这首七言绝句是白居易贬谪偏远之地时所作,诗人以直白质朴的语言,描绘了身处荒僻苦寒之境的孤寂处境,借“东楼醉”的日常行为,抒发了羁旅漂泊中难以排遣的愁闷,以及对漫长贬谪生涯的无奈慨叹。
东楼醉
天涯深峡无人地,岁暮穷阴欲夜天。
不向东楼时一醉,如何拟过二三年?
不向东楼时一醉,如何拟过二三年?
简要说明
逐句注释
- 天涯深峡无人地:天涯,极偏远的地方;深峡,幽深的峡谷;无人地,人烟绝迹的荒僻之地。此句点明自身所处之地的偏远与荒凉。
- 岁暮穷阴欲夜天:岁暮,年末岁尾;穷阴,指寒冬腊月凛冽的阴气,亦泛指极寒的天气;欲夜天,天色阴沉昏暗,仿佛即将完全沉入黑夜。此句交代时节与环境氛围,烘托出凄冷压抑的心境。
- 不向东楼时一醉:东楼,为诗人在贬所忠州常登临的楼阁;时一醉,时常醉酒消遣。此句点出诗人排遣愁绪的方式。
- 如何拟过二三年:如何,怎么能;拟过,打算、准备度过;二三年,指未来的两三年贬谪时光。此句以反问收束,直抒胸臆,写出了对漫长羁旅生涯的无奈与愁苦。
现代译文
置身天涯尽头的幽深峡谷间,
这荒僻之地几乎断绝了人烟。
岁末寒冬的阴气沉沉弥漫,
天色昏晦仿佛要坠入永夜。
若不常常登东楼酣饮沉醉,
又该如何挨过这往后两三年?
创作背景
此诗为白居易贬谪忠州(今重庆忠县)期间所作,具体约为唐元和十四年(819年)岁末。当时白居易因上书言事被贬江州司马,后迁任忠州刺史,忠州地处三峡深处,属于蛮荒偏远之地,远离京城长安。诗人身处异乡,仕途失意,眼见周遭荒寒萧瑟的冬日景象,联想到自己不知还要在此地度过多久的羁旅生涯,内心满是孤寂与无奈,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 意境营造:首二句以“天涯深峡”“无人地”“岁暮穷阴”“欲夜天”等意象,铺陈出荒僻、苦寒、压抑的环境氛围,将诗人孤寂落寞的心境融入景物之中,实现情景交融。
- 表现手法:末句以反问句式收束全诗,“如何拟过二三年”直接抒发了诗人面对漫长贬谪生涯的无助与愁苦,将内心的情绪推向高潮,直白真挚,极具感染力。
- 语言风格:全诗语言平易浅切,符合白居易新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的主张,无晦涩典故,以日常质朴的语言抒发真情,浅白却不失深情,体现了其诗歌“老妪能解”的典型风格。
- 结构逻辑:先铺陈环境与处境,再点出排遣方式,最后以反问收束,层层递进,将羁旅愁思自然流露,章法严谨自然。
常见问题
《东楼醉》的作者和朝代是什么?
《东楼醉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《东楼醉》主要写了什么?
这首七言绝句是白居易贬谪偏远之地时所作,诗人以直白质朴的语言,描绘了身处荒僻苦寒之境的孤寂处境,借“东楼醉”的日常行为,抒发了羁旅漂泊中难以排遣的愁闷,以及对漫长贬谪生涯的无奈慨叹。
《东楼醉》的创作背景是什么?
此诗为白居易贬谪忠州(今重庆忠县)期间所作,具体约为唐元和十四年(819年)岁末。当时白居易因上书言事被贬江州司马,后迁任忠州刺史,忠州地处三峡深处,属于蛮荒偏远之地,远离京城长安。诗人身处异乡,仕途失意,眼见周遭荒寒萧瑟的冬日景象,联想到自己不知还要在此地度过多久的羁旅生涯,内心满是孤寂与无奈,遂作此诗以抒胸臆。
《东楼醉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :首二句以“天涯深峡”“无人地”“岁暮穷阴”“欲夜天”等意象,铺陈出荒僻、苦寒、压抑的环境氛围,将诗人孤寂落寞的心境融入景物之中,实现情景交融。 2. 表现手法 :末句以反问句式收束全诗,“如何拟过二三年”直接抒发了诗人面对漫长贬谪生涯的无助与愁苦,将内心的情绪推向高潮,直白真挚,极具感染力。 3. 语言风格 :全诗语言平易浅切,符合白居易新...