感樱桃花因招饮客

· 白居易

樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白似霜。
渐觉花前成老丑,何曾酒后更颠狂。
谁能闻此来相劝,共泥春风醉一场?

简要说明

这首诗是诗人暮年见樱桃花盛开而触发的感怀之作,以盛放的樱桃花反衬自身衰老的悲慨,抒发年华已逝的怅惘,同时借招饮友人消解愁绪,在感伤中透出旷达自适的情怀。

逐句注释

  1. 樱桃昨夜开如雪:樱桃花昨夜绽放,花色洁白繁茂如同积雪。如雪以比喻手法状写花色的洁净与繁盛。
  2. 鬓发今年白似霜:今年我的鬓边头发已经白得如同秋霜。鬓发代指耳边头发,此处借指年华老去的形貌。
  3. 渐觉花前成老丑:渐渐发觉在盛放的花前,自己已是衰老衰颓的模样。老丑指年老体衰、容貌失色的状态。
  4. 何曾酒后更颠狂:哪里还能像年少时那样,酒后放浪疏狂?何曾意为“怎么会、哪里还能”,颠狂指狂放不羁、不拘小节的少年意气。
  5. 谁能闻此来相劝:有谁能听闻我的这番感慨,前来与我相伴慰藉?相劝此处指相伴饮酒、纾解心境。
  6. 共泥春风醉一场:一同沉醉在春风之中,痛饮一场。泥(nì)读作去声,意为黏滞、留恋,此处指尽情沉浸在春光里。

现代译文

昨夜樱桃花便绽如白雪,
今年我的鬓发,已白得如同秋霜。
渐渐察觉在花前的自己,已是衰颓模样,
哪里还能像年少时那样,酒后放浪疏狂?
有谁能听见我的感慨,前来与我相伴,
一同沉醉在春风里,痛饮一场,不负春光?

创作背景

这首诗创作于白居易晚年退居洛阳时期。此时诗人已年逾花甲,自号香山居士,过着半官半隐的闲适生活。他见樱桃花一夜盛放、洁白如雪,触景生情,联想到自己年华已逝、鬓发斑白,心中生出对时光流逝的怅惘。但他并未沉溺于感伤,转而以旷达之思邀约友人共饮,借春风与美酒消解衰老的愁绪,体现了其晚年超脱自适的心境。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:开篇以“樱桃开如雪”的盛美景象,反衬自身衰老的悲凉,将春景的生机与自身的衰颓形成强烈对比,强化了感怀的情绪浓度。
  2. 对仗与比喻的运用:首联“樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白似霜”运用工整对仗,以“如雪”“似霜”两个通俗贴切的比喻,将花色与鬓发的色彩、状态并置,形象鲜明,语言浅白流畅,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
  3. 情感转折自然:全诗从写景起笔,到写自身衰老,再到发问招客,最后以“共泥春风醉一场”收束,情感从感伤怅惘转向旷达洒脱,层层递进,既抒发了年华老去的愁绪,又暗含及时行乐的豁达态度。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故,多用口语化表达,如“何曾”“共泥”等词贴近日常语言,却精准传达出诗人的心境,体现了白诗浅切通俗的核心艺术特色。

常见问题

《感樱桃花因招饮客》的作者和朝代是什么?

《感樱桃花因招饮客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感樱桃花因招饮客》主要写了什么?

这首诗是诗人暮年见樱桃花盛开而触发的感怀之作,以盛放的樱桃花反衬自身衰老的悲慨,抒发年华已逝的怅惘,同时借招饮友人消解愁绪,在感伤中透出旷达自适的情怀。

《感樱桃花因招饮客》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易晚年退居洛阳时期。此时诗人已年逾花甲,自号香山居士,过着半官半隐的闲适生活。他见樱桃花一夜盛放、洁白如雪,触景生情,联想到自己年华已逝、鬓发斑白,心中生出对时光流逝的怅惘。但他并未沉溺于感伤,转而以旷达之思邀约友人共饮,借春风与美酒消解衰老的愁绪,体现了其晚年超脱自适的心境。

《感樱桃花因招饮客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :开篇以“樱桃开如雪”的盛美景象,反衬自身衰老的悲凉,将春景的生机与自身的衰颓形成强烈对比,强化了感怀的情绪浓度。 2. 对仗与比喻的运用 :首联“樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白似霜”运用工整对仗,以“如雪”“似霜”两个通俗贴切的比喻,将花色与鬓发的色彩、状态并置,形象鲜明,语言浅白流畅,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张...