题崔常侍济源庄

这首诗题咏友人崔常侍的济源庄园，以清幽的山林景致与拘束的朝堂生活形成鲜明对比，既抒发了对友人身居高位却常怀归隐之志的理解与期盼，也暗含了诗人自身对仕途倦怠、向往田园山水的心境，整体情感真挚内敛，语言平易自然。

1. 谷口谁家住：谷口，山谷的出入口，此处代指庄园所处的幽僻之地。句意：这山谷入口处是谁的居所？
2. 云扃锁竹泉：云扃（jiōng），云雾缭绕的门户，代指庄园的清幽边界。锁，环绕、遮蔽。竹泉，竹林间的清泉。句意：云雾缭绕的门户，将竹林清泉的景致紧紧锁闭，尽显幽寂。
3. 主人何处去：主人，指崔常侍。句意：这座庄园的主人如今去往了何处？
4. 萝薜换貂蝉：萝薜（bì），女萝与薜荔，古代隐士常以其为服饰，代指隐士的装束。貂蝉，汉代侍从官员的冠饰，后世代指高官显爵的身份。结合后文可知崔常侍仍在朝堂供职，此处“换”并非实指更换服饰，而是点明其虽身居高位，却常怀归隐山林之志，暗含身份与心意的矛盾。
5. 籍在金闺内：金闺，原指汉宫官署，后代指朝廷中枢。籍，名籍、官籍。句意：你的官籍仍留在朝廷中枢之内。
6. 班排玉扆前：班排，指朝班的行列。玉扆（yǐ），帝王座前的玉饰屏风，代指朝堂。句意：你的朝班之列排在帝王的玉扆之前，仍需供职朝堂。
7. 诚知忆山水：诚知，诚然知晓。忆山水，指怀念山林田园的归隐生活。句意：我诚然知晓你眷恋山水林泉。
8. 归得是何年：归得，得以归隐归来。句意：可到底哪一年才能真正辞官归隐呢？

谁的家安在这山谷入口？
云雾紧锁着竹间清泉的门户。
这座庄园的主人如今去往何处？
你已以萝薜之姿，换去了貂蝉的官服？
你的名籍仍在朝廷官署之中，
朝班之列排在帝王玉扆之前。
我诚然知晓你眷恋山水林泉，
可究竟哪一年才能如愿归隐？

崔常侍即崔玄亮，字晦叔，唐代官员，曾官至散骑常侍，与白居易交谊深厚，二人皆有超脱仕途、归隐田园的志趣。济源庄是崔玄亮在济源的私人别墅，诗作具体创作时间约为唐文宗大和年间（827-835），彼时白居易在东都洛阳任太子宾客分司，仍与朝中友人保持密切往来。诗人目睹庄园清幽景致，联想到友人虽身居高位却常怀归隐之意，遂题诗于庄上，寄寓理解与期盼。

1. 章法结构：全诗以设问起笔，先以“谷口谁家住”引出庄园清幽之景，再以“主人何处去”追问友人行踪，顺势带出“萝薜换貂蝉”的核心矛盾。中间两联实写友人的朝堂处境，与前文的田园意象形成强烈反差，末联以反问收束，将铺垫的情感化为直接的抒发，逻辑清晰，情感层层递进。
2. 格律对仗：此诗为标准五言律诗，颔联“籍在金闺内，班排玉扆前”对仗工整，“金闺”对“玉扆”，“内”对“前”，词性、意境均贴合，体现出严谨的律诗格律。
3. 语言意象：全诗语言平易浅白，符合白居易的诗风特色，无生僻典故。“云扃”“竹泉”“萝薜”营造出清幽松弛的田园意境，“金闺”“玉扆”“貂蝉”则点明朝堂的威严与拘束，二者的对比精准传递出诗人对仕途束缚的倦怠与对田园生活的向往。
4. 情感内涵：诗作既表达了对友人归隐之志的理解与支持，也暗含了自身的志趣，将个人心境与友人处境融为一体，情感真挚深沉，无刻意雕琢之痕。