这首诗描绘了退朝时的场景,展现出朝流涌动、车马奔驰的壮观画面,同时表达了诗人对某种行为或现象的看法,体现出一种气节和态度。
和李文叔退朝
朝流骇汗蒸双猊,风卷屯云散万蹄。
任使轻衫污娇色,可令纤手洗春泥。
任使轻衫污娇色,可令纤手洗春泥。
简要说明
逐句注释
- “朝流駭汗蒸雙猊”:
- 字词:“朝流”,指退朝时官员们如水流般涌动的人群;“駭汗”,因惊恐而流汗,这里形容朝流的气势如同让人惊恐出汗;“雙猊”,传说中的一种猛兽,这里可能形容退朝时车马或人群的凶猛气势。
- 句意:退朝时官员们如水流般涌动,那气势仿佛能让人惊恐出汗,如同凶猛的双猊奔腾。
- “風卷屯雲散萬蹄”:
- 字词:“屯雲”,聚集的云,这里比喻退朝时密集的车马或人群;“萬蹄”,形容众多的马蹄,代表众多的马匹。
- 句意:风像卷起聚集的云一样,将密集的车马人群吹散,众多的马蹄声纷扬。
- “任使輕衫汙嬌色”:
- 字词:“任使”,任凭、即使;“輕衫”,轻薄的衣衫;“汙”,弄脏;“嬌色”,娇艳的颜色,可能指华丽的服饰或美好的事物。
- 句意:即使轻薄的衣衫被弄脏了那华丽的颜色。
- “可令纖手洗春泥”:
- 字词:“纖手”,纤细的手,常用来形容女子的手;“春泥”,春天的泥土,这里有象征污浊、卑下的意思。
- 句意:怎么能让纤细的手去洗那象征污浊的春泥呢。
现代译文
退朝时官员们如潮水般涌动,那气势令人胆战心惊,好似凶猛的双猊奔腾,风卷动着如聚集云朵般的人群和车马,马蹄声纷纷扬扬。
即使轻薄的衣衫被弄脏了那华丽的色彩,也不能让纤细的手去清洗那污浊的春泥。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是在他经历了官场的一些事情后所作。他一生仕途不顺,性格耿介,不趋炎附势,这首诗或许反映了他在官场中的一种坚守和对某些行为的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:“朝流駭汗蒸雙猊”运用夸张的手法写出了退朝时人群气势的惊人,同时将这种气势比作双猊,形象地展现出场面的宏大和凶猛;“風卷屯雲散萬蹄”把密集的车马人群比作屯云,用风卷云的动态来描绘退朝时人群的离散,生动形象。
- 对比:“任使轻衫汙嬌色”与“可令纖手洗春泥”形成对比,轻衫和娇色代表着美好、高洁的事物,而春泥象征着污浊、卑下,通过这种对比突出了诗人坚守高洁、不与污浊同流合污的态度。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“駭汗”“屯雲”“萬蹄”等词,简洁地描绘出了退朝时宏大的场景和紧张的氛围;“嬌色”“纖手”“春泥”等词又带有一定的形象性和情感色彩,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种宏大、壮观且略带紧张的场景意境,展现出退朝时的热闹与喧嚣;后两句则营造出一种高洁、坚定的情感意境,表达了诗人坚守自我、不向污浊低头的决心,使整首诗既有画面感又有思想深度。
常见问题
《和李文叔退朝》的作者和朝代是什么?
《和李文叔退朝》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和李文叔退朝》主要写了什么?
这首诗描绘了退朝时的场景,展现出朝流涌动、车马奔驰的壮观画面,同时表达了诗人对某种行为或现象的看法,体现出一种气节和态度。
《和李文叔退朝》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是在他经历了官场的一些事情后所作。他一生仕途不顺,性格耿介,不趋炎附势,这首诗或许反映了他在官场中的一种坚守和对某些行为的不屑。
《和李文叔退朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :“朝流駭汗蒸雙猊”运用夸张的手法写出了退朝时人群气势的惊人,同时将这种气势比作双猊,形象地展现出场面的宏大和凶猛;“風卷屯雲散萬蹄”把密集的车马人群比作屯云,用风卷云的动态来描绘退朝时人群的离散,生动形象。 对比 :“任使轻衫汙嬌色”与“可令纖手洗春泥”形成对比,轻衫和娇色代表着美好、高洁的事物,而春泥象征着污浊、卑下,通过这种对...