宿西林寺

· 白居易

木落天晴山翠开,爱山骑马入山来。
心知不及柴桑令,一宿西林便却回。
[柴桑令,刘遗民是也。
]

简要说明

这首七言绝句是白居易游庐山宿西林寺的即兴之作,诗人以清淡笔墨勾勒秋日山景与入山之兴,借对比隐士刘遗民,抒发自身虽爱山水却因俗务牵绊、未能长久隐居的怅惘与自省,尽显平易中见真淳的诗风。

逐句注释

  1. 木落天晴山翠开:木落即树叶凋零;山翠开指晴日里山间青翠之色舒展明朗,原本被雾气、杂木遮蔽的山色豁然显现。
  2. 爱山骑马入山来:因偏爱山水胜景,我骑马踏入深山之中。
  3. 心知不及柴桑令:柴桑令指东晋隐士刘遗民,他曾官任柴桑令,后辞官隐居庐山,与陶渊明、慧远法师交游。此句意为诗人自知无法像刘遗民那样彻底忘怀世务、长久归隐。
  4. 一宿西林便却回:却回即返回。诗人仅在西林寺留宿一晚,便匆匆返程。

    注:诗末自注“柴桑令,刘遗民是也”,为诗人补充典故出处,避免读者误解。

现代译文

秋叶凋零,天色放晴,满山青翠豁然舒展。
只因深爱山水,我策马踏入深山。
我自知比不上那位柴桑隐士,
只在西林寺宿了一夜便转身返程。

创作背景

此诗当作于白居易被贬江州司马时期(元和十年,815年)。白居易因上表严缉刺杀宰相武元衡的凶手,遭权贵排挤被贬,仕途失意之际寄情庐山山水。西林寺坐落于庐山西北麓,为东晋慧永禅师所建,是庐山知名古刹。诗人虽仰慕庐山隐士的超脱,却仍需承担官职责任,无法像刘遗民那样彻底隐居,故写下此诗记录留宿西林寺的短暂经历与内心矛盾。

艺术赏析

  1. 章法简洁,情景交融:开篇以“木落天晴”勾勒秋日庐山清疏明朗的景致,既点明时令,又烘托出淡远氛围,与诗人寄情山水的心境相契合;后两句叙事兼抒情,由景入情,自然带出内心的自省。
  2. 用典自然,意蕴深远:诗人以“柴桑令”刘遗民为参照,其隐居庐山的事迹与西林寺的地域背景高度契合,用典不刻意,却精准传递出对隐居生活的向往,以及自身未能超脱俗务的遗憾。
  3. 语言平易,本色自然:全诗语言浅白流畅,全无雕琢痕迹,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,以质朴文字将真实心境娓娓道来,尽显通俗中见真淳的艺术特色。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏明快,读来朗朗上口,虽无刻意对仗却浑然天成。

常见问题

《宿西林寺》的作者和朝代是什么?

《宿西林寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿西林寺》主要写了什么?

这首七言绝句是白居易游庐山宿西林寺的即兴之作,诗人以清淡笔墨勾勒秋日山景与入山之兴,借对比隐士刘遗民,抒发自身虽爱山水却因俗务牵绊、未能长久隐居的怅惘与自省,尽显平易中见真淳的诗风。

《宿西林寺》的创作背景是什么?

此诗当作于白居易被贬江州司马时期(元和十年,815年)。白居易因上表严缉刺杀宰相武元衡的凶手,遭权贵排挤被贬,仕途失意之际寄情庐山山水。西林寺坐落于庐山西北麓,为东晋慧永禅师所建,是庐山知名古刹。诗人虽仰慕庐山隐士的超脱,却仍需承担官职责任,无法像刘遗民那样彻底隐居,故写下此诗记录留宿西林寺的短暂经历与内心矛盾。

《宿西林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法简洁,情景交融 :开篇以“木落天晴”勾勒秋日庐山清疏明朗的景致,既点明时令,又烘托出淡远氛围,与诗人寄情山水的心境相契合;后两句叙事兼抒情,由景入情,自然带出内心的自省。 2. 用典自然,意蕴深远 :诗人以“柴桑令”刘遗民为参照,其隐居庐山的事迹与西林寺的地域背景高度契合,用典不刻意,却精准传递出对隐居生活的向往,以及自身未能超脱俗务的遗憾。 3....