这首七言绝句是白居易题于友人朗之的槐亭之作,以暮春残景与家中剩酒起兴,抒发了盼望友人归来、同饮共醉的闲适又略带惜春之思的真挚情谊,语言平易质朴,尽显日常交游中的温厚情意。
题朗之槐亭
春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。
犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。
简要说明
逐句注释
- 春风可惜无多日:春风,春日和风;可惜,值得惋惜;无多日,指春日将尽,所剩时日无多。句意:春日和风虽好,可叹它所剩的时日已经不多了。
- 家酝唯残软半瓶:家酝,自家酿造的酒;唯残,只剩下;软半瓶,指酿得温醇柔熟的酒仅余下半瓶(“软”为唐代对熟酒的常用表述,形容酒性平和柔润)。句意:自家酿的酒,也只余下半瓶温醇的残酒。
- 犹望君归同一醉:犹望,仍然盼望;君,指友人朗之;同一醉,一同酣饮沉醉。句意:只盼望你能早些归来,与我一同畅饮沉醉。
- 篮舁早晚入槐亭:篮舁,即竹轿,古代一种轻便的代步交通工具;早晚,随时、不久之后;入槐亭,来到槐亭(友人朗之的居所亭台)。句意:随时都可乘轿前来槐亭相聚。
现代译文
春风虽好却已是来日无多,
自家酿的酒也只余下半瓶温软。
只盼你能早日归来,
与我同饮沉醉,随时相伴到槐亭。
创作背景
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,友人杨朗之(朗之为其字)暂离居所,白居易留在家中,恰逢暮春时节,见家中残酒、春将逝去,便题诗于朗之的槐亭之上,以寄盼友归来共赏暮春、同饮尽欢的心意,尽显诗人晚年闲适交游的日常心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,第二、四句以平水韵“八庚”韵脚“瓶”“亭”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 语言浅白直朴:全诗全无雕琢辞藻,以日常口语化的表述入诗,不借典故、不尚夸饰,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,将暮春惜春、盼友相聚的直白情感自然流露。
- 意境温厚闲适:前两句以残春、剩酒铺垫出略带怅惘的暮春氛围,后两句一转而为盼友欢聚的温情,将日常交游的平淡小事升华为真挚的友人情谊,整体意境松弛平和,尽显中唐文人闲居时的平淡交游之趣。
常见问题
《题朗之槐亭》的作者和朝代是什么?
《题朗之槐亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题朗之槐亭》主要写了什么?
这首七言绝句是白居易题于友人朗之的槐亭之作,以暮春残景与家中剩酒起兴,抒发了盼望友人归来、同饮共醉的闲适又略带惜春之思的真挚情谊,语言平易质朴,尽显日常交游中的温厚情意。
《题朗之槐亭》的创作背景是什么?
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,友人杨朗之(朗之为其字)暂离居所,白居易留在家中,恰逢暮春时节,见家中残酒、春将逝去,便题诗于朗之的槐亭之上,以寄盼友归来共赏暮春、同饮尽欢的心意,尽显诗人晚年闲适交游的日常心境。
《题朗之槐亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,第二、四句以平水韵“八庚”韵脚“瓶”“亭”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 语言浅白直朴 :全诗全无雕琢辞藻,以日常口语化的表述入诗,不借典故、不尚夸饰,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,将暮春惜春、盼友相聚的直白情感自然流露。 3. 意境温厚闲适 :前两句以...