见李苏州示男阿武诗自感成咏

· 白居易

遥羡青云里,祥鸾正引雏。
自怜苍海畔,老蚌不生珠。

简要说明

本诗是白居易观赏同僚苏州刺史展示给其子阿武的诗作后,有感而发的即兴之作。全诗以鲜明对比,将李苏州仕途顺遂、子嗣出众的得意境遇,与自身身处偏远、年老无子的怅惘自怜并置,直白抒发了晚年无子嗣传承的落寞心境,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 遥羡青云里,祥鸾正引雏
    • 青云:代指高官显达之境,古人以“青云直上”喻仕途得志。
    • 祥鸾:祥瑞的鸾鸟,古人将其视为贤德显贵的象征,常用来比喻德才兼备的仕宦之人。
    • 引雏:带领幼雏,此处喻指李苏州仕途得意,且子嗣成才,尽享天伦。
    • 句意:远远地羡慕你身居高位、仕途畅达,如同祥瑞的鸾鸟正带领着幼雏展翅飞翔。
  2. 自怜苍海畔,老蚌不生珠
    • 苍海畔:即海边,此处指诗人当时任职的南方偏远之地(苏州、杭州一带)。
    • 老蚌不生珠:化用“老蚌生珠”典故,该典原指老年得贤能之子(出自《三国志》裴松之注引《魏志》),此处反用其意,谓诗人年老却未能拥有如李苏州之子般出色的子嗣。
    • 句意:可叹我身处在沧海边的偏远之地,如同老去的蚌壳,再也孕育不出光华璀璨的珍珠。

现代译文

遥遥羡你身在青云之上,祥瑞鸾鸟正携雏振翅翱翔。
独自怜我漂泊沧海边角,老去的蚌壳再难孕育珠光。

创作背景

这首诗作于白居易晚年任职苏州、杭州期间。据史料记载,白居易爱子白阿崔于大和三年(829年)早夭,年仅三岁,此后再无子嗣。他见到时任苏州刺史的同僚展示写给儿子阿武的诗作,触景生情,联想到自身无子的境况,遂写下此诗,抒发晚年无子嗣传承的落寞与感伤。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:全诗以“遥羡”与“自怜”形成情感张力,将“青云里”“祥鸾引雏”的显贵明亮意象,与“苍海畔”“老蚌不生珠”的黯淡落寞意象并置,直白地凸显出诗人的心境落差,将羡慕与自怜的复杂情感展露无遗。
  2. 典故的反用与含蓄抒情:以经典的“老蚌生珠”典故反用,将抽象的“无子之憾”转化为具象的“老蚌不生珠”,避免了直白抒情的浅露,让情感表达更委婉深沉。
  3. 语言风格贴合诗人一贯特色:全诗语言平易浅白,没有晦涩典故,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,虽情感深沉却通俗易懂,尽显其诗浅切流畅、质朴真挚的风格。
  4. 意境营造的反差感:前后两句分别构建出显贵祥瑞与落寞衰老的两种意境,通过意象的强烈反差,强化了诗歌的情感浓度,让读者能直观感受到诗人的自伤之意。

常见问题

《见李苏州示男阿武诗自感成咏》的作者和朝代是什么?

《见李苏州示男阿武诗自感成咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《见李苏州示男阿武诗自感成咏》主要写了什么?

本诗是白居易观赏同僚苏州刺史展示给其子阿武的诗作后,有感而发的即兴之作。全诗以鲜明对比,将李苏州仕途顺遂、子嗣出众的得意境遇,与自身身处偏远、年老无子的怅惘自怜并置,直白抒发了晚年无子嗣传承的落寞心境,情感真挚质朴。

《见李苏州示男阿武诗自感成咏》的创作背景是什么?

这首诗作于白居易晚年任职苏州、杭州期间。据史料记载,白居易爱子白阿崔于大和三年(829年)早夭,年仅三岁,此后再无子嗣。他见到时任苏州刺史的同僚展示写给儿子阿武的诗作,触景生情,联想到自身无子的境况,遂写下此诗,抒发晚年无子嗣传承的落寞与感伤。

《见李苏州示男阿武诗自感成咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :全诗以“遥羡”与“自怜”形成情感张力,将“青云里”“祥鸾引雏”的显贵明亮意象,与“苍海畔”“老蚌不生珠”的黯淡落寞意象并置,直白地凸显出诗人的心境落差,将羡慕与自怜的复杂情感展露无遗。 2. 典故的反用与含蓄抒情 :以经典的“老蚌生珠”典故反用,将抽象的“无子之憾”转化为具象的“老蚌不生珠”,避免了直白抒情的浅露,让情感表达更委婉...