这首诗是陈师道写给子开的,高度赞扬了子开有辅佐君王的意气、许国的精诚,称其为一代英豪,表达了对子开的敬仰与肯定,同时也表明自己面对他人轻视时,只在乎能有颜面面对子开的态度。
寄子开
致君意气日方中,许国精诚月贯虹。
一代英豪出门第,当时毁誉岂穷通。
风流身致羲黄上,日夜心随汴洛东。
从使少年轻我辈,只留颜面对吾公。
一代英豪出门第,当时毁誉岂穷通。
风流身致羲黄上,日夜心随汴洛东。
从使少年轻我辈,只留颜面对吾公。
简要说明
逐句注释
- “致君意气日方中”:
- 字词:“致君”,辅佐君王;“日方中”,太阳正当中,比喻意气正盛。
- 句意:你辅佐君王的意气正如当空的太阳,正处于最旺盛的时候。
- “许国精诚月贯虹”:
- 字词:“许国”,献身国家;“月贯虹”,月亮穿过彩虹,形容精诚至极。
- 句意:你献身国家的精诚之心如同月亮贯穿彩虹一样坚定。
- “一代英豪出门第”:
- 字词:“英豪”,英雄豪杰;“门第”,家族。
- 句意:你是一代英雄豪杰,出自名门世家。
- “当时毁誉岂穷通”:
- 字词:“毁誉”,诋毁和赞誉;“穷通”,困厄与显达。
- 句意:当时人们对你的诋毁和赞誉,哪里能决定你的困厄与显达呢。
- “风流身致羲黄上”:
- 字词:“风流”,风度、才华;“羲黄”,伏羲和黄帝,代指远古圣君。
- 句意:你的风度才华能让你达到伏羲、黄帝之上的境界。
- “日夜心随汴洛东”:
- 字词:“汴洛”,汴京和洛阳,代表朝廷所在。
- 句意:你日夜心系朝廷,心一直随着汴京、洛阳的方向。
- “从使少年轻我辈,只留颜面对吾公”:
- 字词:“从使”,纵使;“吾公”,对子开的尊称。
- 句意:纵使那些少年轻视我们这些人,我也只在意能有颜面面对您。
现代译文
你辅佐君王的意气正盛如当空烈日,
你献身国家的精诚似月贯穿彩虹。
你是一代英雄豪杰出自名门世家,
当时的诋毁赞誉怎决定你的穷通。
你的风度才华能超远古圣君之上,
你日夜心系朝廷向着汴京洛阳东。
纵使少年们轻视我们这些人,
我只在乎能有颜面面对您。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,子开应该是一位有才华、有抱负且心系国家的人物,陈师道与他交情匪浅,有感于子开的品格和志向,写下此诗表达对他的赞赏与惺惺相惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“致君意气日方中”“许国精诚月贯虹”运用比喻的手法,将子开的意气比作太阳,精诚比作月亮贯穿彩虹,生动形象地展现了子开意气风发和对国家的忠诚。
- 用典:“羲黄”运用典故,借远古圣君伏羲和黄帝来衬托子开的才华和风度,提升了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言豪迈大气,充满激情,以直白的语言表达了对子开的高度赞扬和敬佩之情,情感真挚强烈。
- 情感表达:整首诗情感表达直接而强烈,前六句集中赞美子开的意气、精诚、才华和志向,最后两句通过“从使”转折,表明自己的态度,进一步深化了对子开的敬重,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《寄子开》的作者和朝代是什么?
《寄子开》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄子开》主要写了什么?
这首诗是陈师道写给子开的,高度赞扬了子开有辅佐君王的意气、许国的精诚,称其为一代英豪,表达了对子开的敬仰与肯定,同时也表明自己面对他人轻视时,只在乎能有颜面面对子开的态度。
《寄子开》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,子开应该是一位有才华、有抱负且心系国家的人物,陈师道与他交情匪浅,有感于子开的品格和志向,写下此诗表达对他的赞赏与惺惺相惜之情。
《寄子开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“致君意气日方中”“许国精诚月贯虹”运用比喻的手法,将子开的意气比作太阳,精诚比作月亮贯穿彩虹,生动形象地展现了子开意气风发和对国家的忠诚。 用典 :“羲黄”运用典故,借远古圣君伏羲和黄帝来衬托子开的才华和风度,提升了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言豪迈大气,充满激情,以直白的语言表达了对子开的高度赞扬和敬佩之情,情感真挚强烈。 情感...