送王定国通判河南

· 陈师道

孤身十载客都城,白社双林讳姓名。
授馆不为他日计,解衣真出故人情。
翘材必定延枚叟,宣室终须记贾生。
万里归来发如漆,了知句画更新清。

简要说明

这首诗是陈师道送别王定国通判河南之作。诗中先回顾王定国过去十年客居都城的经历,赞扬其重情重义,接着用典故表达对王定国才华的肯定以及对他未来得到重用的期许,最后祝愿他归来时依旧年轻且诗风更加清新。

逐句注释

  • “孤身十载客都城,白社双林讳姓名”:
    • 字词:“白社”,晋代董京披发而行,逍遥吟咏,常宿白社中,后借指隐士所居;“双林”,佛教用语,常指代寺院;“讳”,隐讳。
    • 句意:你独自一人客居都城十年,像隐士、僧人一样隐姓埋名。
  • “授馆不为他日计,解衣真出故人情”:
    • 字词:“授馆”,安排馆舍;“解衣”,典出《史记·淮阴侯列传》,指对人关怀、帮助。
    • 句意:你安排馆舍接待我,不是为了日后的回报,你对我的关怀真的是出于故旧之情。
  • “翘材必定延枚叟,宣室终须记贾生”:
    • 字词:“翘材”,指才能出众的人;“延”,延请;“枚叟”,指汉代枚乘,才思敏捷;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊;“贾生”,即贾谊,才华横溢。
    • 句意:有才能的人一定会延请你这样如枚乘般的贤才,朝廷最终也会像汉文帝记起贾谊那样记起你。
  • “万里归来发如漆,了知句画更新清”:
    • 字词:“发如漆”,头发像漆一样黑,形容年轻;“句画”,指诗歌作品。
    • 句意:你万里归来时头发依旧乌黑,想必诗歌作品会更加清新。

现代译文

你独自客居都城已整整十年,
像隐士僧人般隐姓埋名生活。
你安排馆舍并非为日后打算,
对我关怀真的是出于故旧情。
有才能的人定会延请你贤才,
朝廷终究会记起你这般俊才。
万里归来时你定还青春年少,
诗歌作品必定更加清新美妙。

创作背景

陈师道与王定国交往深厚。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,当时王定国即将前往河南任通判一职,陈师道为其送别,在诗中表达了对友人的赞美、期许与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“白社”“解衣”“枚叟”“贾生”等典故,不仅使诗歌内容更加丰富,还含蓄地表达了诗人对王定国的赞美和期许。如用“枚叟”“贾生”的典故,高度赞扬王定国的才华,同时也表达了对他得到重用的期待。
    • 借景抒情与直抒胸臆相结合:诗中虽无明显写景内容,但通过对王定国过去经历、为人的描述以及对其未来的期许,直接抒发了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴而又富有表现力,如“授馆不为他日计,解衣真出故人情”,用简洁的语言刻画了王定国重情重义的形象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人过去经历的感慨,又有对其未来的美好祝愿,体现了两人之间深厚的友情。同时,通过用典等手法,使情感表达更加含蓄深沉。

常见问题

《送王定国通判河南》的作者和朝代是什么?

《送王定国通判河南》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送王定国通判河南》主要写了什么?

这首诗是陈师道送别王定国通判河南之作。诗中先回顾王定国过去十年客居都城的经历,赞扬其重情重义,接着用典故表达对王定国才华的肯定以及对他未来得到重用的期许,最后祝愿他归来时依旧年轻且诗风更加清新。

《送王定国通判河南》的创作背景是什么?

陈师道与王定国交往深厚。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,当时王定国即将前往河南任通判一职,陈师道为其送别,在诗中表达了对友人的赞美、期许与祝愿。

《送王定国通判河南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“白社”“解衣”“枚叟”“贾生”等典故,不仅使诗歌内容更加丰富,还含蓄地表达了诗人对王定国的赞美和期许。如用“枚叟”“贾生”的典故,高度赞扬王定国的才华,同时也表达了对他得到重用的期待。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :诗中虽无明显写景内容,但通过对王定国过去经历、为人的描述以及对其未来的期许,直接抒发了诗人对友人的深厚情谊和美...