赠牛思黯

· 白居易

百寻竿上掷身难。

简要说明

此句为白居易赠友人牛僧孺(字思黯)的七言绝句残句(仅存此上联),以登高竿纵身跃下的险境,比喻仕途风波与世事艰难,寄寓对友人处境的关切与感慨。

逐句注释

  1. 百寻:古代长度单位,一寻合八尺,此处极言竿高,喻指极高的政治地位或凶险的境遇。
  2. 竿上掷身:在高耸的竿子上纵身跃下,比喻身处高位却面临倾覆、脱身不易的险境。
  3. 整句字面含义:在百寻高的竿子上纵身跃下,实在是太难了。

现代译文

置身百寻危竿之上,纵身一跃何其艰难。

创作背景

牛僧孺字思黯,是中唐牛李党争中牛党的核心领袖,曾两度拜相,仕途起伏动荡。此句为《全唐诗》收录的白居易赠牛僧孺残句,仅存此上联,完整诗作已佚。学界推测此句创作于牛僧孺身处政治漩涡、面临仕途风险之际,白居易以形象化的比喻传递对友人的劝诫与担忧,因仅存单句,具体创作时间与完整语境尚有争议。

艺术赏析

此句以比喻手法将抽象的政治风险具象化为“百寻竿上掷身”的惊险场景,以“难”字点出身处高位的不易与风险之巨。残句语言直白凝练,无繁复典故,却以极简的物象传递出深刻的政治感慨,将对友人的关切寄寓于形象的譬喻之中,言有尽而意无穷,契合白居易诗歌“浅切平易、言近旨远”的典型风格,暗含对中唐政局与仕途沉浮的深沉思考。

常见问题

《赠牛思黯》的作者和朝代是什么?

《赠牛思黯》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠牛思黯》主要写了什么?

此句为白居易赠友人牛僧孺(字思黯)的七言绝句残句(仅存此上联),以登高竿纵身跃下的险境,比喻仕途风波与世事艰难,寄寓对友人处境的关切与感慨。

《赠牛思黯》的创作背景是什么?

牛僧孺字思黯,是中唐牛李党争中牛党的核心领袖,曾两度拜相,仕途起伏动荡。此句为《全唐诗》收录的白居易赠牛僧孺残句,仅存此上联,完整诗作已佚。学界推测此句创作于牛僧孺身处政治漩涡、面临仕途风险之际,白居易以形象化的比喻传递对友人的劝诫与担忧,因仅存单句,具体创作时间与完整语境尚有争议。

《赠牛思黯》有哪些值得关注的艺术特点?

此句以 比喻手法 将抽象的政治风险具象化为“百寻竿上掷身”的惊险场景,以“难”字点出身处高位的不易与风险之巨。残句语言直白凝练,无繁复典故,却以极简的物象传递出深刻的政治感慨,将对友人的关切寄寓于形象的譬喻之中,言有尽而意无穷,契合白居易诗歌“浅切平易、言近旨远”的典型风格,暗含对中唐政局与仕途沉浮的深沉思考。