这首诗是白居易题咏薛家雪堆庄山水景致的作品,先以设问引出怪石灵泉之胜,再以精妙比喻描摹泉石形态,继而极写庄中气候之奇,最后抒发因距离京城遥远、无法每日前来游赏的遗憾,整体流露出对清幽胜景的喜爱与惋惜之情。
题平泉薛家雪堆庄
怪石千年应自结,灵泉一带是谁开?
蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆。
赤日旱天长看雨,玄阴腊月亦闻雷。
所嗟地去都门远,不得肩舁每日来。
蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆。
赤日旱天长看雨,玄阴腊月亦闻雷。
所嗟地去都门远,不得肩舁每日来。
简要说明
逐句注释
- 怪石千年应自结:怪石,奇形怪状的山石;结,指山石自然聚合凝结。句意:历经千年的怪石本是自然天成。
- 灵泉一带是谁开?:灵泉,灵异秀美的泉水;一带,状如一条的泉水。句意:这一带灵秀的泉水,又是谁开凿出来的呢?
- 蹙为宛转青蛇项:蹙,盘曲收缩;宛转,蜿蜒曲折;青蛇项,以青蛇身形比喻泉水蜿蜒的姿态。句意:盘曲的泉水如同青蛇的脖颈般婉转流动。
- 喷作玲珑白雪堆:喷,泉水喷涌;玲珑,精巧透亮的样子;白雪堆,以洁白雪堆比喻泉水飞溅起的水花。句意:喷涌的水花堆起,恰似精巧透亮的白雪堆积。
- 赤日旱天长看雨:赤日,烈日;旱天,干旱时节;长看雨,常常如同飘着细雨,形容泉水飞溅带来的湿润之感。句意:烈日当空的旱天里,这里常似细雨霏霏。
- 玄阴腊月亦闻雷:玄阴,冬日阴冷的天色,代指寒冬;腊月,农历十二月;闻雷,此处指泉水奔涌的声响如雷鸣,极写声势之大。句意:寒冬腊月之时,也能听见如雷鸣般的声响。
- 所嗟地去都门远:所嗟,所叹息的;都门,指唐代京城长安。句意:只可惜这地方距离京城太过遥远。
- 不得肩舁每日来:肩舁(yú),即轿子。句意:没法每日乘着轿子前来赏玩。
现代译文
千年怪石本是自然天成,一带灵泉又是谁所开凿?
盘曲蜿蜒如青蛇脖颈,喷涌水花似玲珑雪堆。
赤日旱天常似细雨霏霏,腊月寒天也闻雷鸣阵阵。
只恨此地离京路途遥远,难乘肩舆日日前来游赏。
创作背景
平泉位于唐代洛阳城南,此诗为白居易闲居洛阳时,游览薛姓士绅的雪堆庄后题赠之作。白居易晚年多退居洛阳,寄情山水田园,与当地世家多有交游唱和。这首诗既体现了他对私家园林胜景的欣赏,也暗含了自身远离朝堂的闲适心境,以“都门远”暗合自身处境,略带淡淡的怅惘。
艺术赏析
- 起笔设问,引人入胜:开篇以“是谁开?”的设问,将自然泉石赋予人工巧思的想象,既点出景致之精妙,又引发读者好奇心。
- 比喻精妙,对仗工整:颔联“蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆”,以青蛇喻泉水蜿蜒之态,以白雪堆喻水花洁白之质,兼顾形态、色泽与质感,画面感极强,且句式对仗工整,语言凝练。
- 夸张手法,凸显奇趣:颈联以极端情境下的反常感受,极写庄中泉水的声势与湿润氛围,突出雪堆庄环境的独特奇趣,强化了景致的感染力。
- 景情交融,真挚自然:尾联由景生情,以“所嗟”“不得”直接抒发无法常来的遗憾,将对美景的喜爱与怅惘融为一体,不刻意雕琢,情感真切。
- 贴合白诗风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,符合白居易通俗自然的创作主张,兼具可读性与艺术性。
常见问题
《题平泉薛家雪堆庄》的作者和朝代是什么?
《题平泉薛家雪堆庄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题平泉薛家雪堆庄》主要写了什么?
这首诗是白居易题咏薛家雪堆庄山水景致的作品,先以设问引出怪石灵泉之胜,再以精妙比喻描摹泉石形态,继而极写庄中气候之奇,最后抒发因距离京城遥远、无法每日前来游赏的遗憾,整体流露出对清幽胜景的喜爱与惋惜之情。
《题平泉薛家雪堆庄》的创作背景是什么?
平泉位于唐代洛阳城南,此诗为白居易闲居洛阳时,游览薛姓士绅的雪堆庄后题赠之作。白居易晚年多退居洛阳,寄情山水田园,与当地世家多有交游唱和。这首诗既体现了他对私家园林胜景的欣赏,也暗含了自身远离朝堂的闲适心境,以“都门远”暗合自身处境,略带淡淡的怅惘。
《题平泉薛家雪堆庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起笔设问,引人入胜 :开篇以“是谁开?”的设问,将自然泉石赋予人工巧思的想象,既点出景致之精妙,又引发读者好奇心。 2. 比喻精妙,对仗工整 :颔联“蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆”,以青蛇喻泉水蜿蜒之态,以白雪堆喻水花洁白之质,兼顾形态、色泽与质感,画面感极强,且句式对仗工整,语言凝练。 3. 夸张手法,凸显奇趣 :颈联以极端情境下的反常感受,极写庄...