和谢公定雨行逢卖花

· 陈师道

逢花驻马尚多情,天不违人旋作晴。
不使近诗增纸价,得知春入凤凰城。

简要说明

这首诗描述了诗人雨中逢花驻马,随后天放晴的经历,表达了诗人对花的喜爱之情,同时感慨自己虽未因诗使纸价上涨,但能感知到春天已来到城中。

逐句注释

  • “逢花驻马尚多情”:
    • 字词:“驻马”,停下马;“多情”,对花怀有深情。
    • 句意:遇到卖花的,停下马,依旧对花充满了喜爱之情。
  • “天不违人旋作晴”:
    • 字词:“违人”,违背人的意愿;“旋”,不久,很快。
    • 句意:老天没有违背人的意愿,很快就放晴了。
  • “不使近诗增纸价”:
    • 字词:“近诗”,最近写的诗;“增纸价”,用了“洛阳纸贵”的典故,晋代左思作《三都赋》,人们争相传抄,使洛阳的纸都涨价了,这里指诗写得好而被人看重。
    • 句意:自己最近写的诗没有达到能让纸价上涨的水平。
  • “得知春入凤凰城”:
    • 字词:“凤凰城”,泛指京城。
    • 句意:但能因此知道春天已经来到了京城。

现代译文

遇到卖花的便停下马,对花依旧满怀深情,
老天没有违背人意,很快就雨过天晴。
自己最近的诗作没能像佳作那样使纸价提升,
却也从中得知春天已经来到了京城。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在京城的一次雨中出行时所作。当时他遇到卖花的场景,引发了一系列的感慨,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不使近诗增纸价”运用了“洛阳纸贵”的典故,委婉地表达了自己对诗歌创作的自谦,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:前两句“逢花驻马尚多情,天不违人旋作晴”,通过写自己对花的喜爱以及雨后天晴的情景,表达出一种愉悦的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“逢花驻马”“天不违人”等表述,简洁直白,通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然的意境。诗人雨中逢花,随后天晴,在这样的场景中,感受到春天的气息,既有对花的喜爱,又有对自身诗歌创作的感慨,情景交融,富有生活情趣。

常见问题

《和谢公定雨行逢卖花》的作者和朝代是什么?

《和谢公定雨行逢卖花》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和谢公定雨行逢卖花》主要写了什么?

这首诗描述了诗人雨中逢花驻马,随后天放晴的经历,表达了诗人对花的喜爱之情,同时感慨自己虽未因诗使纸价上涨,但能感知到春天已来到城中。

《和谢公定雨行逢卖花》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在京城的一次雨中出行时所作。当时他遇到卖花的场景,引发了一系列的感慨,遂写下此诗。

《和谢公定雨行逢卖花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不使近诗增纸价”运用了“洛阳纸贵”的典故,委婉地表达了自己对诗歌创作的自谦,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :前两句“逢花驻马尚多情,天不违人旋作晴”,通过写自己对花的喜爱以及雨后天晴的情景,表达出一种愉悦的心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“逢花驻马”“天不违人”等表述,简洁直白...