这首诗是陈师道写给田承君的唱和之作。诗中描绘了田承君居住环境的清幽,赞扬了他作诗的才情和超凡的逸气、虚怀若谷的品格,表达了诗人对田承君的欣赏与自己不顾风雨也要与之相见交流的深厚情谊。
和过田承君
寺古专宜僻,居深自作幽。
兴来宁惮远,句苦不缘愁。
逸气无前足,虚怀不系舟。
逢人难晤语,冒雨亦相求。
兴来宁惮远,句苦不缘愁。
逸气无前足,虚怀不系舟。
逢人难晤语,冒雨亦相求。
简要说明
逐句注释
- “寺古专宜僻,居深自作幽”:
- 字词:“专宜”,特别适宜;“僻”,偏僻;“居深”,居住的地方幽深;“幽”,幽静。
- 句意:古老的寺庙特别适宜建在偏僻之地,居住在幽深之处自然就会有幽静的氛围。
- “兴来宁惮远,句苦不缘愁”:
- 字词:“兴来”,兴致来了;“宁惮远”,哪里会害怕路途遥远;“句苦”,诗句锤炼得辛苦;“不缘愁”,不是因为忧愁。
- 句意:兴致来了哪里会害怕路途遥远去拜访,诗句锤炼得辛苦并非因为忧愁。
- “逸气无前足,虚怀不系舟”:
- 字词:“逸气”,超脱世俗的气概;“无前足”,无人能及;“虚怀”,胸怀宽广,能容人;“不系舟”,比喻自由自在,不受拘束。
- 句意:你超脱世俗的气概无人能及,胸怀宽广如同不系之舟自由自在。
- “逢人难晤语,冒雨亦相求”:
- 字词:“晤语”,见面交谈;“相求”,去拜访你。
- 句意:和别人很难畅快地交谈,即便冒着雨我也要去拜访你。
现代译文
古老的寺庙就该建在偏僻处,
幽深的居所自然充满幽静氛围。
兴致来了哪会怕路途的遥远,
诗句苦吟并非是因为心中忧愁。
你超凡的气概无人能够相比,
胸怀宽广如同自在漂泊的扁舟。
和别人难以有畅快的交流,
即便冒雨我也要把你访求。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他与田承君交往密切。这首诗是陈师道与田承君唱和之作,具体创作时间难以精确考证。当时他们可能常有诗歌交流,此诗体现了两人之间的情谊以及陈师道对田承君的高度评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的首联通过描写寺庙和居所的环境,以清幽之景衬托田承君的高雅品格。
- 对比:“逢人难晤语,冒雨亦相求”将和别人交谈的困难与自己冒雨拜访田承君形成对比,突出了诗人对田承君的珍视和两人之间的深厚情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和对田承君的赞美。如“兴来宁惮远,句苦不缘愁”直白地写出了田承君的创作状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,前两联描绘的环境清幽宁静,后两联刻画的人物形象超凡脱俗,让读者感受到诗人与田承君之间那种高雅的精神交流和真挚的友情。
常见问题
《和过田承君》的作者和朝代是什么?
《和过田承君》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和过田承君》主要写了什么?
这首诗是陈师道写给田承君的唱和之作。诗中描绘了田承君居住环境的清幽,赞扬了他作诗的才情和超凡的逸气、虚怀若谷的品格,表达了诗人对田承君的欣赏与自己不顾风雨也要与之相见交流的深厚情谊。
《和过田承君》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他与田承君交往密切。这首诗是陈师道与田承君唱和之作,具体创作时间难以精确考证。当时他们可能常有诗歌交流,此诗体现了两人之间的情谊以及陈师道对田承君的高度评价。
《和过田承君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的首联通过描写寺庙和居所的环境,以清幽之景衬托田承君的高雅品格。 对比 :“逢人难晤语,冒雨亦相求”将和别人交谈的困难与自己冒雨拜访田承君形成对比,突出了诗人对田承君的珍视和两人之间的深厚情谊。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和对田承君的赞美。如“兴来宁惮远,句苦不缘愁”直白地写出了田承君的创作状态和心...