?
《听歌六绝句・想夫怜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《听歌六绝句・想夫怜》主要写了什么?
这首七言绝句是白居易宴饮听歌时的即兴之作,以质朴直白的语言描摹了雅集听歌的闲适场景,直白抒发了对《想夫怜》曲的钟爱之情,尽显沉醉其中、意犹未尽的悠然心境。
《听歌六绝句・想夫怜》的创作背景是什么?
《听歌六绝句》是白居易一组记录宴饮雅事的七绝组诗,《想夫怜》源自西域的外来胡乐,经汉化后成为唐代朝野皆喜爱的曲目。此诗应创作于白居易晚年闲居洛阳时期,彼时他远离朝堂纷争,常与友人宴饮听歌,以诗留存宴中雅趣,抒发对闲适生活的满足与对艺文的热爱。
《听歌六绝句・想夫怜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“玉管朱弦莫急催”为仄仄平平仄仄平),押平水韵“灰”部,读来朗朗上口,尽显唐诗的音韵之美。 2. 白描抒情,情真意切 :全诗以口语化的直白表达,无繁复用典与雕琢,直接抒发听歌时的心境。“莫急催”尽显从容赏乐的心态,“十分杯”点明宴饮尽兴的氛围,“长爱第二句”直抒对乐曲的偏爱,“重唱夕...