这首五言绝句以极简的笔触描摹歌者的歌声,先以比喻绘其声韵,再以夸张与反问极写歌声的悲切感染力,抒发了听歌时肝肠寸断的感伤,同时赞叹了周家歌者的高超技艺,暗含诗人自身的身世之慨。
题周家歌者
一声肠一断,能有几多肠?
简要说明
逐句注释
清紧如敲玉,深圆似转簧。
1. 清紧:形容歌声清亮紧凑,兼具清亮的音质与急促的节奏。敲玉:以美玉相击发声,比喻歌声清脆悦耳,质感温润透亮。
2. 深圆:指歌声深沉醇厚、圆润饱满,余韵悠长。转簧:以簧管乐器的转动发声,比喻歌声婉转多变,富有灵动的韵律感。一声肠一断,能有几多肠?
3. 一声肠一断:每唱出一声,便令听者肝肠寸断,以夸张手法凸显歌声的悲怆动人,直击人心最柔软之处。
4. 能有几多肠:以反问句式收束全篇,意为“一个人又能有多少副愁肠”,将听者的悲痛推向极致,以荒诞的设问强化了感伤的浓度。
现代译文
那歌声清亮紧促,恰似美玉相击的清音;
深沉圆润,又像簧管转动的婉转。
每一声唱罢,都叫人肝肠寸断;
试问人能有几多愁肠,经得住这般摧折?
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,是为题赞或赠别周家歌者所作。白居易一生关注底层艺人的生存与技艺,此类题赠诗作常借艺人的歌声抒发自身历经宦海沉浮后的失意与落寞,这首诗亦不例外,周家歌者悲切的歌声触动了诗人的心境,遂有此作。
艺术赏析
- 以形喻声,具象可感:开篇用“敲玉”“转簧”两个贴切的比喻,将无形的歌声转化为可感的听觉意象,分别写出了歌声清亮紧凑、婉转圆润的特点,让读者能直观感受到歌者技艺的精湛。
- 夸张反问,情感浓烈:“一声肠一断”以极度夸张的手法,将歌声的感染力具象为“断肠”的痛感,末句以反问收束,看似无理的设问实则将听者的悲痛推向高潮,以极简的文字传递出厚重的感伤。
- 浅白质朴,意蕴悠长:全诗语言平易通俗,符合白居易新乐府诗派“尚实浅切”的风格,没有晦涩典故,却以寥寥二十字完成了从绘声到抒情的完整表达,既有对歌者技艺的赞叹,也有诗人自身的身世寄慨,余味无穷。
- 结构紧凑,层层递进:前两句从听觉层面描摹歌声本身,后两句转向听者的情感反应,由景及情,由声及感,结构清晰,层层深入,将歌者的技艺与听者的共情融为一体。
常见问题
《题周家歌者》的作者和朝代是什么?
《题周家歌者》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题周家歌者》主要写了什么?
这首五言绝句以极简的笔触描摹歌者的歌声,先以比喻绘其声韵,再以夸张与反问极写歌声的悲切感染力,抒发了听歌时肝肠寸断的感伤,同时赞叹了周家歌者的高超技艺,暗含诗人自身的身世之慨。
《题周家歌者》的创作背景是什么?
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,是为题赞或赠别周家歌者所作。白居易一生关注底层艺人的生存与技艺,此类题赠诗作常借艺人的歌声抒发自身历经宦海沉浮后的失意与落寞,这首诗亦不例外,周家歌者悲切的歌声触动了诗人的心境,遂有此作。
《题周家歌者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以形喻声,具象可感 :开篇用“敲玉”“转簧”两个贴切的比喻,将无形的歌声转化为可感的听觉意象,分别写出了歌声清亮紧凑、婉转圆润的特点,让读者能直观感受到歌者技艺的精湛。 2. 夸张反问,情感浓烈 :“一声肠一断”以极度夸张的手法,将歌声的感染力具象为“断肠”的痛感,末句以反问收束,看似无理的设问实则将听者的悲痛推向高潮,以极简的文字传递出厚重的感伤。...