这首五言律诗是白居易晚年登洛阳大云寺南楼时所作,以晚春残景起兴,抒发了对时光易逝、人世多苦的感慨,直抒胸臆表达心中愁绪,并向常禅师请教解脱愁苦的法门,体现了诗人晚年向禅寻求精神慰藉的心境。
晚春登大云寺南楼赠常禅师
岁时春日少,世界苦人多。
愁醉非因酒,悲吟不是歌。
求师治此病,唯劝读楞伽。
简要说明
逐句注释
花尽头新白,登楼意若何?
1. 花尽头新白:花尽,指春花凋谢殆尽;头新白,此处双关,既指晚春枝头初绽的白色花簇,也暗指诗人鬓边新添的白发,贴合其晚年愁绪。
2. 登楼意若何:以自问之语点题,意若何即心情如何。岁时春日少,世界苦人多。
3. 岁时:指时光、节令;春日少,感叹春日短暂,时光易逝。
4. 世界:即世间、人世;苦人多,慨叹世人多为生计、心绪所困,饱含对人间疾苦的体察。愁醉非因酒,悲吟不是歌。
5. 愁醉:因愁绪郁结而欲借酒沉醉;非因酒,点明愁绪的根源并非酒,而是内心的忧思。
6. 悲吟:因悲怆而吟咏抒怀;不是歌,说明此吟并非娱情的歌乐,而是愁苦心绪的自然流露。求师治此病,唯劝读楞伽。
7. 师:指诗题中的常禅师,为诗人当时的禅门友人。
8. 治此病:此指代前文所言的愁绪郁结,以“治病”喻解脱精神愁苦。
9. 唯劝读楞伽:楞伽即《楞伽经》,佛教经典,为早期禅宗所依重要典籍,此处代指禅理佛法,诗人借此表达向禅寻求精神解脱的诉求。
现代译文
晚春花事尽歇,鬓边新添了白发,
登上南楼极目,此刻心绪究竟如何?
时光荏苒,春日本就短暂难留,
世间茫茫,愁苦之人何其众多。
欲借沉醉消解愁绪,却并非为酒所引,
悲怆吟咏寄寓情怀,又岂是寻常歌可比。
向禅师求教疗治心头愁病的法门,
禅师只劝我静心诵读《楞伽经》。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年退居洛阳时期(约大和至开成年间,827-840年左右)。白居易历经宦海沉浮,早年“兼济天下”的抱负屡遭挫折,晚年闲居洛阳,寄情山水禅佛以自遣。大云寺为洛阳名刹,常禅师是当时与诗人交游的禅门高僧。诗人于晚春时节登寺南楼,见残花零落,触景生情,感慨时光流逝、人世多艰,心中郁结的愁绪难以排遣,遂拜访常禅师,求教解脱之法,写下此诗以赠。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“登楼”为线索,起于登楼所见与自问,承以对时光、人世的感慨,转则直抒胸臆点明愁绪根源,合于向禅师求法的收束,情感脉络层层递进,浑然一体。
- 语言平易浅切:延续白居易一贯的浅白流畅的诗风,无生僻典故与晦涩措辞,以直白的语言道出愁绪与诉求,却又暗含双关(如“头新白”的双重含义),于浅淡中见深意。
- 意象与用典融合:首联“花尽头新白”以残春之景与白发意象呼应,烘托出萧瑟孤寂的氛围,暗合诗人晚年的心境;尾联用《楞伽经》的典故,精准点出诗人向禅求解脱的心境,将个人愁绪与佛教禅理相结合,使诗歌兼具个人抒情与精神寄托的内涵。
- 格律对仗合规:全诗为标准五言律诗,颔联“岁时春日少,世界苦人多”为宽对,颈联“愁醉非因酒,悲吟不是歌”为工对,符合近体诗平仄、对仗规则,句式整齐,强化了情感的表达力度。
- 情感层次丰富:既有对时光易逝的怅惘,对人世疾苦的体察,也有对自身愁绪的正视,以及向禅寻求慰藉的淡远平和,体现了白居易晚年儒释道融合的精神世界。
常见问题
《晚春登大云寺南楼赠常禅师》的作者和朝代是什么?
《晚春登大云寺南楼赠常禅师》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《晚春登大云寺南楼赠常禅师》主要写了什么?
这首五言律诗是白居易晚年登洛阳大云寺南楼时所作,以晚春残景起兴,抒发了对时光易逝、人世多苦的感慨,直抒胸臆表达心中愁绪,并向常禅师请教解脱愁苦的法门,体现了诗人晚年向禅寻求精神慰藉的心境。
《晚春登大云寺南楼赠常禅师》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易晚年退居洛阳时期(约大和至开成年间,827 840年左右)。白居易历经宦海沉浮,早年“兼济天下”的抱负屡遭挫折,晚年闲居洛阳,寄情山水禅佛以自遣。大云寺为洛阳名刹,常禅师是当时与诗人交游的禅门高僧。诗人于晚春时节登寺南楼,见残花零落,触景生情,感慨时光流逝、人世多艰,心中郁结的愁绪难以排遣,遂拜访常禅师,求教解脱之法,写下此诗以赠。
《晚春登大云寺南楼赠常禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“登楼”为线索,起于登楼所见与自问,承以对时光、人世的感慨,转则直抒胸臆点明愁绪根源,合于向禅师求法的收束,情感脉络层层递进,浑然一体。 2. 语言平易浅切 :延续白居易一贯的浅白流畅的诗风,无生僻典故与晦涩措辞,以直白的语言道出愁绪与诉求,却又暗含双关(如“头新白”的双重含义),于浅淡中见深意。 3. 意象与用典融合 :首联“花...