这首七言绝句以春日所见新建看花屋旁的盛放花卉为切入点,借昔日亲手栽种的花木如今易主之事,抒发了物是人非的淡淡怅惘,语言浅白却蕴含深沉的人生感慨。
看花屋
忽惊映树新开屋,却似当檐故种花。
可惜年年红似火,今春始得属元家。
可惜年年红似火,今春始得属元家。
简要说明
逐句注释
- 忽惊映树新开屋:忽,副词,表突然;惊,惊讶、意外;映树,掩映、紧邻树木之间;新开屋,即题目所指的看花屋,专门用于观赏花卉的新建房屋。句意:忽然惊讶地发现,掩映在树木旁新建了一座看花屋。
- 却似当檐故种花:却似,倒好像、仿佛;当檐,对着自家屋檐;故种花,从前亲手种植的旧花。句意:这屋旁盛放的花丛,倒像是我家当年檐下亲手栽种的旧花。
- 可惜年年红似火:可惜,可叹、惋惜;红似火,形容花朵开得红艳浓烈。句意:可叹那片花每年都开得如同烈火一般绚烂。
- 今春始得属元家:今春,今年春天;始得,才得以、方才;属元家,归元姓人家所有。句意:直到今年春天,这片花木才正式归于元家名下。
现代译文
忽然惊见树旁新屋起,恍如檐下旧栽花。
可叹年年红似火,今春方属元家宅。
创作背景
这首诗的具体创作年份暂无确切史料记载,结合诗意推测:诗人曾在旧日居所的檐下亲手种植花卉,后来居所易主,新屋主在原址旁新建了看花屋,春日途经此地时,诗人望见昔日亲手照料的花木如今归于他人,触景生情写下此诗,抒发了对旧时光景的怀念与世事变迁的怅惘。
关于“元家”的指向,学界存在两种观点:一说认为“元家”指诗人挚友元稹,暗含寄赠之意;但更多主流观点认为“元家”仅泛指新屋主的元姓人家,因诗中并无明确的寄友线索,以泛指理解更为稳妥。
艺术赏析
- 表现手法:全诗运用借景抒情与今昔对比的手法,以“故种花”的旧忆与“属元家”的今况形成鲜明对照,将个人的怀旧情绪与世事无常的感慨自然融入春日寻常景物之中,不露雕琢痕迹。
- 语言风格:完全遵循白居易浅切平易的创作特色,无晦涩典故与华丽辞藻,以直白朴素的语言传递细腻情感,符合其现实主义诗学主张,于平淡中见真情。
- 意境营造:以“红似火”的盛春之景反衬物是人非的感伤,形成“乐景哀情”的含蓄效果,将个人的怅惘融入春日盛景,既写出了春日的明媚,又暗含淡淡的失落,意境隽永。
- 格律特点:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,但句式流畅自然,节奏明快,符合中唐通俗诗体的传唱特点,便于诵读记忆。
常见问题
《看花屋》的作者和朝代是什么?
《看花屋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《看花屋》主要写了什么?
这首七言绝句以春日所见新建看花屋旁的盛放花卉为切入点,借昔日亲手栽种的花木如今易主之事,抒发了物是人非的淡淡怅惘,语言浅白却蕴含深沉的人生感慨。
《看花屋》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份暂无确切史料记载,结合诗意推测:诗人曾在旧日居所的檐下亲手种植花卉,后来居所易主,新屋主在原址旁新建了看花屋,春日途经此地时,诗人望见昔日亲手照料的花木如今归于他人,触景生情写下此诗,抒发了对旧时光景的怀念与世事变迁的怅惘。 关于“元家”的指向,学界存在两种观点:一说认为“元家”指诗人挚友元稹,暗含寄赠之意;但更多主流观点认为“元家”仅泛...
《看花屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 表现手法 :全诗运用 借景抒情 与 今昔对比 的手法,以“故种花”的旧忆与“属元家”的今况形成鲜明对照,将个人的怀旧情绪与世事无常的感慨自然融入春日寻常景物之中,不露雕琢痕迹。 2. 语言风格 :完全遵循白居易浅切平易的创作特色,无晦涩典故与华丽辞藻,以直白朴素的语言传递细腻情感,符合其现实主义诗学主张,于平淡中见真情。 3. 意境营造 :以“红似火”...