下(圭阝)庄南桃花

· 白居易

村南无限桃花发,唯我多情独自来。
日暮风吹红满地,无人解惜为谁开。

简要说明

这首七言绝句以春日桃林盛景为切入点,刻画了诗人独游郊野的所见所感,借桃花盛放却无人怜惜的景象,抒发了自身知音难觅、孤寂落寞的怅惘之情,同时暗含对春光易逝、生命寂寥的慨叹。

逐句注释

  1. 村南无限桃花发:村南,指下邽庄的南侧;无限,极言桃花数量之多、范围之广;发,指花朵绽放。句意:村庄南边有大片桃花竞相盛开。
  2. 唯我多情独自来:唯,只、仅有;多情,此处指诗人重情惜花;独自来,唯有诗人一人前来观赏。句意:唯有我这个多情之人,独自前来这桃林之中。
  3. 日暮风吹红满地:日暮,傍晚时分;红满地,代指被风吹落的桃花铺满地面。句意:暮色渐浓,春风卷动,将绯红的桃花吹落满地。
  4. 无人解惜为谁开:解惜,懂得怜惜、珍视;为谁开,以设问语气,点出桃花盛放却无人赏识的境遇。句意:没有人懂得怜惜这盛放的桃花,它究竟是为谁而绽开呢?

现代译文

村庄南边桃花烂漫开遍,
唯有我多情,独自前来赏玩。
暮色沉沉,晚风卷落绯红满地,
无人懂得怜惜,这花究竟为谁而绽?

创作背景

此诗为白居易闲居下邽庄时所作。下邽是白居易的祖籍故乡,他晚年曾多次退居此处,寄情田园。春日里诗人独游庄南桃林,见满树繁花盛放却无游人赏玩,触景生情,联想到自己仕途历经波折、晚年闲居的境遇,以桃花自况,抒发了怀才不遇、知音难觅的孤寂心绪,同时也流露了对时光流逝、芳华易逝的淡淡感伤。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于白居易长庆之后闲居下邽时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨,平易自然:此诗为标准的七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规则,平仄粘对工整,押韵和谐(押平水韵“灰”部,“来”“开”二字为韵脚)。全诗语言浅白通俗,全无生僻典故,契合白居易“新乐府”诗派平易晓畅的创作风格,看似直白平淡,实则意蕴悠长。
  2. 借景抒情,情景交融:诗人以桃花盛景为背景,用“无限”与“独自”形成数量与个体的强烈对比,先点出自己独赏桃花的孤寂;继而以“日暮风吹红满地”的凄清画面,烘托出落寞氛围,最后以“无人解惜为谁开”的设问,将景与情融为一体,将自身怀才不遇、无人赏识的心境投射到桃花之上,景中含情,情随景生。
  3. 对比鲜明,意蕴悠长:桃花盛放的繁盛之景与“无人解惜”的冷落境遇形成鲜明反差,既写出了春光空负的惋惜,也暗合了诗人一生才华难展、晚年闲居的失意,将个人身世之感与自然景物巧妙结合,使得诗歌的情感超越单纯的惜花,升华为对生命价值与知音难觅的普遍慨叹。

常见问题

《下(圭阝)庄南桃花》的作者和朝代是什么?

《下(圭阝)庄南桃花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《下(圭阝)庄南桃花》主要写了什么?

这首七言绝句以春日桃林盛景为切入点,刻画了诗人独游郊野的所见所感,借桃花盛放却无人怜惜的景象,抒发了自身知音难觅、孤寂落寞的怅惘之情,同时暗含对春光易逝、生命寂寥的慨叹。

《下(圭阝)庄南桃花》的创作背景是什么?

此诗为白居易闲居下邽庄时所作。下邽是白居易的祖籍故乡,他晚年曾多次退居此处,寄情田园。春日里诗人独游庄南桃林,见满树繁花盛放却无游人赏玩,触景生情,联想到自己仕途历经波折、晚年闲居的境遇,以桃花自况,抒发了怀才不遇、知音难觅的孤寂心绪,同时也流露了对时光流逝、芳华易逝的淡淡感伤。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于白居易长庆之后闲居下邽时期。

《下(圭阝)庄南桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,平易自然 :此诗为标准的七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规则,平仄粘对工整,押韵和谐(押平水韵“灰”部,“来”“开”二字为韵脚)。全诗语言浅白通俗,全无生僻典故,契合白居易“新乐府”诗派平易晓畅的创作风格,看似直白平淡,实则意蕴悠长。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以桃花盛景为背景,用“无限”与“独自”形成数量与个体的强烈对比,先点出自己...