鸢赠鹤

· 白居易

君夸名鹤我名鸢,君叫闻天我戾天。
更有与君相似处,饥来一种啄腥膻。

简要说明

此诗以鸢的第一人称口吻与鹤对话,通过对比二者的姿态与习性,暗藏对“清高”与“世俗”两种人生状态的思考:既点出二者的精神差异,又揭示出它们共通的世俗底色,借禽鸟之喻抒发对人生百态的体察。

逐句注释

  1. 君夸名鹤我名鸢
    君:第二人称代词,此处代指鹤;夸:称扬、夸赞;名:名号、称谓;鸢(yuān):即鹞鹰,古典诗词中常作为追逐功利的象征。句意:您以鹤的名号被人称扬,我却只落得鸢的名号。
  2. 君叫闻天我戾天
    叫:指鹤鸣;闻天:语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,形容鹤鸣清亮高远,可达天际;戾天:语出《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天”,“戾”意为至、到达,此处指鸢翱翔至高空。句意:您的清鸣直上可达天际,我却只是振翅翱翔于高空之上。
  3. 更有与君相似处
    更:副词,意为还有;相似处:相同、相像的地方。句意:其实还有和您相似的地方。
  4. 饥来一种啄腥膻
    饥来:饥饿之时;一种:同样、一样;啄:用嘴取食;腥膻(shān):指带有腥臊气味的肉食,代指世俗的粗鄙食物,与鹤所食的洁净谷物形成对比。句意:饥饿之时,我们同样会啄食腥臊的肉食。

现代译文

您以鹤的美名被世人称道,我却只落得鸢的名号。
您的清鸣直上九霄可闻于天,我却只是振翅翱翔高空。
其实还有和您相像的地方啊——
饥饿时我们同样会啄食那腥膻的肉食。

创作背景

此诗具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为,此诗是白居易借禽鸟对话抒发人生感慨。结合白居易一生仕途沉浮、在“兼济天下”与“独善其身”间摇摆的人生经历,诗中以鹤象征标榜清高、超脱世俗的士人,以鸢自况,既点出二者的精神差异,又通过“啄腥膻”的细节消解了“清高”与“世俗”的绝对对立,暗含对真实人生处境的体察。

艺术赏析

  1. 拟人化叙事与对话形式:以鸢的第一人称自述展开,将禽鸟赋予人的口吻与思维,以对话体呈现内容,生动活泼,使抽象的人生思考具象化。
  2. 对比与转折的结构艺术:前两句以鹤的“闻天”与鸢的“戾天”形成鲜明对比,凸显二者的精神气质差异;第三句“更有与君相似处”形成关键转折,打破了绝对对立的认知,最后以“啄腥膻”收束,揭示二者共通的世俗底色,使主题得到深化,避免了简单的价值评判。
  3. 经典用典的自然融入:化用《诗经》中“鹤鸣于九皋,声闻于天”与“鸢飞戾天”的经典意象,赋予禽鸟鲜明的象征意义,既契合古典诗词的传统表达范式,又让诗歌的内涵更为厚重。
  4. 浅白通俗的语言风格:延续了白居易一贯的平易诗风,语言直白易懂,无晦涩典故,却在简单的对比与转折中蕴含深刻的人生思考,体现了其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念。

常见问题

《鸢赠鹤》的作者和朝代是什么?

《鸢赠鹤》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《鸢赠鹤》主要写了什么?

此诗以鸢的第一人称口吻与鹤对话,通过对比二者的姿态与习性,暗藏对“清高”与“世俗”两种人生状态的思考:既点出二者的精神差异,又揭示出它们共通的世俗底色,借禽鸟之喻抒发对人生百态的体察。

《鸢赠鹤》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为,此诗是白居易借禽鸟对话抒发人生感慨。结合白居易一生仕途沉浮、在“兼济天下”与“独善其身”间摇摆的人生经历,诗中以鹤象征标榜清高、超脱世俗的士人,以鸢自况,既点出二者的精神差异,又通过“啄腥膻”的细节消解了“清高”与“世俗”的绝对对立,暗含对真实人生处境的体察。

《鸢赠鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人化叙事与对话形式 :以鸢的第一人称自述展开,将禽鸟赋予人的口吻与思维,以对话体呈现内容,生动活泼,使抽象的人生思考具象化。 2. 对比与转折的结构艺术 :前两句以鹤的“闻天”与鸢的“戾天”形成鲜明对比,凸显二者的精神气质差异;第三句“更有与君相似处”形成关键转折,打破了绝对对立的认知,最后以“啄腥膻”收束,揭示二者共通的世俗底色,使主题得到深化,避...