问远师

这首小诗以秋日夜食素斋、吟诗遣怀的日常场景为切入点，以戏谑口吻向东林寺僧人远师发问，暗合了诗人晚年兼具禅心与文人情致的生活状态，于闲适调侃中流露对禅修与诗兴平衡的淡淡思索，语言浅白质朴，意趣盎然。

1. 荤膻停夜食：荤膻指肉食等腥膻食物，此处代指荤食；夜食指夜间的斋饭，整句意为夜间停止食用荤腥，持守素食斋戒。
2. 吟咏散秋怀：吟咏指作诗、吟诵诗歌；秋怀指秋日时节的思绪情怀，多含闲适或淡淡愁思；散即排遣、舒展。此句意为通过吟诗来排遣秋日的思绪。
3. 笑问东林老：东林老指东林寺的僧人远师（东林寺为东晋慧远创立的净土宗祖庭，唐代为著名寺院，多有文人雅士造访），“笑问”带着轻松戏谑的语气。
4. 诗应不破斋？：诗应指吟诗之事；破斋指打破持斋的戒律，即违反素食斋戒的规矩。此句意为：我这般吟咏作诗，应该不会打破斋戒吧？

夜间停了荤腥的饭食，
吟诗来舒展秋日的情怀。
笑着问东林寺的长老：
这般吟咏，该不会破了斋戒吧？

白居易一生笃信佛教，早年即与僧人往来，晚年退居洛阳后，更是以禅修与诗文为伴，与诸多名僧结下交谊。这首诗为其闲居时的即兴之作，时值秋日，诗人夜持素斋，以吟诗排遣秋意，便打趣东林寺的远师，以一句玩笑式的发问，将文人雅兴与禅修戒律轻轻勾连，体现出他将禅意融入日常的松弛心境。学界普遍认为此诗创作于白居易洛阳闲居的晚年时期（长庆四年之后）。

1. 平易浅白的诗风：贴合白居易一贯的新乐府诗风，无生僻典故与晦涩用词，以日常口语化的表达，将禅斋与诗兴的小事娓娓道来，毫无刻意雕琢之感，尽显通俗自然的语言特色。
2. 以小见大的构思：全诗仅二十字，以“夜食素斋—吟诗遣怀—打趣发问”三个连贯的日常动作，将文人雅趣与佛教戒律的微妙关系藏于玩笑之中，既不失禅修的庄重底色，又保留了文人的随性洒脱，全无说教意味，满是生活雅趣。
3. 以问句收束，余味悠长：末句以反问作结，并未直接给出答案，反而将诗人在禅与诗之间的平衡与自得藏于戏谑之中，留白恰到好处，让读者可自行体会诗人的闲适心境与微妙思索。
4. 暗合文化典故：“东林老”指向东林寺僧人，暗合净土宗祖庭的历史背景，体现出诗人对佛教文化的熟悉，也让诗句增添了深厚的历史文化底蕴。