这首诗是白居易聆听歌女田顺儿演唱后的即兴之作。开篇以精妙比喻描摹歌声的清越动听,再以拟人手法侧面烘托歌声的高远嘹亮,末二句直抒胸臆,以夸张笔法表达愿倾尽所有换取长久聆听的真挚情感,既高度赞美了田顺儿的高超歌艺,也流露出诗人对美好音乐的沉醉与珍视。
听田顺儿歌
戛玉敲冰声未停,嫌云不遏入青冥。
争得黄金满衫袖,一时抛与断年听?
争得黄金满衫袖,一时抛与断年听?
简要说明
逐句注释
- 戛玉敲冰声未停:戛(jiá),敲击;玉、冰均以其晶莹清冷的质感,比喻歌声清越纯净。此句意为:田顺儿的歌声如敲击玉磬、叩击寒冰般清越,声响久久回荡不停。
- 嫌云不遏入青冥:遏(è),阻挡;青冥,指高空。此句运用拟人手法,写歌声嘹亮高远,连流云都无法留住,径直冲入云霄,侧面烘托歌声的穿透力与感染力。
- 争得黄金满衫袖:“争”通“怎”,“争得”即“怎得”,意为“怎能获得”;满衫袖,极言黄金之多,装满衣袖。此句意为:怎能攒得满袖的黄金。
- 一时抛与断年听:断年,即整年、终年;听,指聆听歌声。此句意为:(我愿)将这些黄金尽数拿出,换得整年都能这样聆听你的演唱。
现代译文
敲玉击冰的清响未曾停歇,
歌声穿云直上,冲破九霄云阙。
怎得满袖黄金堆累,
尽数抛却,换得终年与君同听此歌?
创作背景
此诗具体创作年份无确切考证,当属白居易中晚年闲居或宦游时期所作。中唐时期官宦府邸与民间的歌舞伎艺极为兴盛,白居易平生雅爱诗词音乐,与诸多艺人多有交往,留存有多首听乐赏歌之作。这首诗是诗人亲闻田顺儿演唱后,被其精湛歌艺打动,即兴抒发内心感慨。
艺术赏析
- 具象化的声律描摹:首句“戛玉敲冰”以玉、冰的视觉与触觉质感,将抽象的听觉转化为具象美感,精准传递出歌声清越纯净的特点;次句“嫌云不遏”借拟人手法,以流云留不住歌声的细节,侧面烘托歌声的高远嘹亮,让无形的歌声拥有了画面冲击力。
- 直白浓烈的抒情风格:后两句摒弃含蓄委婉,以“黄金满衫袖”的夸张手法极言不惜代价,以“断年听”直白表达愿以所有换取长久聆听的渴望,情感真挚毫无雕琢痕迹,契合白居易平易浅切的诗风。
- 结构层次清晰:全诗先绘声(正面描摹+侧面烘托),后抒情,从对歌声的赞美自然过渡到对听歌的渴求,逻辑流畅,情感递进自然。
- 浅近通俗的语言特色:全诗无生僻典故与晦涩用词,符合白居易新乐府诗派“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,既精准传情又易于理解。
常见问题
《听田顺儿歌》的作者和朝代是什么?
《听田顺儿歌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《听田顺儿歌》主要写了什么?
这首诗是白居易聆听歌女田顺儿演唱后的即兴之作。开篇以精妙比喻描摹歌声的清越动听,再以拟人手法侧面烘托歌声的高远嘹亮,末二句直抒胸臆,以夸张笔法表达愿倾尽所有换取长久聆听的真挚情感,既高度赞美了田顺儿的高超歌艺,也流露出诗人对美好音乐的沉醉与珍视。
《听田顺儿歌》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份无确切考证,当属白居易中晚年闲居或宦游时期所作。中唐时期官宦府邸与民间的歌舞伎艺极为兴盛,白居易平生雅爱诗词音乐,与诸多艺人多有交往,留存有多首听乐赏歌之作。这首诗是诗人亲闻田顺儿演唱后,被其精湛歌艺打动,即兴抒发内心感慨。
《听田顺儿歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 具象化的声律描摹 :首句“戛玉敲冰”以玉、冰的视觉与触觉质感,将抽象的听觉转化为具象美感,精准传递出歌声清越纯净的特点;次句“嫌云不遏”借拟人手法,以流云留不住歌声的细节,侧面烘托歌声的高远嘹亮,让无形的歌声拥有了画面冲击力。 2. 直白浓烈的抒情风格 :后两句摒弃含蓄委婉,以“黄金满衫袖”的夸张手法极言不惜代价,以“断年听”直白表达愿以所有换取长久聆...