这首诗以平实的白描手法,记叙了诗人空腹尝新酒后醉眠、静醒后弹琴的日常片段,展现了酒后松弛无拘的状态与恬淡自适的心境,流露出超脱世俗的悠然意趣,是白居易晚年闲居生活的真实写照。
和尝新酒
醉来拥褐裘,直至斋时睡。
静酣不语笑,真寝无梦寐。
殆欲忘形骸,讵知属天地。
酲余和未散,起坐澹无事。
举臂一欠伸,引琴弹秋思。
简要说明
逐句注释
-
空腹尝新酒,偶成卯时醉。
空腹:未进食的空腹状态;新酒:当年新酿的熟酒;偶成:不经意间便;卯时:古代十二时辰之一,对应今晨5时至7时,此处泛指清晨。句意:空腹饮下新酿的美酒,不知不觉间便在清晨醉倒。 -
醉来拥褐裘,直至斋时睡。
拥:裹覆、披身;褐裘:粗麻布制成的御寒衣物,代指朴素的衣装;斋时:僧尼过午不食的午间斋饭时间,对应正午前后,此处泛指午后。句意:醉意袭来后裹着粗布裘衣,一直睡到正午时分才安睡。 -
静酣不语笑,真寝无梦寐。
静酣:安静地酣睡;不语笑:无言语嬉笑,形容睡态安稳;真寝:纯粹安然的睡眠;无梦寐:没有梦境纷扰。句意:安安静静地酣睡沉眠,既不言语也不嬉笑,真正的入眠连梦境都未曾有。 -
殆欲忘形骸,讵知属天地。
殆:几乎、差不多;忘形骸:忘却自身的形体躯壳,指摆脱世俗束缚的松弛状态;讵知:岂料、怎知;属天地:归属于天地自然。句意:几乎要忘却自身的形骸,哪里知道自己已然融入天地之间。 -
酲余和未散,起坐澹无事。
酲余:酒醒之后(酲指醉酒后神志昏沉的状态);和未散:酒后和畅的气息尚未消散;澹无事:心境恬淡,无俗事牵绊。句意:酒醒之后和畅的余韵还未散去,起身坐定只觉心境恬淡,全无俗事纷扰。 -
举臂一欠伸,引琴弹秋思。
举臂:抬起手臂;欠伸:打哈欠伸懒腰,指睡醒后的舒展动作;引琴:取琴、弹奏琴曲;秋思:秋日的情思,或指琴曲《秋思》,此处泛指寄寓闲淡意趣的琴音。句意:抬起手臂打了个哈欠伸了懒腰,取过琴来弹奏起寄寓秋意的曲子。
现代译文
空腹饮下新酿的佳酿,
不知不觉便在清晨醉倒。
醉意裹着我披上粗裘,
直睡到日头过午才沉沉睡去。
安安静静地酣睡沉眠,
不发一言也不曾嬉笑,
这般安然的睡眠连梦境都消弭,
几乎要忘却这副形骸,
哪里知道早已融入天地。
酒醒后和畅的余韵未散,
起身坐定只觉恬淡无事。
抬臂伸个舒展的懒腰,
取过琴来弹一曲秋思。
创作背景
此诗为白居易唱和友人《尝新酒》之作,创作于其晚年闲居洛阳履道里时期。白居易自长庆年间起屡遭贬谪,晚年辞官退隐,奉行中隐的生活哲学,寄情于琴酒、山水与诗文,摒弃俗务,过着优游闲适的田园式生活。本诗记录的饮酒、醉眠、弹琴等片段,正是其晚年心境与生活状态的真实写照。
艺术赏析
- 体裁与节奏:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,以舒缓自然的节奏铺叙日常场景,契合全诗松弛闲适的基调,读来毫无滞涩之感。
- 白描手法:全诗以平实浅白的语言铺陈从饮酒到弹琴的完整流程,无刻意雕琢的辞藻,却将酒后松弛的状态与恬淡心境自然呈现,极具生活质感。
- 思想内涵:化用老庄“齐物忘我”的哲学思想,>殆欲忘形骸,讵知属天地。将个体消解于天地自然之中,凸显出诗人超脱世俗的精神境界,将酒后的松弛升华为与天地相融的超然意趣。
- 意境与风格:全诗从醉眠的安稳到醒后的恬淡,再到末句弹琴的雅趣,层层递进,营造出静谧悠然的闲居意境,契合白居易“浅切平易”的诗歌风格,将日常琐事写得富有诗意。
常见问题
《和尝新酒》的作者和朝代是什么?
《和尝新酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和尝新酒》主要写了什么?
这首诗以平实的白描手法,记叙了诗人空腹尝新酒后醉眠、静醒后弹琴的日常片段,展现了酒后松弛无拘的状态与恬淡自适的心境,流露出超脱世俗的悠然意趣,是白居易晚年闲居生活的真实写照。
《和尝新酒》的创作背景是什么?
此诗为白居易唱和友人《尝新酒》之作,创作于其晚年闲居洛阳履道里时期。白居易自长庆年间起屡遭贬谪,晚年辞官退隐,奉行 中隐 的生活哲学,寄情于琴酒、山水与诗文,摒弃俗务,过着优游闲适的田园式生活。本诗记录的饮酒、醉眠、弹琴等片段,正是其晚年心境与生活状态的真实写照。
《和尝新酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :此诗为五言古诗,不受 近体诗 平仄、对仗的严格束缚,以舒缓自然的节奏铺叙日常场景,契合全诗松弛闲适的基调,读来毫无滞涩之感。 2. 白描手法 :全诗以平实浅白的语言铺陈从饮酒到弹琴的完整流程,无刻意雕琢的辞藻,却将酒后松弛的状态与恬淡心境自然呈现,极具生活质感。 3. 思想内涵 :化用老庄“齐物忘我”的哲学思想, 殆欲忘形骸,讵知属天地。...